Fiche technique
| Nom original | Eagles Riders / Gatchaman II ; Gatchaman F
(科学忍者隊 ガッチャマンII / 科学忍者隊 ガッチャマンF) |
| Les aigles-cavaliers / L'équipe des ninjas de la science Gatchaman II et F |
| Origine | Japon, Etats Unis |
| Année de production | 1978 / 1996 |
| Production | Tatsunoko, Saban (version US) |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Auteur | Tatsuo Yoshida |
| Réalisation | Hiroshi Sasagawa, Seitarô Hara |
| Production | Ippei Kuri, Masanori Nakano, Masaru Shibata, Tomoyuki Miyata |
| Recherches scientifiques | Rei Kosumi |
| Scénarii | Jinzo Toriumi, Keiji Kubota, Satoru Suyama, Yû Yamamoto, Hirohisa Soda, Kazuo Satô, Akiyoshi Sakai, Saburô Ebinuma, Kazuhiro Yoshida, Akira Nakahara, Osamu Sekiguchi, Katsuhiko Taguchi, Takashi Kumagaya, Haruya Yamazaki, Masaaki Sakurai, Nobutaka Yamanaka |
| Direction technique | Seitarô Hara, Mizuho Nishikubo, Kazunori Tanahashi, Kôichi Mashimo, Mamoru Oshii, Yûji Nunokawa, Hidehito Ueda, Masami Annô, Eikichi Kojika, Hideo Nishimaki, Shûichi Hirokawa, Hiroshi Sasagawa, Motosuke Takahashi, Yoshiyuki Tomino, Hitoshi Takaido, Yoshimi Tsuda, Yukihiko Uchida, Hisatoshi Hiratani, Masahisa Ishida, Kôzô Takagaki, Tsunehito Nagaki, Atsuen Takagi, Masamune Ochiai, Yûji Sugiyama, Yutaka Kagawa, Shinya Sadamitsu, Kunihiko Okazaki |
| Planning | Jinzo Toriumi, Kenji Yoshida, Shigeru Yanagawa, Satoru Suyama |
| Chara-Design | Ippei Kuri, Yoshitaka Amano, Akemi Takada |
| Mecha-Design | Kunio Ôgawara |
| Direction de l'animation | Sadao Miyamoto, Hayao Nobe, Tomonori Kogawa, Shizuo Kawai, Masami Suda, Masamune Ochiai |
| Superv. en chef de l'anim. | Sadao Miyamoto |
| Direction des décors | Terunobu Satô, Hiroaki Satô, Takeo Yamamoto, Chiro Kamikawa |
| Conception / Rech. Décors | Mitsuki Nakamura |
| Musiques | Shuki Levy, Haïm Saban (VF), Bob Sakuma, Hiroshi Tsutsui (VO) |
| Adaptation française | Gérard Salva |
| Gén. VF interpreté par | Claude Vallois |
| Gén. VO interpreté par | Isao Sasaki (OP 1 et 2, ED 1), Columbia Yurikago-Kai (OP 1 et 2, ED 1 et 2) |
| | » Retour à la fiche |
|
