Fiche technique
| Nom original | Layton-kyôju to Eien no Utahime (レイトン教授と永遠の歌姫) |
| Professeur Layton et la Diva éternelle |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009 |
| Production | Level 5, Team Layton, P.A. Works, OLM, Tôhô, TBS |
| Animation | P.A. Works, Studio Deen, Bones |
| Durée | 95 minutes |
| Auteur | Akihiro Hino |
| Réalisation | Masakazu Hashimoto |
| Production | Toshiaki Okuno, Arimasa Okada |
| Producteur exécutif | Kazuya Hamana, Masakazu Kubo, Naoya Fujimaki |
| Scénarii | Aya Matsui |
| Story-boards | Masakazu Hashimoto, Sôichi Masui, Junji Nishimura, Jôji Shimura, Hiroyuki Imaishi |
| Direction technique | Sô Toyama, Naohito Takahashi, Jôji Shimura, Chizuru Miyawaki, Hideyo Yamamoto, Mitsuru Hongo, Masakazu Hashimoto |
| Animation | Hiroshi Shimizu, Nobutoshi Ogura, Yûko Iwaoka, Toshihisa Kaiya, Yûko Yoshida, Tadaaki Miyata, Hidetoshi Owase, Naohito Takahashi, Kôji Fukasawa, Yasukazu Tôkairin, Misaki Suzuki, Rintarô Maeda, Tomohiro Koyama, Yumenosuke Tokuda, Atsushi Ogata, Takashi Tsuda, Miyuki Ueda, Kenji Irie, Akiharu Ishii, Takeshi Yoshioka, Takao Maki, Eriko Kubokawa, Miho Daidôji, Kento Toya, Noboru Sugimitsu, Hiroyuki Horiuchi, Kayoko Nabeta, Kôsuke Kawazura, Junpei Fukuchi, Yasue Ôno |
| Planning | Akihiro Hino |
| Chara-Design | Takuzô Nagano, Noboru Sugimitsu |
| Design | Kayoko Nabeta, Rintarô Maeda, Hiroyuki Horiuchi |
| Direction de l'animation | Sayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Kôsuke Kawazura, Hideki Takahashi, Kayoko Nabeta, Shin'Ichi Yoshino, Hiroyuki Horiuchi, Noboru Sugimitsu |
| Superv. en chef de l'anim. | Noboru Sugimitsu |
| Direction artistique | Yûsuke Takeda, Riko Shinohara |
| Direction du son | Masafumi Mima |
| Décors | Takamasa Masuki, Eri Minakami, Kazuki Higashiji, Yoshirô Kajiwara, Tomonori Katô, Kotomi Yagi, Daisuke Jinba, Yasuhiro Yamako, Noriko Wada, Masaru Satô, Hiroshi Nitta, Naoko Yamada (2), Yûji Ônuki, Yuriko Satô, Tsukasa Kakizakai, Izumi Hirabayashi, Tomomi Nakajima |
| Montage | Toshio Henmi |
| Direction photographie | Tôru Fukushi |
| Musiques | Tomohito Nishiura |
| Adaptation française | Eric Lajoie |
| Direction de doublage | Emmanuel Fouquet |
| Chansons | Nana Mizuki (voix de Janice) |
| | » Retour à la fiche |
|
