Fiche technique
Nom original | The Flintstones |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 1960 |
Production | Hanna-Barbera Productions |
Nombre d'épisodes | 166 |
Auteur | William Hanna, Joseph Barbera |
Réalisation | William Hanna, Joseph Barbera |
Production | William Hanna, Joseph Barbera |
Scénarii | Alex Lovy, Michael Maltese, Dan Gordon, Art Davis |
Animation | Carlo Vinci |
Décors | Robert Gentle, Fernando Montealegre, Richard H. Thomas, Art Lozzi |
Layout | Walter Clinton, Dick Bickenbach |
Musiques | Hoyt S. Curtin |
Adaptation française | Catherine Sourd, Emmanuelle Ogouz, Eric Comont, Marie-Cécile Riverain-Soyer, Marianne Lawrence Perisson, Anthony Dal Molin, Philippe Ringenbach, Anne Goldstein, Jean Chavot, Nadine Giraud, Brigitte Grynblat, Nathalie Gouriou, Aquilino Ferreira, Catherine Rogue, Michèle Louchart |
Synopsis
Les Pierrafeu sont une drôle de famille qui vit à l'ère de la Préhistoire... Enfin... Tout est relatif ! Car bien que nos hommes préhistoriques vivent dans des cavernes et sont vêtus de peaux de bêtes, ils ont un comportement pour le moins "moderne" : ils conduisent des voitures, passent l'aspirateur, regardent la télévision, tout ce confort étant assuré par les nombreux animaux qui les entourent !
Gags en tous genres et aventures burlesques diverses et variées attendent ainsi cette famille pas comme les autres : l'infatigable Fred et sa femme Wilma, sans oublier leur petite fille Pépite et leurs amis voisins, Barney et Betty Laroche.
Commentaires
Cette série de Hanna Barbera est probablement l'un des plus gros succès de la célèbre firme productrice de dessins animés. L'idée originale de mêler des hommes préhistoriques à la modernité du monde des années 60 (époque où a été créée la série) permet de savoureux moments. Ce sont les animaux et autres dinosaures qui symbolisent les équipements du XXe siècle : la trompe du bébé Mammouth sert d'aspirateur, tandis que les ptérodactyles sont utilisés comme des avions ! Il va sans dire que l'anachronisme mêlant les dinosaures au temps des hommes des cavernes est ainsi largement surexploité.
Ce dessin animé est véritablement culte aux USA (il était diffusé en première partie de soirée et a même influencé bien plus tard Les Simpson), et a rencontré également un joli succès chez nos amis québécois.
A ce titre, on note que le savoureux doublage canadien a parfois été utilisé dans les rediffusions sur Cartoon Network dans les années 90. Les personnages y ont presque tous des noms différents (c'est la famille Caillou dans cette version).
Les Pierrafeu a, comme tout titre à grand succès, vu naître de multiples dérivés : un "spin-off" (Les Pierrafeu en culottes courtes), un long-métrage, cinq téléfilms (dont Quand les Jetson rencontrent les Pierrafeu), plusieurs TV spéciaux et deux films live !
A noter que cette série est arrivée chez nous sur l'ORTF et est longtemps restée sans rediffusion bizarrement, alors qu'elle a cartonné au Québec où elle est célèbre. C'est ce qui explique sans doute que bien que très connue aussi chez nous, elle demeure moins "culte" dans les esprits qu'un Scoubidou ou un Fous du volant. Le titre fut à l'époque probablement diffusé dans sa version québécoise sur l'ORTF avant sa diffusion française dans les années 90.
Liste des épisodes
Listing québécois - source wikipedia
001. La Machine volante
002. La Disparition
003. La Piscine
004. Pas besoin d'aide
005. Dédoublement de personnalité
006. Cascadeur
007. Les baby-sitters
008. Jour de course
009. La Bague de fiançailles
010. Hollyrock, me voilà !
011. La Champion de golf
012. Le Billet de loterie
013. Le Drive-in
014. Le Rôdeur
015. La Parc d'attraction
016. Le Cours de danse
017. Le Braquage
018. La Chasse au dinosaure
019. Le Piano
020. L'Hypnotiseur
021. Lettres d'amour
022. Le Sosie
023. Les Astronautes
024. Un long week-end
025. Les Mains dans la farine
026. Scout toujours
027. Chambres à louer
028. La Star du régime
029. Le Musicien
030. Le Western
031. Le Bus mystère
032. Drôle de voisin
033. Secondes noces
034. Le Chanteur
035. C'est qui le boss ?
036. Fred à l'école
037. Petit mensonge entre amis
038. Le Bal de l'ambassadeur
039. Le Concours de beauté
040. Le Bal masqué
041. Le Pique-nique
042. La Cohabitation
043. Histoire de radio
044. Le Joueur
045. Une étoile très filante
046. Un chevalier servant
047. Le Panier percé
048. La Zizanie
049. Le Joyeux farceur
050. Tout pour le sport
051. La Ménagère heureuse
052. Une soirée inoubliable
053. Le Pique-assiette
054. Voleur et bigame
055. La Lettre de démission
056. Ballade à Pierre-Vegas
057. Le prix, c'est le prix
058. Le Kleptomane
059. L'Amour toujours
060. Le Jeu
|
061. Dino va à Hollyrock
062. Le nouveau patron de Fred
063. Arthur l'homme invisible
064. Le Ballet-Quille
065. Le Twitch
066. L'Auberge du Rock-Tremblant
067. La Grande Réunion des Bisons
068. Le Petit Étranger
069. Bébé Arthur
070. Escapade à Hawaï
071. La Journée des dames
072. Le Mal de dents d'Arthur
073. Fred retourne à l'école
074. Le soupçon était presque justifié
075. Fred et Arthur, photographes
076. Le Voleur galant
077. Délima, la bonne
078. Le Héros
079. La Surprise
080. Belle-Maman en visite
081. Grand-Mère Dynamite
082. Le Nouveau Boulot de Fred
083. La Répétition
084. Fred, l'infirmier
085. Arthur, le ventriloque
086. Le Déménagement
087. Les Visiteurs suédois
088. La Fête d'anniversaire
089. Anne Margrock présente
090. Un mariage cauchemardesque
091. L'Adoption de Boum Boum
092. La Fugue de Dino
093. Les Singeries de Fred
094. Les Cailloux du cantonnier
095. Colle extraforte
096. Fred le champion
097. Les Faussaires
098. Lavage de cerveau
099. Agathe la kleptomane
100. Le Concours de beauté
101. Les Papas anonymes
102. La Caméra cachée
103. Une histoire de lâche
104. Alerte aux extraterrestres
105. Fred El Terrifico
106. L'Héritage de Fred
107. Le Lion des Pierrafeu
108. Le Jamboree
109. Chambre pour deux
110. La curiosité est un vilain défaut
111. Souriez, vous êtes filmés
112. Le Fils de Rockzilla
113. Souvenirs, souvenirs
114. Changement de rôle
115 à 166. Inconnus |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
Sources :
Wikipédia pour le listing
|
|
|