Fiche technique
| Nom original | Popples |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 1986 |
| Production | DIC, Those characters from Cleveland |
| Animation | KKDIC, Madhouse, Visual 80 |
| Nombre d'épisodes | 23 |
| Auteur | American Greetings |
| Création des personnages | Marie Cisterino, Janet Jones, Fran Kariotakis, Jane Redding, Susan Trentel, Linda Edwards, David Polter, Tom Schneider, Ralph Shaffer |
| Réalisation | Bernard Deyriès, Bruno Bianchi, Jim Simon, Masakazu Higuchi, Katsumi Takasuga, Osamu Inoue |
| Producteur exécutif | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama |
| Supervision | Jean Chalopin |
| Scénarii | Jina Bacarr, Sharman DiVono, Jack Hanrahan, Eleanor Burian-Mohr |
| Story-boards | Katsumi Takasuga, Yûji Nishiyama, Shingo Kaneko, Kunitoshi Okajima, Osamu Inoue, Tetsuo Yasumi, Norio Yazawa, Kôtarô Nakamura, Takumi Noda, Kyozo Kaido, Yukio Suzuki |
| Direction technique | Minoru Okazaki, Yasuo Yamayoshi, Yorifusa Yamaguchi, Akinori Yabe, Osamu Inoue, Tomomasa Yamazaki, Katsumi Takasuga, Yûji Nishiyama, Shingo Kaneko, Kunitoshi Okajima, Ukei Okada, Kôzô Masanobe |
| Direction de la production | Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita |
| Animation | Takao Yamazaki, Eiji Fukuyama, Fudeono Sakata, Katsuhiko Yamazaki, Masato Kimura, Kôji Amakasu, Toshiko Sasaki, Toshiaki Nakajima, Keiichiro Mochizuki, Keiko Hattori, Kazuhiro Fujitani, Toshiya Yamada, Toshi Noma |
| Chara-Design | Jim Simon, Laureen Burger |
| Design | Laureen Burger, Kenny Thompkins, Rogerio Nogueira |
| Direction artistique | Hiroshi Yoshikawa, Hiromi Morikawa, Mayumi Hodozuka, Emiko Koizumi, Yukihiro Yokoyama, Sachiko Shirakaba, Mitsuhide Suzuki, Yôko Itô, Satoshi Matsudaira, Masashi Kurihara, Tsuyoshi Nagae, Hiroyuki Sashinami, Tetsuya Yoshinaga |
| Direction de l'écriture | Bob Logan, Jack Mendelsohn |
| Conception / Rech. Décors | Ricardo Abrines, Enzo Baldi, Alvaro Arce |
| Layout | Rie Nishiyama, Nobumichi Kawamura, Yûji Katô, Teruo Kogure, Yukio Oyake, Takeru Yamazaki, Masae Ôtake |
| Chef coloriste | Laureen Burger, Cindy Kenlein, Tricia Piascik, Tina Oliva, Nicole Pascal |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy |
| Gén. VF interpreté par | Noam Kaniel |
| Gén. VO interpreté par | Noam Kaniel |
| | » Retour à la fiche |
|
