Fiche technique
Nom original | Le Nuove Avventure della Pimpa |
Origine | France, Italie |
Année de production | 1997 |
Production | France 3, RAI, Quipos, Cromosoma |
Nombre d'épisodes | 26 (de 5 min. env.) |
Auteur BD | Francesco Tullio-Altan (livres pour enfants) |
Réalisation | Enzo d'Alò |
Scénarii | Francesco Tullio-Altan |
Story-boards | Anne Chevalier, Claude Aufrère, Tip Toe Studio |
Direction de la production | Monica Rosselli, Sylvie Martin, Josep Palleja |
Production délégué | Quipos, Storimages, Cromosoma |
Décors | Claudio Uracchi |
Musiques | Beppe Crovella |
Direction de doublage | Eric Legrand |
Synopsis
Pimpa est une chienne blanche à pois rouges qui parle et qui vit avec son maître Armando. Très curieuse et toujours prête à s'amuser, elle discute et vit des aventures avec les autres animaux, les éléments de la nature ou encore des objets de toutes sortes (chaise, élément d'une peinture, tracteur, réveil...). Chaque rencontre lui sera enrichissante car lui permettant toujours de mieux comprendre le monde qui l'entoure. A chaque fin d'épisode, Pimpa racontera à Armando ses péripéties qui ne manqueront pas de le surprendre.
Commentaires
Le personnage de Pimpa a été créé 1975 par le dessinateur italien Altan. La chienne a fait l'objet d'un grand nombre de livres illustrés sans compter les nombreux produits dérivés. Une première série d'animation, La Pimpa, a d'ailleurs vu le jour en 1983 sous la forme de 26 épisodes de 5 minutes, produite par la RAI et réalisée par Osvaldo Cavandoli qui n'est autre que le créateur de La Linéa. Aujourd'hui, Pimpa est aussi célèbre en Italie que Babar en France.
Cette nouvelle série d'animation a été réalisée par Enzo d'Alò à qui l'on doit les longs métrages La Flèche Bleue ainsi que La Mouette et le Chat. On est bien loin des graphismes de ces deux films. Les dessins sont là beaucoup plus simples, tout en rondeur, très colorés et aux traits épais. Ce dessin animé pour jeunes enfants leur permettra d'éveiller leur imagination tout en s'amusant.
Notons que la voix de Pimpa est interprétée par la comédienne Ludivine Sagnier qui avait 18 ans lors des enregistrements de voix.
Liste des épisodes
01. Le pingouin et le poisson rouge
02. Les trois cravates
03. Le tonnerre du printemps
04. Le petit avion
05. Une journée dans le jardin potager
06. Le paon Alfonso
07. A la pêche
08. Le cirque
09. Vito le petit veau
10. Il fait froid
11. L'étoile filante
12. Singe et lion
13. Le petit cheval sauvage
|
14. L'éléphant jaune
15. L'abeille et le bateau à Aubes
16. Balade dans le désert
17. Au bord de la mer
18. Le tapis volant
19. Une journée avec le soleil
20. La fabrique de pizzas
21. Le merle siffleur
22. Nos amis les champignons
23. Le raton laveur
24. La course avec le train
25. Une aventure sous marine
26. Le coucou |
Doublage
Voix françaises :
|
|