Fiche technique
| Nom original | Beauty and the Beast |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1991 |
| Production | Walt Disney, Lucasfilm |
| Durée | 1h31 |
| Auteur roman | Jeanne-Marie Leprince De Beaumont |
| Réalisation | Gary Trousdale, Kirk Wise |
| Production | Don Hahn |
| Producteur exécutif | Howard Ashman |
| Scénarii | Linda Woolverton |
| Direction des storyboards | Roger Allers |
| Story-boards | Brenda Chapman, Burny Mattinson, Brian Pimental, Joe Ranft, Kelly Asbury, Chris Sanders, Kevin Harkey, Bruce Woodside, Tom Ellery, Robert Lence |
| Animation | Michael Cedeno, Lorna Pomeroy-Cook, Doug Krohn, Randy Cartwright, Ken Duncan, Mike Nguyen, Anthony DeRosa, Geefwee Boedoe, Tom Sito, Aaron Blaise, Broose Johnson, Brad Kuha, Joe Haidar, Ron Husband, David Burgess, Alex Kupershmidt, Tim Allen, David P. Stephan, Rejean Beaudoin, Barry Temple, Michael Show, Tony Bancroft, Phil Young, Dan Boulos, Mark Kausler, Ellen Woodbury, Cynthia L. Overman, Rick Farmiloe, Lennie Graves, Larry White, Tony Anselmo |
| Direction des effets spéciaux | Randy Fullmer, Mark Myer |
| Effets Spéciaux | Dave Bossert, Dorse A. Lanpher, Ted Kiersey, Ed Coffey, Christine Blum-Harding, Chris Jenkins, Eusebio Torres, Kelvin Yasuda |
| Direction de l'animation | James Baxter, Mark Henn, Glen Keane, Andreas Deja, Nik Ranieri, Will Finn, David Pruiksma, Ruben A. Aquino, Chris Wahl, Russ Edmonds |
| Direction artistique | Brian McEntee |
| Direction des décors | Lisa Keene |
| Décors | Douglas Ball, Cristy Maltese, Robert Stanton, Jim Coleman, Phil Phillipson, Tom Woodington, Donald Towns, Dean Gordon, Tia Kratter, Diana Wakeman, John Emerson, Gregory Alexander Drolette |
| Direction du layout | Ed Ghertner |
| Layout | Dan Saint-Pierre, Lorenzo Martinez, Thom Enriquez, Larry Leker, Tom Shannon, Rasoul Azadani, Fred Craig, Tanya T. Wilson, Bill Perkins |
| Montage | John Carnochan |
| Musiques | Alan Menken, Howard Ashman (chansons) |
| Adaptation française | Claude Rigal-Ansous, Michel Berdah (scènes rajoutées, 2002), Alain Marcel (chansons rajoutées, 2002) |
| Direction de doublage | Bruno Lais, Réjane Schauffelberger (scènes rajoutées et redoublées, 2002) |
| Gén. VF interpreté par | Charles Aznavour (1ère version), Liane Foly (1ère version), Patrick Fiori (2ème version), Julie Zenatti (2ème version) |
| Direction des chansons | Claude Lombard, Georges Costa (chanson inédite de 2002) |
| | » Retour à la fiche |
|
