| Doublage télé: |
| Alexandre Gillet | Hunter Harris |
| Denis Laustriat | Joe Thax |
| Béatrice Bruno | Kelly Jenar, Dr Francine Aikens (voix de remplacement) |
| Hervé Rey | Mickey Dugan, Otto le robot |
| Joseph Falcucci | Ollie Keeawani, Mr Avery, Olaf |
| Joël Martineau | Dr Keane, Harley Harris, professeur Andro (2ème voix) |
| Jean-Claude Montalban | Mallanox, Cybercon, Vax |
| Jean-Luc Kayser | Zarmek, professeur Andro (1ère voix), professeur Anderson |
| Dorothée Jemma | Dr Francine Aikens, Nancy Aikens |
| Emmanuel Karsen | Happy Boy |
| Doublage vidéo: |
| Bernard Jourdain | Ken l'Aigle (doublage Vidéo) |
| Yves-Marie Maurin | Joe le Condor, Gets (doublage Vidéo) |
| Catherine Lafond | Jun le Cygne (doublage Vidéo) |
| Jackie Berger | Jinpei l'Hirondelle (doublage Vidéo) |
| Claude Rollet | Ryu le Hibou (doublage Vidéo) |
| Michel Gatineau | Professeur Nambu (doublage Vidéo) |
| Roger Carel | Généralissime X, Gelsadra (doublage Vidéo) |
| Jean-Henri Chambois | Dr Raphaël (doublage Vidéo) |
| | » Retour à la fiche |
