Les Aventures de Winnie l'Ourson (film)

Doublage
Voix françaises (Studios Société Parisienne de Sonorisation, Télétota, Dubbing Brothers) :
Doublage 1977
Michel GudinNarrateur
Roger CarelWinnie, Porcinet, Coco Lapin (1er doublage et 2ème doublage)
Henry DjanikMaitre Hibou (1er et 2ème doublage), Bourriquet (2ème doublage)
Pierre MarretBourriquet
Jo CharrierGrignotin
Benjamin BodaJean-Christophe (1ère voix)
Christophe BrunoJean-Christophe (3ème voix)
Jacques HillingTigrou (1ère voix)
Christian MarinTigrou (2ème voix)
Suzy DornacMaman Gourou
Doublage 1997
Patrice BaudrierPremier narrateur
Michel DerainSecond narrateur
Jackie BergerJean-Christophe, Petit Gourou
Claude ChantalMaman Gourou
Patrick PréjeanTigrou (2ème et 3ème doublage)
Guy PierauldGrignotin
Doublage 2011
François BerlandNarrateur
Jean-Claude DondaWinnie
Michel MellaCoco Lapin
Hervé ReyPorcinet
Wahid LamamraBourriquet
Bonnie LenerPetit Gourou
Tom TrouffierJean-Christophe
Céline MonsarratMaman Gourou
Patrick PellegrinGrignotin
Olivier Podesta
 
» Retour à la fiche
The Many Adventures of Winnie the Pooh © Alan Alexander Milne, Ernest H. Shepard / Walt Disney
Fiche publiée le 09 juillet 2016 - Dernière modification le 27 novembre 2020 - Lue 18849 fois