Fiche technique
| Nom original | Hajime no Ippo (はじめの一歩) |
| Les débuts de Ippo |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2000-2002 |
| Production | VAP, NTV |
| Animation | Madhouse |
| Nombre d'épisodes | 76 (25 sortis en VF) |
| Auteur manga | George Morikawa |
| Réalisation | Satoshi Nishimura, Ken'Ichi Kawamura (réalisateur adjoint) |
| Producteur exécutif | Hiroshi Yamashita, Mitsuru Ôshima, Manabu Tamura, Masao Maruyama |
| Scénarii | Tatsuhiko Urahata, Daisuke Aranishi, Kazuyuki Fudeyasu, Kenji Sugihara, Yasuko Kamo, Hiroshi Mori (2), Ryôsuke Nakamura, Kôji Aritomi |
| Story-boards | Satoshi Nishimura, Kô Matsuo, Sôichirô Zen, Nanako Shimazaki, Akio Sakai, Yûji Himaki, Toshifumi Kawase, Rokô Ogiwara, Osamu Kobayashi, Yasuhiro Matsumura, Sumio Hiratsuka, Yûzô Satô, Shin'Ichi Tsuji, Toshiharu Satô, Hideo Hayashi, Mitsuyuki Masuhara, Kentarô Nakamura, Yukina Hiiro, Ken'Ichi Kawamura, Sakeyu Koganei, Keiji Hayakawa, Masayuki Kojima, Hiromitsu Morita, Yoshihiro Yamaguchi, Yoshio Suzuki, Yasuhiro Sugimura, Toshiya Niidome, Hiroyuki Yano, Noriyuki Abe, Hiroshi Kôjina, Shinji Satô, Mamoru Sasaki (2) |
| Direction technique | Ken'Ichi Kawamura, Saburô Hashimoto, Hitoshi Nanba, Nanako Shimazaki, Toshiharu Satô, Yasuo Iwamoto, Yûji Yamaguchi, Rei Mano, Rokô Ogiwara, Mitsuyuki Masuhara, Shin'Ichi Tsuji, Yasuhiro Matsumura, Jun Shishido, Yûzô Satô, Takaaki Ishiyama, Hideo Hayashi, Yoshito Hata, Yukina Hiiro, Shin'Ichi Masaki, Keiji Hayakawa, Kentarô Nakamura, Masayuki Kojima, Hiromitsu Morita, Yoshihiro Yamaguchi, Yoshio Suzuki, Yasuhiro Sugimura, Atsushi Takahashi, Kwang-Seop Lee, Yoshiyuki Takei, Shinji Satô |
| Chara-Design | Kôji Sugiura |
| Direction de l'animation | Satoshi Tasaki, Toshiyuki Kanno, Masaki Hosoyama, Atsushi Hasebe, Takashi Saijô, Toshiyasu Okada, Ho-Seon Lee, Kazuo Watanabe, Aki Yamagata, Masanori Shino, Hiroshi Kôjina, Kôji Sugiura, Noriyuki Fukuda, Kazuya Miura, Jôji Yanase, Yoshitaka Yasuda, Tomoaki Kadô, Shizuo Kawai, Gorô Kitano, Daisuke Yoshida, Kôichi Horikawa, Shinji Satô, Hiroshi Ôsaka, Yoshiyuki Itô |
| Superv. en chef de l'anim. | Hiroshi Kôjina, Masanori Shino |
| Direction artistique | Hidetoshi Kaneko |
| Chef coloriste | Akihiko Isozaki, Yoshimi Koshikawa |
| Direction photographie | Hisao Shirai, Takahiro Miyata |
| Musiques | Tsuneo Imahori |
| Adaptation française | Catherine Maestro-Konetzki, Xavier Varaillon |
| Direction de doublage | Christian Brousselle |
| | » Retour à la fiche |
|
