Fiche technique
| Nom original | Kinnikuman (キン肉マン) |
| L'homme muscles |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1983 - 1986 |
| Production | Tôei Animation, Yomiko Advertising |
| Nombre d'épisodes | 137 (104 doublés) |
| Auteur manga | Yude Tamago |
| Réalisation | Yasuo Yamayoshi, Takenori Kawata, Tetsuo Imazawa |
| Production | Takeshi Tamiya, Hidehiko Takei, Kyotarô Kimura |
| Scénarii | Haruya Yamazaki, Kenji Terada |
| Story-boards | Kumo Suzume, Akinori Ôrai, Tetsuo Imazawa, Yasuo Yamayoshi, Kôzô Morishita, Takenori Kawata, Johei Matsuura |
| Direction technique | Yasuo Yamayoshi, Tetsuo Imazawa, Takenori Kawata, Akinori Ôrai, Takao Yoshizawa, Akinori Yabe, Takeshi Shirato, Yûji Asada, Yoshikazu Shirota, Johei Matsuura, Akio Yamadera |
| Chara-Design | Toshio Mori |
| Direction de l'animation | Eikichi Takahashi, Hideaki Ôshika, Toshio Mori, Akira Shinoda, Hirohide Shikishima, Daizô Takeuchi, Fukuo Yamamoto, Tetsuya Tsukamoto, Takeshi Shirato, Noboru Takahashi, Mina Nomura, Shûhei Matsumoto, Shigetaka Kiyoyama, Tomoyuki Matsumoto, Akira Shimizu, Eiji Fukuyama, Takao Ozone |
| Direction artistique | Tomoko Eridate |
| Direction des décors | Tomoko Eridate, Eiji Itô, Yûji Ikeda, Tadami Shimokawa, Masato Itô, Shin'Ichirô Kitamura, Masayuki Azuma, Tomoko Ide, Takao Sawada, Toshikatsu Sanuki, Motoyuki Tanaka, Tomoko Yoshida, Kumiko Dan |
| Musiques | Shinsuke Kazato |
| Adaptation française | Frédéric Espin, Jean-Yves Jaudeau, Vincent Szczepanski |
| Direction de doublage | Gérard Dessalles |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | Akira Kushida (OP 1 à 3, ED 1), Akira Kamiya (ED 2 à 4), Koorogi '73 (ED 2 et 3), SHINES (ED 2 et 3), Minori Matsushima (ED 3) |
| | » Retour à la fiche |
|
