Fiche technique
| Nom original | MÄR – Märchen Awakens Romance –
(メル) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2005-2007 |
| Production | Synergy SP, TV Tokyo, Shûeisha, Shogakukan Inc |
| Nombre d'épisodes | 102 (52 doublés) |
| Auteur manga | Nobuyuki Anzai |
| Réalisation | Masaharu Okuwaki (ép. 1 à 52), Keiichirô Kawaguchi (ép. 53 à 102) |
| Scénarii | Junki Takegami, Kazuhiko Gôdo, Tadashi Hayakawa, Kôji Ueda, Isao Shizuya, Natsuko Takahashi, Shin'Ichi Inotsume |
| Story-boards | Masaharu Okuwaki, Daisuke Chiba, Hidehito Ueda, Yoshiaki Okumura, Hiroshi Matsuzono, Kazuo Nogami, Tetsuya Kobayashi, Naomichi Yamato, Takashi Musashisakai, Masayuki Ôseki, Naoki Ôhira, Inuhito Oso, Yoshio Mukainakano, Kahoru Igusa, Kentarô Nakamura, Seiji Okuda, Yoshihiro Yamaguchi, Keiichirô Kawaguchi, Takashi Sano, Kenji Seto, Yû Aku, Shin'Ichi Tokairin, Tetsuji Takayanagi, Yoshinori Odaka |
| Direction technique | Yoshinori Odaka, Kazuo Nogami, Daisuke Chiba, Yoshiaki Okumura, Tetsuya Kobayashi, Eiichi Kuboyawa, Takayuki Fukuda, Oyunamu, Yoshitaka Fujimoto, Yukio Okazaki, Shigeki Hatakeyama, Naomichi Yamato, Masayuki Ôseki, Yoshihiro Yamaguchi, Yoshihiro Sugai, Yoshio Mukainakano, Yûsuke Onoda, Yûji Kondô, Yoshinobu Tokumoto, Keiichirô Kawaguchi, Yû Aku, Yasuyuki Shinozaki, Kyôsuke Mikuriya, Kenji Seto, Matsuo Asami, Isao Takayama |
| Chara-Design | Toshiyuki Komaru |
| Direction de l'animation | Yoshihiro Nagamori, Kazuya Saitô, Tatsuya Oka, Ho-See Lee, Mariko Emori, Kaoru Tanaka, Toshiyuki Komaru, Yasuyuki Ebara, Kazuto Kodaira, Tetsuya Ishikawa, Shin Tosaka, Daisuke Kusakari, Atsushi Soga, Konomi Sakurai, Kazuaki Makita, Kenji Shimada, Masahisa Koyata, Yoshihiro Ujiie, Kayo Nomichi, Rie Ueda, Yûji Kondô, Yoshihiro Sugai, Masumi Hattori, Emiko Shimamura, Madoka Kattô, Hidetoshi Sano, Munetaka Abe, Shin'Ichirô Takagi, Michio Satô (2), Hideo Amemiya, Kôji Yasuda, Ichizô Kobayashi, Noritomo Hattori, Satoshi Nagura |
| Superv. en chef de l'anim. | Toshiyuki Komaru |
| Direction artistique | Yoshirô Kajiwara |
| Direction de l'écriture | Junki Takegami |
| Chef coloriste | Tomoko Kuroyanagi, Yoshitaka Katô |
| Direction photographie | Kenji Hirochi |
| Musiques | Daisuke Ikeda |
| Adaptation française | Raphaëlle Antczak, Emmanuel Pettini, Bruno Méyère, Arnaud Laurent, Aurélie Préaubert, Geneviève Doang, Marie Ryckebusch |
| Direction de doublage | Thomas Guitard (ép. 1 à 26), Bruno Méyère (ép. 27 à 52) |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|
