Les Misérables (1979)
Fiche technique
Diffusions
Synopsis
Le dessin animé reprend l'histoire de Jean Valjean de Victor Hugo. Ancien Forçat, Jean Valjean sauve la vie d'un homme coincé sous une charrette. La popularité résultante de cet acte héroïque lui permet de venir en aide à Cosette, une fillette orpheline maltraitée par un couple. Ensemble, ils vont vivre de formidables aventures, découvrir Paris... C'est dans cette ville que Cosette, devenue la fille adoptive de Jean Valjean va connaître le grand amour.
Commentaires
Ce dessin animé fut diffusé sur FR3 du lundi 30 mars au vendredi 17 avril 1981 en 17 petits épisodes de cinq minutes, comme ce fut souvent le cas pour d'autres séries (Ulysse 31 par exemple). Par rapport au roman, l'histoire a été très condensée et beaucoup d'éléments ont été simplifiés voire supprimés. Certaines scènes ont aussi été modifiées ou déplacées pour rendre plus cohérent ce scénario déjà bien raccourci. De même, les passages trop durs ont été édulcorés. Ainsi, Fantine est ici une mendiante et non une prostituée et la relation d'Eponine (la fille aînée des Thénardier) avec Marius, ainsi que sa mort sur les barricades, n'est absolument pas mentionnée, rendant ce dessin animé plus manichéen que l'original. Encore plus surprenant, Jean Valjean ne meurt pas à la fin de l'histoire (il coule des jours heureux auprès de sa fille et de son gendre) et le fameux Gavroche n'apparait pas du tout !
Liste des épisodes
Doublage
Voix françaises :
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jean Valjean Monogatari © Victor Hugo / Tôei Animation Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 août 2024 - Lue 63360 fois |