Fiche technique
Nom original | Spirou |
Origine | France |
Année de production | 1992 |
Production | TF1, Dupuis Audiovisuel, Ciné-Groupe, RTBF |
Animation | Pixibox, Pacific Rim Animation Prod |
Nombre d'épisodes | 52 |
Auteur | André Franquin, Tome, Janry |
Réalisation | Michel Gauthier, Pino Van Lamsweerde |
Producteur exécutif | Jacques Pettigrew, André A. Bélanger |
Scénarii | Pascal Lavoie, Marie-France Landry, François Boulay |
Story-boards | Claude Allix, Gilles Dayez, Bruno Le Floc'h, Frédéric Dégranges |
Direction de la production | Marie-Pierre Journet, Louis Duquet |
Production délégué | Léon Pérahia |
Chara-Design | Williams Le Metayer |
Direction de l'animation | Michel Gauthier (saison 1), Jacques Peyrache |
Décors | Marie Letullier, Marie-Pierre Lepeintre, Sabrina Lim, Nathalie Laude, Geneviève Chassaing |
Musiques | Ralph Bénatar, Bruno Bontempelli, Jean Gaucher |
Direction de doublage | Claude Joseph (saison 1), Claudio Ventura (saison 2) |
Gén. VF interpreté par | Paul Ada |
| » Staff étendu |
Diffusions
1ère diffusion hertzienne | 7 septembre 1994 (TF1 - A Tout' Spip)
|
1ère diff. Cable/Sat/TNT | 20 décembre 1993 (Canal J)
|
1ère diff. streaming | 16 juin 2021 (ADN) |
Rediffusions | Régulières jusqu'au 04 juin 2005 (TF1)
du 04 février 2002 au 17 novembre 2006 (Canal J)
RTBF
Décembre 2024 (TF1+) |
Synopsis
Célèbre reporter, Spirou voyage partout dans le monde et vit des aventures extraordinaires mais parfois très dangereuses. Toujours accompagné de ses fidèles amis Spip, un écureuil qui l'aidera plus d'une fois, et Fantasio, un reporter qui travaille avec lui, Spirou affronte des méchants qui ont souvent comme but de devenir les maîtres du monde tels Cyanure, Vito Cortizone et bien d'autres bandits. Il devra également souvent aider des amis tels que le comte de Champignac, inventeur et savant, ou Seccotine, elle aussi reporter.
Commentaires
Le personnage de Spirou a été créé le 21 avril 1938 par Rob-Vel suite à une demande de Paul Dupuis pour la création d'un héros pour le journal Spirou. Plusieurs dessinateurs vont se succéder, à commencer par Jijé mais ce sera Franquin qui donnera le plus d'ampleur au personnage et à la bande dessinée avant de céder sa place à Jean-Claude Fournier en 1969. À la suite d’un conflit avec Dupuis, Fournier se retire en 1981, laissant l’éditeur avec l’envie de mettre en place un studio de production autour du personnage qui multiplierait les histoires et les illustrations, mais aussi à terme une adaptation à l’écran. Dupuis engage alors José Dutillieu, le directeur de production du studio de dessin animé Belvision, pour mener à bien ce projet. À ses côtés, l’animateur Nic Broca est sollicité pour reprendre Spirou mais ce choix est contesté par une partie de la rédaction du journal et son association avec le scénariste Raoul Cauvin donne lieu à trois albums très mal reçus. Le rédacteur en chef Alain de Kuyssche propose en retour le duo Tome et Janry dont le mélange d’action trépidante et d’humour cinglant fait connaître à la série un nouvel âge d’or.
En 1992, encouragé par les ventes d’albums qui atteignent des sommets ainsi que par le succès du dessin animé Les Aventures de Tintin du studio Ellipse, Dupuis mobilise sa branche audiovisuelle pour concevoir la première série animée de son personnage-vedette. Tome et Janry sont sollicités pour en livrer la bible graphique et scénaristique, avec toute une galerie de personnages inédits en plus de certaines de leurs créations personnelles pour la bande dessinée : le mafioso malchanceux Vito Cortizone, son complice Von Schnabble ou la femme-robot Cyanure – redessinée pour l’occasion – deviennent des adversaires récurrents. Composée de 2 saisons de 26 épisodes, la série Spirou est diffusée un peu partout dans le monde, rencontrant un grand succès auprès du public. Son générique d’ouverture intégrant le motif de la planche de bande dessinée à l’instar des Aventures de Tintin confirme sa volonté de suivre l’exemple de la série d’Ellipse bien que, contrairement à cette dernière qui adaptait les albums d’Hergé en deux parties, le format choisi soit celui des épisodes individuels. La part belle est donc faite aux scénarios inédits, spécialement pensés pour une écriture télévisuelle, tandis que les quelques récits tirés des albums de Tome et Janry apparaissent comme très condensés. Cela n’entame en rien l’esprit bon enfant de la série qui est servie par des personnages attachants et un doublage soigné, avec en tête Vincent Ropion et Patrick Guillemin dont l’alchimie fait mouche dans les rôles de Spirou et Fantasio.
