Fiche technique
| Nom original | Inazuma Eleven (イナズマイレブン) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2008-2011 |
| Production | OLM, TV Tokyo, Dentsu |
| Nombre d'épisodes | 127 |
| Auteur | Akihiro Hino, Level-5 |
| Réalisation | Katsuhito Akiyama, Yoshikazu Miyao |
| Assistant-réalisation | Yumi Kamakura |
| Production | Fukashi Azuma |
| Supervision | Akihiro Hino |
| Scénarii | Atsuhiro Tomioka, Tatsuto Higuchi, Hiroshi Ônogi, Ken'Ichi Yamada (2), Akihiko Inari, Yukinori Fukushima, Masashi Sogo |
| Story-boards | Katsuhito Akiyama, Noriyoshi Nakamura, Roku Iwata, Yumi Kamakura, Tomoko Iwasaki, Toshiaki Hontani, Toshifumi Takizawa, Shin'Ichi Yoshino, Hiroyuki Yano, Jun'Ichi Sakata, Hitoyuki Matsui, Tôru Yoshida (2), Takashi Iida, Jôji Shimura, Michio Fukuda, Yoshikazu Miyao, Kentarô Yamaguchi, Daisuke Tsukushi, Masato Satô, Naohito Takahashi, Hideaki Uehara, Shûichi Hirokawa, Ken Koyama, Shin Misawa, Atsushi Nigorikawa, Masatoshi Hakata |
| Direction technique | Yumi Kamakura, Hirokazu Yamada, Takechika Narikawa, Tomoko Iwasaki, Norio Nitta, Naokatsu Tsuda, Takeshi Yoshimoto, Tomoko Hiramuki, Jirô Fujimoto, Atsushi Aono, Akiko Honda, Tôru Yoshida (2), Katsuhito Akiyama, Kentarô Yamaguchi, Kentarô Nakamura, Geisei Morita, Hiroshi Ishiodori, Shûichi Hirokawa, Atsushi Nigorikawa, Shunsuke Fukui, Hideaki Uehara, Ken Koyama, Daiki Tomiyasu |
| Planning | Akihiro Hino |
| Chara-Design | Takuzô Nagano, Yûji Ikeda (2), Yûko Inoue, Takashi Honda |
| Mecha-Design | Masato Sawada |
| Direction de l'animation | Sadatoshi Matsuzaka, Takashi Yokoyama, Kônosuke Yoshihara, Takashi Honda, Ichirô Ogawa, Atsushi Aono, Takahiko Yoshida, Yasukazu Tôkairin, Yoshiaki Yanagida, Taeko Oda, Sang-Jin Park, Konomi Sakurai, Yûki Nishioka, Yukio Okano, Chizuko Kusakabe, Shûji Tanaka, Masahiro Kase, Yôsuke Dan, Kei Takeuchi, Hiroyuki Okuno, Hajime Matsuzaki, Takashi Narikawa, Ryô Kodama, Haruo Sotozaki, Kôichi Kikuchi, Mayuko Nakano, Akihide Muraji, Hiroyuki Terada, Yûji Ikeda (2), Masami Abe, Shô Kawashima, Jun Yukawa, Takuji Yoshimoto, Yôsuke Yabumoto, Chizuru Mori, Kumiko Shishido, Mitsuki Takeuchi, Kiyotaka Iida, Mai Ishii |
| Superv. en chef de l'anim. | Yûji Ikeda (2), Yûko Inoue |
| Direction artistique | Tsutomu Nishikura |
| Direction de l'écriture | Atsuhiro Tomioka |
| Direction de la 3D | Yasuhiro Mikami |
| Chef coloriste | Kôji Ôtsuki |
| Direction photographie | Tatsumi Yukiwaki |
| Musiques | Yasunori Mitsuda, Natsumi Kameoka, Kazumi Mitome |
| Adaptation française | Nadine Delanoë (chansons), Charles Platto, Hélène Castets, Ivan Olariaga, Julie Leroy, Emeline Bruley, David Ecosse, Thibault Codevelle, Alexandre Touchet |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| | » Retour à la fiche |
|
