Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
| Audrey Botbol | Eclair |
| Christelle Reboul | Lumière |
| Pascal Nowak | Armbrust |
| Dominique Vallée | Eclipse, Caprice (ép. 10 et 16) |
| Frédérique Marlot | Mercredi / Vendredi |
| Colette 'Coco' Noël | Alv |
| Marie Zidi-Huguet | Dvergr, Tweedledee |
| Martial Le Minoux | Tweedledum, le Chevalier d'Autriche |
| Eric Chatonnier | Dextera, Balafre (ép. 5) |
| Adrien Solis | Sinistra, Un-ô, Tim (ép. 7) |
| Luc Boulad | A-ô |
| Adeline Moreau | Viola |
| Cyrille Artaux | Amiral (ép. 1), Yusef (ép. 12) |
| Cyrille Monge | Drake Han (ép. 3), Caruo (ép. 4), Isaac (ép. 7) |
| Frédéric Popovic | Smith (ép. 3) |
| Gilbert Lévy | Capitaine (ép. 3) |
| Guylène Ouvrard | Foxy (ép. 4), Rita Verrucchio (ép. 9) |
| Jacques Albaret | Mad Badbull (ép. 4) |
| Agnès Manoury | Ricky (ép. 5 et 20) |
| Véronique Uzureau | Melle Padushka (ép. 6), clone d'Eclair |
| Nathalie Bienaimé | Viola (ép. 7 seulement), clone de Lumière |
| Eric Etcheverry | Buchholz (ép. 9) |
| Stéphane Ronchewski | Horus (ép. 9), Franz (ép. 13) |
| Pascal Germain | M. Mistelle (ép. 11) |
| François Siener | Commandant (ép. 12) |
| Didier Cherbuy | Césario (ép. 24) |
| François Créton | Voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
