Fiche technique
| Nom original | Kaleido Star (カレイドスター) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2003-2004 |
| Production | Hal Film Maker, Gonzo, TV Tokyo, Medianet |
| Nombre d'épisodes | 51 (26 doublés) |
| Auteur | Jun'Ichi Satô |
| Réalisation | Jun'Ichi Satô, Yoshimasa Hiraike (co-réalisation) |
| Producteur exécutif | Shin'Ichirô Ishikawa |
| Scénarii | Reiko Yoshida, Rika Nakase, Miharu Hirami, Tsutomu Kamishiro, Michihiro Tsuchiya |
| Story-boards | Jun'Ichi Satô, Yoshimasa Hiraike, Jun Fukuda, Fumiharu Kamanaka, Harumi Tamano, Mitsuhiro Karato, Takaaki Wada, Naoki Yamaguchi, Kiyoko Sayama, Masatsugu Arakawa, Kyuma Oshita, Hiroshi Aoyama, Daisuke Tsukushi, Satake, Eiichi Satô, Jun'Ichi Sakata, Shôgo Kômoto, Shintarô Inokawa, Tamura Minase |
| Direction technique | Jun'Ichi Satô, Yoshimasa Hiraike, Jun Fukuda, Fumiharu Kamanaka, Akihiko Nishiyama, Mitsuhiro Karato, Takaaki Wada, Daisuke Tsukushi, Kaoru Suzuki, Kyuma Oshita, Kiyoko Sayama, Yûsuke Yamamoto, Tatsufumi Tamagawa, Yasuo Ejima, Shintarô Inokawa, Takaomi Kanasaki, Kôta Okuno |
| Chara-Design | Hajime Watanabe, Fumitoshi Oisaki |
| Direction de l'animation | Hajime Watanabe, Fumitoshi Oisaki, Shin'Ichirô Takagi, Keiichi Ishikura, Takuji Yoshimoto, Yûji Hosogoe, Takaomi Kanasaki, Masanori Aoyama, Yûka Takashina, Takehiro Suzuki, Chikashi Kadekari, Shinjirô Mogi, Yukio Takatsu, Hiroya Iijima, Kazuo Sakai, Toyoaki Fukushima, Sayuri Sugitô, Shinji Kishimoto, Hitoshi Haga, Kei Tsuchiya, Akihiro Taniguchi, Atsushi Aono, Tetsu Inoue, Akemi Kobayashi, Shin'Ichi Nozaki, Takaaki Wada, Hiromi Katô, Nariyuki Takahashi, Yasuko Higuchi |
| Superv. en chef de l'anim. | Hajime Watanabe |
| Direction artistique | Jun'Ichiro Nishikawa |
| Direction de l'écriture | Reiko Yoshida |
| Direction de la 3D | Hiroaki Matsûra |
| Chef coloriste | Kunio Tsujita |
| Direction photographie | Jung Joo Ree |
| Musiques | Mina Kubota |
| Adaptation française | Vincent Violette, Mireille Coffrant |
| Direction de doublage | Vincent Violette |
| Gén. VF interpreté par | Valérie Uzan (générique de début), Anaïs Nyl (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
