One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue

Fiche technique
Nom originalOne Piece The Movie - Dead End no bôken
(ワンピース THE MOVIE デッドエンドの冒険)
One Piece Le Film - L'Aventure de Dead End
OrigineJapon
Année de production2003
ProductionTôei Animation, Shûeisha
Durée90 minutes
Auteur mangaEiichirô Oda
RéalisationKônosuke Uda
Assistant-réalisationKatsumi Tokoro
ProductionYûsuke Okada, Chihiro Kameyama
ScénariiYoshiyuki Suga
AnimationMasahiro Andô, Nanae Morita, Yoshitaka Yashima, Takashi Maruyama, Katsumi Ishizuka, Toshiyuki Kanno, Masahiro Shimanuki, Kazuya Hisada, Naoki Tate, Shûichi IIjima, Yasunari Nitta, Hisashi Ishii, Shigenobu Nagasaki, Yûko Iwaoka, Shigeru Kimishima, Keiichi Sasajima, Masahiro Okamura, Keiji Ishihara, Kôji Watanabe, Yoshihiro Kitano, Daisuke Takemoto, Yumiko Kinoshita, Kaoru Yabana, Yûji Ikeda (2), Momoko Makiuchi, Nobuyoshi Sôzaki, Noriko Ôseki, Hideaki Maniwa, Yûji Hakamada, Masahiro Shigemoto, Takeyuki Mizumura, Keiji Fukuhara, Kyôko Izumi
PlanningShinji Shimizu
Chara-DesignNoboru Koizumi
Direction de l'animationNoboru Koizumi
Direction artistiqueRyûji Yoshiike, Yûri Sanan
DécorsTomoko Yoshida, Makoto Shimizu, Shôichirô Sugiura, Takao Sawada, Kumiko Fukuzawa, Tatsurô Iseri, Shinji Itô, Midori Tanaka, Miho Shiraishi, Toshiyuki Ozeki, Hiromichi Tanigawa, Tetsuhito Shimono, Masakazu Miyake, Shinji Saitô, Aiko Katsumata, Yûka Koizumi, Yûka Kawamoto, Natsumi Niima, Masayasu Yamaguchi, Michie Wada
Chef coloristeTsutomu Tsukada
Direction photographieTakumi Wakao
MusiquesKôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi
Adaptation françaiseFlora Seeger
Direction de doublagePhilippe Roullier
Gén. VO interpreté parBUMP OF CHICKEN (générique de fin)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT28 juillet 2013 (KZTV)
1ère diff. streaming6 juillet 2022 (ADN)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray20 juin 2012 (Kaze)
Synopsis

Toujours à la recherche d'aventures et de trésors, Luffy et ses compagnons formant le fameux équipage du Chapeau de Paille sont pris en chasse par la marine. Mais grâce au talent de navigatrice de Nami, qui n'a aucun mal à diriger le Vogue Merry en pleine tempête, nos amis échappent facilement à leurs assaillants. Plus tard, tout l'équipage débarque dans un port et dépense le peu d'argent encore à sa disposition pour faire un bon repas. Dans la taverne, Nami observe le barman avec l'un de ses clients et comprend qu'il renseigne certaines personnes sur un moyen de gagner de l'argent. Elle réussit à le faire parler et il accepte de l’emmener avec ses amis dans un tunnel souterrain. Puis il les laisse et leur souhaite bonne chance sans donner plus de détails. Comme à l'accoutumée, Luffy ne s'en fait pas plus que ça, contrairement à ses amis ! Finalement, tout ce petit monde se retrouve dans un lieu absolument gigantesque avec des centaines d'autres pirates. Robin finit par se rappeler qu'elle est déjà venue ici il y a plusieurs années et explique à nos amis que sur l'ile est organisé tous les ans - mais jamais à la même date - une grande course nautique appelée course Dead End où tous les coups sont permis. Le départ se fait dans la ville mais le lieu d'arrivée est tenu secret et les participants doivent le découvrir grâce un Eternal Pose (boussole en forme de sablier) fourni lors de l'inscription. Ceux qui arriveront les premiers empocheront la récompense (300 millions de berrys)... quant aux autres, ils pourront s'estimer heureux s'ils sont encore en vie !

Avant de commencer la course, nos amis prennent quelques renseignements supplémentaires et apprennent que le favori de la course est le général Gasparde. Celui-ci est un ancien membre de la Marine qui a quitté celle-ci après avoir décimé son ancien équipage ! Ils rencontrent aussi Shryer Bascùd, un chasseur de primes connu sous le surnom de "l'exécuteur de pirates", avec qui Luffy sympathise après s'être retrouvé mêlé avec lui dans une bagarre. Peu après, tous les deux se trouvent face à Gasparde qui leur propose de venir travailler avec lui, proposition que Luffy et Shryer écartent tous deux. Gasparde fait mine de ne pas leur en tenir rigueur mais sur son bateau il s'arrange pour qu'un enfant travaillant sous ses ordres aille les tuer : avec l'argent de la récompense, il pourra ainsi offrir des médicaments à son grand-père qui est très malade. L'enfant, Anaguma, embarque donc sur le Vogue Merry tandis que, de son côté, Shryer décide finalement de rejoindre l'équipage de Gasparde. Mais il a un plan bien précis en tête...

Commentaires

Ce quatrième film issu de la saga One Piece est le tout premier à avoir été proposé en dehors du fameux festival Toei Anime Fair, ce qui explique que sa durée soit plus longue que pour les films précédents puisqu'il n'était pas projeté avec un film d'une autre série. Le budget est d'ailleurs plus important, ce qui se remarque dans certaines scènes animées en 3D (qui ressemblent à des cinématiques de jeux vidéo). C'est aussi le premier film à mettre en scène Nico Robin, personnage qui a rejoint l'équipage à la fin de l'arc d'Alabasta (épisodes 92 à 130). On peut d'ailleurs situer l'intrigue de ce film entre l'arc d'Alabasta (épisodes 92 à 130) et celui de Jaya (épisodes 144 à 152), durant l'intervalle composé d'histoires inédites dans le manga.

On notera que le lieutenant Drake, chef des Marines apparaissant au début du film, est également présent dans l'arc G-8 de la série (épisodes 196 à 206), qui est inédit dans le manga. La base des Marines, l'ile de Navarone (qui tient son nom de l'ile homonyme que l'on voit dans le film américain "les canons de Navarone"), apparait également dans ce film ainsi que dans l'arc précité.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierLuffy
Patrick NoérieZoro
Kelly MarotNami
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Marie Van RTony Tony Chopper
Céline MelloulNico Robin
Jackie BergerAdelle "Anaguma" Bascùd
Philippe BozoGasparde
Tony MarotShryer Bascùd
Philippe RoullierBiera
Antoine ToméBookie, Willie, Shanks
Yann PichonBobby, voix à la radio, pirate
Patrick PellegrinPogo, pirate
Frédéric PopovicLieutenant Drake, Bigalo
Bruno MéyèreBarman, équipage Gasparde 1
Mathieu MoreauÉquipage Gasparde 2
Olivier KorolMembre de la marine, serveur, pirate
Frédéric SouterellePirate
Jean-François Pagès
Franck Sportis
Auteur : Arachnée
One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 1 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 2 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 3 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 4 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 5 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 6 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 7 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 8 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 9 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 10 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 11 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 12 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 13 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 14 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 15 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 16 One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue - image 17


One Piece The Movie - Dead End no bôken © Eiichirô Oda / Tôei Animation, Shûeisha
Fiche publiée le 09 juin 2014 - Dernière modification le 22 août 2024 - Lue 22618 fois