Fiche technique
| Nom original | Summer Wars (サマーウォーズ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009 |
| Production | Madhouse, Kadokawa Shoten, NTV, YTV, Warner Entertainment Japan, VAP, D.N. Dream Partners |
| Durée | 115 minutes |
| Auteur | Mamoru Hosoda |
| Réalisation | Mamoru Hosoda |
| Assistant-réalisation | Tomohiko Itô |
| Production | Nozomu Takahashi, Takashi Watanabe (2), Yûichirô Saitô, Takuya Itô |
| Producteur exécutif | Seiji Okuda (2), Tôru Horikoshi, Jungo Maruta, Fumihiro Hirai |
| Scénarii | Satoko Okudera |
| Animation | Takayuki Hamada, Kazutaka Ozaki, Nobutake Itô, Chie Uratani, Kenji Hachizaki, Hiroshi Kawaguchi, Tomohisa Shimoyama, Hideki Takahashi, Hiroko Minowa, Ryôtarô Makihara, Jun Sekiguchi, Kôichi Arai, Yasunori Miyazawa, Yûki Hayashi, Tadashi Matsuzaki, Yoshiyuki Itô, Keisuke Masunaga, Ken Ôtsuka, Akitoshi Yokoyama, Ayako Hata, Kumiko Kawana, Miwa Sasaki, Mami Yamaguchi, Michiyo Suzuki, Naoki Tate, Michio Fukuda, Mitsuko Baba, Sôichirô Matsuda, Yoshihiro Kitano, Takafumi Hori, Aya Takano, Nobumasa Shinkawa, Takashi Muratani, Yasuhiro Nakura, Takaaki Hirayama, Tadashi Abiru, Ken Baba, Sawako Miyamoto, Masako Satô, Hideaki Yoshio, Shôgo Furuya, Atsuko Tanaka, Takashi Hashimoto, Tadashi Sakazaki, Katsuyoshi Nakatsuru, Takashi Mukôda, Tatsuzô Nishida, Hiroyuki Aoyama |
| Planning | Masao Maruyama |
| Chara-Design | Yoshiyuki Sadamoto |
| Design | Takashi Okazaki, Mina Okazaki, Masaru Hamada |
| Direction de l'animation | Hiroyuki Aoyama, Shigeru Fujita, Kunihiko Hamada, Kazutaka Ozaki, Tatsuzô Nishida |
| Direction artistique | Yôji Takeshige |
| Direction de la 3D | Ryô Horibe |
| Décors | Katsushi Aoki, Yumi Ishii, Junko Ina, Shin'Ichi Uehara, Shiho Satô, Naruyo Kiriyama, Yôichi Nishikawa, Satoko Nakamura, Izumi Muta, Kazuyuki Hashimoto, Toshiharu Mizutani, Kuniko Iwatani, Yûji Ikeda, Naoto Abe, Ayami Aritake, Ayumi Kawai, Hitoshi Nagasaki, Hiromasa Ogura, Akane Iwakuma, Mika Nishimura, Seiko Yoshioka, Yoshikazu Fukutome, Kazuo Oga |
| Conception / Rech. Décors | Anri Jojo |
| Layout | Takaaki Yamashita |
| Chef coloriste | Chikako Kamata, Ken Hashimoto (assistant), Yoshinori Horikawa |
| Montage | Shigeru Nishiyama |
| Direction photographie | Yukihiro Masumoto |
| Musiques | Akihiko Matsumoto |
| Adaptation française | Sandra Devonssay-Leroux |
| Direction de doublage | Régis Reuilhac |
| Gén. VO interpreté par | Tatsurô Yamashita (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
