Fiche technique
| Nom original | Hello Kitty : Ringo no Mori no Fantasy / Hello Kitty : Ringo no Mori no Mystery / Hello Kitty : Ringo no Mori to Parallel Town
(ハローキティ りんごの森のファンタジー / ハローキティ りんごの森のミステリー / ハローキティ りんごの森とパラレルタウン) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2006-2008 |
| Production | Sanrio Film, Asahi Production |
| Nombre d'épisodes | 53 (13+13+27) x 7 minutes |
| Création des personnages | Ikuko Shimizu |
| Réalisation | Hideaki Oba |
| Producteur exécutif | Shintarô Tsuji |
| Scénarii | Hideaki Oba, Ayako Katô, Yoshio Urasawa, Yumi Kageyama, Akiko Horii |
| Chara-Design | Shûhei Yamada |
| Superv. en chef de l'anim. | Katsumi Shimazaki |
| Direction artistique | Yukiko Iijima, Hiroshi Yoshikawa |
| Direction de l'écriture | Hideaki Oba, Ayako Katô, Yoshio Urasawa |
| Conception / Rech. Décors | Tadanao Tsuji |
| Chef coloriste | Kazuko Satô, Aki Watanabe |
| Direction photographie | Yoshito Kuwa |
| Musiques | Gô Takahashi |
| Adaptation française | Séverine Bordier, Ludovic Torreton |
| Direction de doublage | Guillaume Lénel |
| Gén. VF interpreté par | Dorothée Pousseo, Marie-Eugénie Maréchal, Pascale Valy (choeurs) |
| | » Staff étendu |
Diffusions
| |
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | ? (TiJi) |
| Rediffusions | 2 décembre 2013 (Gulli) |
Synopsis
Kitty et Mimmy sont deux petites chattes jumelles. Elles mènent une existence tranquille jusqu’au jour où elles découvrent qu’elles sont les "jumelles de la légende". Elles doivent trouver une pomme d’or censée exaucer n’importe quel souhait, de manière à ramener la paix dans la Forêt des Pommes. En effet, ce lieu magique est en danger depuis que la reine qui y régnait est tombée dans un profond sommeil. Pour remplir leur mission, Kitty et Mimmy reçoivent des pouvoirs magiques qu’elles peuvent activer grâce à un poudrier et un pendentif et en prononçant la formule magique "Pom, polom, pololom, pom, pololom"...
Commentaires
Hello Kitty : la Forêt des Pommes se compose à l’origine de 3 séries différentes :
- Hello Kitty : Ringo no Mori no Fantasy/Hello Kitty : La Magie de la Forêt des Pommes
- Hello Kitty : Ringo no Mori no Mystery/Hello Kitty : Le Secret de la Forêt des Pommes
- Hello Kitty : Ringo no Mori to Parallel Town/Hello Kitty : La Forêt des Pommes et la Ville Parallèle
Elles ont toutes les trois été diffuses en France même si seules les deux premières ont été éditées en vidéo. Au Japon, les épisodes étaient diffusés dans l’émission hebdomadaire "Kitty's Paradise PLUS", une émission qui a été programmée pendant près de 20 ans au Japon (mais qui a changé de nom régulièrement) et qui était entièrement dédiée au personnage de Hello Kitty. A noter que le dernier épisode de la saison 3 n'a pas été diffusé à la télévision japonaise, il était présent en tant que bonus des DVD.
Hello Kitty a eu droit à de nombreuses adaptations animées. Nous les avons répertoriées sur la fiche de Hello Kitty Raconte.
Liste des épisodes
Série 1:
01. Les valeureuses jumelles
02. Les prédiction de la voyante
03. Le concours de musique
04. De nouveaux amis
05. Cache-Cache Kossoli
06. Une délicieuse surprise
07. A la recherche des pommes avec les fées
08. Du pudding au pomme
09. Mimmy au bois dormant
10. Bienvenue dans la forêt enchantée
11. A l'aventure dans la forêt mystérieuse
12. La pomme dorée
13. La déesse de la lune
Série 2:
01. Kitty et Mimmy détectives
02. Kitty et Mimmy graines de vedettes
03. Kitty et Mimmy vont au bal
04. Kitty et Mimmy diseuse de bonne aventure
05. Kitty et Mimmy magicienne
06. Kitty et Mimmy présentatrice
07. Kitty et Mimi pâtissières
08. Au beau milieux des rêves
09. Kitty et Mimmy ninja
10. Le secret du prince
11. Kitty et Mimmy sirènes
12. L'énigme de l'ombre noir
13. Fête au château
|
Série 3:
01. La forêt entortillée
02. Un nouveau monde
03. Kitty et Pom-Pom assistante
04. Emilie a beaucoup d'amies
05. Visite au musée
06. Linda broie du noir
07. La formule magique
08. Téléportation
09. Signé ... Blackie
10. L'éclipse (1ère partie)
11. L'éclipse (2ème partie)
12. Le livre noir
13. Où est Mimmy ?
14. Kitty est malade
15. Le beau William
16. La vengeance de Black Linda
17. Le piège
18. La mystérieuse fille en noir
19. A la recherche de Mimmy
20. La transformation de Linda
21. Le seigneur de l'ombre
22. Pauvre Linda
23. Il faut sauver Linda
24. Mimmy est de retour
25. Kitty contre le seigneur de l'ombre
26. Le seigneur de l'ombre se fâche
27. Le restaurant de Monga et Montine |
Doublage
Voix françaises (Studio KBP) :
|
|