Par la suite, un jeu vidéo développé par Infogrames sort en 1995 sur consoles 16-bits. Réputé pour sa difficulté élevée (comme pour la plupart des jeux Infogrames de cette époque), cet opus mélange l’univers de la bande dessinée avec des éléments propres au dessin animé comme le redesign de Cyanure, le Sablotron tiré de l’épisode La croix d’Isis ou bien la boutique présente dans Les jouets de Cyanure en guise de niveau 2.
Parallèlement, le développeur Coktel Vision adaptera en CD-ROM les épisodes Micmac à Champignac et Le prince Mandarine dans le cadre de sa série de logiciels Playtoons qui réunit histoire à suivre et création de séquences animées.
Malgré ce renouveau médiatique pour le personnage, Tome et Janry se déclareront déçus par l’adaptation, déplorant les nombreux changements effectués par rapport à leur bible ainsi que la simplicité de l’animation (due à un budget limité) et le caractère édulcoré des scénarios. En réaction, le duo d’auteurs s’affirmera davantage dans les albums, en durcissant leur écriture pour la rendre plus adulte avec Lune fatale en 1995 et Machine qui rêve en 1998 avant d’abandonner la série au profit d’une autre de leurs créations, Le Petit Spirou (qui sera à son tour décliné en dessin animé en 2012).
Spirou revient en librairie en 2004 sous la plume du duo Jean-David Morvan et José Luis Munuera et deux ans plus tard, une nouvelle adaptation en série animée voit le jour avec un graphisme plus moderne, cette fois-ci intitulée Spirou & Fantasio.
Liste des épisodes
01. Virus
02. Qui arrêtera Cyanure?
03. Capricieuse Pénélope
04. Spirou dans la course
05. Le prince Mandarine
06. Un amour de Cyanure
07. Les jouets de Cyanure
08. Le mystère de la bio bulle
09. La croix d'Isis
10. Le mangeur d'ondes
11. Aventure en Australie
12. Le bal des éléphants
13. La vallée des bannis
14. Le yéti se rebiffe
15. Le train
16. La forêt perdue
17. La vengeance des statues
18. Micmac à Champignac
19. La forteresse de l'oubli
20. Fossilandia
21. Le trésor de Vito
22. L'horloger de la comète
23. L' île aux pirates
24. Vito la chance
25. L'île du joueur fou
26. L'étrange docteur Dean
|
27. L'or de Champignac
28. Le chevalier au dragon
29. Les disparus de Mesa Diablo
30. Les orgues de glace
31. La cinquième main de Pahtandjavel
32. Série noire pour toiles blanches
33. Tabou à Uhuvéha
34. Opération trèfle vert
35. Mission Mycomousse
36. Le temple fantôme
37. Les larmes de l'opossum
38. Alerte aux étoiles bleues
39. Panique chez les nippons
40. L'ambre d'or des Kézacos
41. L'incroyable Burp
42. L'énigme de Machtou Taychou
43. Le rayon noir
44. La bio bulle ne répond plus
45. Vito la déveine
46. Privé de dessert
47. Le monstre du Kanvala Bobo
48. Les évadés d'Al Trépass
49. Opération saute moutons
50. La mémoire des Skamotes
51. Cédez à Cidée
52. Sortilèges sur Champignac |
Doublage
Voix françaises (Studios Mediadub international, Karina Films) :
Vincent Ropion | Spirou |
Patrick Guillemin | Fantasio |
Pierre Baton | Comte de Champignac, Rice |
Martine Meiraghe | Cyanure, Pénélope |
Kelvine Dumour | Seccotine, Spip |
Claude Nicot | Caténaire |
Mario Santini | Vito Cortizone, Kaloo-Long, José Moscatel |
Richard Darbois | Igor Raspoutnikoff (1ère voix) |
Gilbert Lévy | Dupilon, Von Schnabble, Basile de Koch, Duplumier, Professeur McIntoosh |
Claude Joseph | le maire de Champignac (1ère voix), Yersèle (1ère voix), Professeur Sushiyaka (1ère voix) |
Michel Modo | Le maire de Champignac (2ème voix), Professeur Sushiyaka (2ème voix) |
Pierre Tessier | Alim, Vouh-Vla Ravih, Orangis |
Igor De Savitch | Yersèle (2ème voix) |
| » Cast étendu |
|
Sources :
K7 VHS chez Une Video
|
|
|