Doublage
Voix françaises (Studio Made in Europe) :
| Christophe Hespel | Hajime Kindaichi |
| Claire Tefnin | Miyuki Nanase |
| Bruno Bulte | Isamu Kenmochi (Kenmotsu en VF), Seisaku Koda (voix de remplacement : ép. 5) |
| David Manet | Kengo Akechi, Ryunosuke Tatsumi, Keisuke Shibusawa |
| Lydia Cherton | Fumi Kindaichi, Moegi Tatsumi, Natsume Hanamura, Shizuka One, Satomi Zanma |
| Alexandra Correa | Reika Hayami, Yuko Haruta |
| Damien Gillard | Yoichi Takato, Takashi Osawa, Hidenari Obuchizawa |
| Xavier Percy | Takahiro Onoue, Kanjiro Kira, Asato Kakimoto, Seimaru Tatsumi, Sohei Yukioka, Akira Yoshida, Channeleur Sakuraba, Shiro Hibiki, Takuya Kojo |
| Nicolas Dubois | Makoto Makabe, Ryuji Tsukishima, Noble Yurama |
| Carole Baillien | Tomoyo Takashima, Maki Daigo, Keiko Mitamura |
| Thierry Janssen | Ryuta Saki, Koichiro Saeki, Yutaka Sendo, Hikage Miyama, Ryuto Saki (2ème voix), Koshiro Nagasaki (2ème voix) |
| Jean-Paul Landresse | Yuichiro Matoba, Richard Anderson, Yozo Tsubaki, Gozo Takamori, Mitsuhiko Akama, Koshiro Nagasaki (1ère voix) |
| Jean-Marc Delhausse | Ryoza Tachibana, Seiji Hazawa, Kazuma Kurosawa, Goryu Tachibana, Gentleman Yamagami (1ère voix), Akihiko Wakaoji, Yusaku Daimon |
| Sophie Landresse | Sayuri Kawamishi, Seiko Kazama, Maria Fredrich, Shino Tatsumi, Orie Hidaka, Sirène Yumi, Rie Kano |
| Alexandre Crépet | Shotaro Kujo, Edward Columbo, Takehiko Natsuoka, Tetsuo Tsuzuki (1ère voix), Shuichiro Kamiya, Joji Mizukazi, Clown Sakonji, Kazuma Rokuhara, Kentaro Takishita (1ère voix) |
| Franck Dacquin | Seisaku Koda (voix principale : épi. 4 & 6), Kusaburo Bando, Goro Komiyawa, Kohei Himura, Kon Omura, Akira Kamoshita, Issei Himuro, Yuichiro Hayami, Katsumi Yamano |
| Peppino Capotondi | Seiji Kobayashi, Yoshikazu Akai, Masashi Hiruta, Goro Itami |
| Valéry Benjilali | Eiji Tono, Jin Makime, Hayato Tatsumi, Ryuto Saki (1ère voix) |
| Catherine Conet | Kahoru Takigawa |
| Pierre Bodson | Shunzo Minamiyama |
| Bernard Faure | Monsieur Redrum |
| Françoise Oriane | Megumi Toma, Yoko Kaburagi |
| Mathieu Moreau | Kyoji Sayama, Gozo Gamo, Hisayoshi Yaogi |
| Béatrice Wegnez | Sakura Gamo |
| Martin Spinhayer | Zensuke Okochi, Yasuyuki Yasuoka |
| Frédéric Meaux | Haruhiko Wakuta, Rintaro Fuyuki, Mitsuhiko Fuse, Kenji Tsuji |
| Nathalie Hons | Satomi Kaizu, Mère de Hajime, Yurie Kalekura, Kiku |
| Olivier Cuvellier | Eisaku Iwata |
| Stéphane Flamand | Chris Einstein |
| Julie Basecqz | Alisa Kurneai, Kyoko Saotome |
| Michel Hinderyckx | Saruhiko Senda, Saburo Akanuma, Tetsuo Tsuzuki (2ème voix), Kiyonori Hariu, Gentleman Yamagami (2ème voix) |
| Laurent Vernin | Ohei Katsura, Wataru Tokito, Shigeru Nagashima, Tatsuya Kano, Harutoshi Ako |
| Nathalie Stas | Nonaka Tomomi |
| Géraldine Frippiat | Yu Tokibara, Suzuko Chikamiya (1ère voix), Ageha Madarame |
| Maia Baran | Yoko Katori, Emi Suzumori, Narumi Sakai |
| Tony Beck | Masaki, Tatsuki Shiramine, Masasuke Inokawa |
| Jean-Paul Clerbois | Michio Akashi |
| Philippe Allard | Ken Munakata |
| Jean-Pierre Denuit | Kentaro Takishita (2ème voix) |
| Philippe Résimont | Shimon Madarame |
| Michel Gervais | Takezo Kamiya |
| Véronique Fyon | Ruri Madarame, Tateha Madarame |
| Circé Lethem | Toru Suga |
| Marie-Noëlle Hebrant | Manami Yasuoka |
| | » Retour à la fiche |
|
