Les Mondes de Ralph

Fiche technique
Nom originalWreck-It Ralph (Ralph la Casse)
OrigineEtats Unis
Année de production2012
ProductionWalt Disney
AnimationWalt Disney Animation Studios
Durée108 minutes
RéalisationRich Moore
ProductionClark Spencer, John Lasseter
ScénariiJennifer Lee, Phil Johnston, Rich Moore, Jim Reardon
Direction des storyboardsJim Reardon
Story-boardsNancy Kruse, Raymond S. Persi, Jeremy Spears
Direction de l'animationRenato Dos Anjos
Direction artistiqueIan Gooding
Direction du layoutRob Dressel
MontageTim Mertens
MusiquesHenry Pryce Jackman
Adaptation françaiseJean-Marc Pannetier
Direction de doublageJean-Marc Pannetier
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)5 Décembre 2012
1ère diff. Cable/Sat/TNT10 janvier 2014 (Disney Cinemagic)
Rediffusions08 juin 2014 (Disney Cinemagic)
15 juin 2014 (Disney Cinémagic +1)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray5 Avril 2013 (Walt Disney)
Synopsis

Ralph La Casse (Wreck-it Ralph en VO) est depuis 30 ans l’ennemi du jeu "Fix-it Felix Jr" : il casse des immeubles mais Félix Fit Jr passe à chaque fois derrière lui pour tout réparer. Seulement voila, lors d’une réunion des Méchants Anonymes, Ralph décide de passer du bon côté car il en a assez de cette vie. C’est ainsi qu'il décide d’obtenir la médaille du héros en allant dans un autre jeu de la salle d’arcade, ce qui va avoir des conséquences néfastes. En effet, Ralph ayant disparu de son propre jeu, celui de "Fix-it Felix Jr" se retrouve bugué et comme les bugs ne sont pas réparables, la machine va être retirée et jetée à la poubelle. Ralph continue sa quête en allant dans un troisième jeu et c'est ainsi qu'il arrive à Sugar Rush où il se lie d’amitié avec Vanellope von Schweetz, une petite fille surnommée "l’anomalie" par les personnages de son monde et qui rêve de gagner le Grand Prix organisé par le roi. Ce dernier, surnommé sa Sucrerie, ne veut justement pas que Vanellope remporte le Grand Prix de peur qu'elle ne fasse planter "Sugar Rush". Il explique à Ralph que Vanellope, en plus de faire bugger le jeu, pourrait également disparaître définitivement, ce qui attriste notre héros mais ce qui l'amène aussi à enquêter sur le pourquoi de cette anomalie ainsi que l'identité du responsable...

Commentaires

L'idée originale des Mondes de Ralph remonte à la fin des années 80 mais le projet a été modifié de nombreuses fois avant d'aboutir à ce film sorti en 2012. Pour mettre au point leur histoire, les scénaristes n'ont pas hésité à s'inspirer de jeux vidéos célèbres. Difficile par exemple de ne pas penser au premier "Donkey Kong" lorsqu’on voit le jeu "Fix-it Felix Jr". En effet, l’ennemi est un géant rouge aux gros bras qui lutte contre un héros en salopette (dans "Donkey Kong", ce dernier se battait contre Mario, le futur héros de "Super Mario Bros"). D'autres licences ont servi pour créer des mondes du film : "Sugar Rush" s'inspire de "Super Mario Kart", "Hero’s Dutty" tire ses idées de "Call of Duty"...
De plus, à la manière de Qui Veut la Peau de Roger Rabbit ? ou des films de Toy Story, Les Mondes de Ralph fait apparaitre de nombreux personnages cultes, à la différence qu'ici ils sont issus de l'univers des jeux vidéos : Bowser, Princesse Peach, Princesse Daisy, ("Super Mario Bros"), Sonic et Robotnik ("Sonic le Hérisson"), Pac-Man, Clyde le fantôme orange et les autres fantômes ("Pac-Man"), Q-Bert ("Q-Bert"), Ryu, Ken, Chun Li, Cammy, Zangief, M. Bison ("Street Fighter II"). D'autres personnages sont aussi cités oralement (par exemple Mario par Felix) ou sous forme de graffiti (Sheng Long de "Street Fighter II", Aerith Gainsborough de "Final Fantasy VII"). Outre les personnages, on retrouve des gimmicks ou des sons particuliers à certains jeux ("Mortal Kombat", "Metal Gear"). Il y a également de nombreuses références aux films américains et aux anime (le sergent Calhoun ressemble beaucoup à Deunan, l'héroïne de Appleseed, dans la version en 3D de 2004).

Une suite, nommée Ralph 2.0, est sortie en 2018 au cinéma.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
François-Xavier DemaisonRalph Lacasse
Dorothée PousseoVanellope Von Schweetz
Donald ReignouxFelix Fix Junior
Benoît BrièreSa Sucrerie / Turbo
Isabelle Desplantesle sergent Calhoun
Adeline ChetailTaffyta Crème Brûlée
Patrice MelennecMonsieur Litwak
Thierry Desrosesle général Hologramme
Thierry BuissonMarkowski
Brigitte VirtudesMary
Achille OrsoniEugene
Marc PérezWynnchel
Cédric DumondDuncan
Patrick RaynalTapper
Arnaud LeonardAigre Bill
Patrick BéthuneClyde
Olivier KorolSonic
Michel EliasZangief
Michel VignéM. Bison
Auteur : Gao Kyo
Sources :
disney.wikia.com (images)
Les Mondes de Ralph - image 1 Les Mondes de Ralph - image 2 Les Mondes de Ralph - image 3 Les Mondes de Ralph - image 4 Les Mondes de Ralph - image 5 Les Mondes de Ralph - image 6 Les Mondes de Ralph - image 7 Les Mondes de Ralph - image 8 Les Mondes de Ralph - image 9 Les Mondes de Ralph - image 10 Les Mondes de Ralph - image 11 Les Mondes de Ralph - image 12 Les Mondes de Ralph - image 13 Les Mondes de Ralph - image 14 Les Mondes de Ralph - image 15


Wreck-It Ralph © / Walt Disney
Fiche publiée le 13 juin 2014 - Dernière modification le 23 octobre 2023 - Lue 14485 fois