Fiche technique
| Nom original | Chop Socky Chooks |
| Origine | Royaume Uni, Canada |
| Année de production | 2006 |
| Production | Aardman Animations, Decode Entertainment, Cartoon Network Europe |
| Animation | Starz Animation |
| Nombre d'épisodes | 26 (de 26 min. env.) |
| Auteur | Sergio Delfino |
| Création des personnages | Adrian Tsang |
| Réalisation | Sergio Delfino |
| Production | Christine Ponzevera, Janice Walker, Jacqueline White |
| Scénarii | Lienne Sawatsky, Dan Williams |
| Story-boards | Andreas Von Adrian |
| Direction technique | Matt Collie |
| Production délégué | Miles Bullough, Peter Lord, David Sproxton, Neil Court, Steven Denure, Beth Stevenson, Daniel Lenard |
| Direction artistique | Danny Capozzi |
| Direction de l'écriture | J.D. Smith |
| Décors | Darren Dubicki |
| Layout | Sean Coghlin, Jean Pilotte, Rob Sadler, Gavin Boyle, Andrew Lam, Jeff McIntyre, Willy Ashworth, Tim Deacon, Thomas Kloc, Alan Calder, Suzanne Dargie, Brian Foster |
| Musiques | Lou Pomanti, Eggplant (Générique) |
| Adaptation française | Xavier Hussenet |
| Direction de doublage | Benoit Du Pac |
| | » Retour à la fiche |
|
