Fiche technique
| Nom original | Ginga e Kickoff !! (銀河へキックオフ!!) |
| Coup d'envoi à la galaxie !! |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2012-2013 |
| Production | NHK Enterprises, NAS |
| Animation | TYO Animations |
| Nombre d'épisodes | 39 |
| Auteur roman | Hiroto Kawabata |
| Réalisation | Kônosuke Uda |
| Scénarii | Takashi Yamada, Yasushi Hirano, Ken'Ichi Yamashita, Michihiro Tsuchiya |
| Story-boards | Kônosuke Uda, Makoto Fuchigami, Hiroyuki Hata, Shin Katagai, Fumio Maezono, Takaaki Ishiyama, Kazuhide Kondo, Takahiro Natori, Katsuyuki Kodera, Hiroshi Aoyama, Osamu Tadokoro, Yasushi Muroya, Mitsuko Ôya, Katsuya Asano, Daisuke Hiramaki, Yoshikata Nitta, Shigeru Kimiya |
| Direction technique | Katsuya Asano, Fumio Maezono, Makoto Fuchigami, Yoshikata Nitta, Shin Katagai, Osamu Sekita, Hiroyuki Hata, Takayuki Murakami, Yôji Satô, Shintarô Itoga, Yôsuke Hashiguchi, Takahiro Natori, Kôsuke Tachibana, Shunji Yoshida, Mitsuko Ôya, Daisuke Hiramaki, Shigeru Kimiya, Hiroyuki Ôshima |
| Chara-Design | Hajime Watanabe |
| Design | Rie Nishino |
| Direction de l'animation | Aki Tsunaki, Shin'Ichi Suzuki, Hitoshi Haga, Yoshishige Kosako, Kei Takeuchi, Shin'Ichirô Kajiura, Motohiro Taniguchi, Yasushi Shingô, Satoshi Kubo, Yûichirô Yamada, Ippei Ichii, Yûsuke Isouchi, Kazuyuki Igai, Masumi Hattori, Nagaharu Nakajima, Shôsuke Shimizu, Ai Yamazaki, Keiko Yamamoto, Chiharu Kataoka, Mirei Sasaki, Junji Gotô, Yukari Kobayashi, Shin Komatsu, Rie Ômori, Natsuki Watanabe |
| Superv. en chef de l'anim. | Hajime Watanabe |
| Direction artistique | Yasunao Moriyasu |
| Direction de l'écriture | Takashi Yamada |
| Chef coloriste | Kanako Hayashi |
| Montage | Masahiro Gotô |
| Direction photographie | Masatoshi Goake |
| Musiques | James Shimoji |
| Adaptation française | Jessica Bluthe, Alexandre Touchet, Camille Demaret, Mirentxu Pascal d'Audaux, Adélaïde Pralon, Thibault Codevelle, Hélène Moallic, Julien Notais |
| Direction de doublage | Grégory Laisné |
| Gén. VF interpreté par | Bruno Guglielmi |
| | » Retour à la fiche |
|
