Fiche technique
Nom original | Tarzan II: The Legend begins |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 2005 |
Production | Walt Disney |
Animation | Walt Disney Animation Australia, DisneyToon Studios |
Durée | 74 minutes |
Auteur "historique" | Edgar Rice Burroughs |
Réalisation | Brian Smith |
Production | Carolyn Bates, Jim Kammerud, Leslie Hough |
Scénarii | Jim Kammerud, Brian Smith, Bob Tzudiker, Noni White, Evan Spiliotopoulos, Rhett Reese |
Chara-Design | Sergio Pablos, Michael Cedeno, Dan Haskett, Dean Roberts, Borja Montoro, Maria Pagan, Pedro Perez |
Superv. en chef de l'anim. | Pieter Lommerse, Andreas Wessel-Therhorn |
Direction artistique | Bill Perkins, Joaquim Royo Morales, Lin Hua Zheng |
Direction du layout | Olivier Adam, Jean-Christophe Poulain, Julio Leon |
Montage | John Royer |
Musiques | Mark Mancina, Dave Metzger, Phil Collins (chansons) |
Adaptation française | Houria Lamhene-Belhadji, Oriane Collins (chansons), Magali Dubois (chansons), Luc Aulivier (chanson 'Enfant de l'homme') |
Direction de doublage | Barbara Tissier |
Direction des chansons | Georges Costa |
Chansons | Julien Laurence (soliste), Nina Aguiar (soliste : générique de fin), Phil Collins (soliste : 'Enfant de l'homme') |
Diffusions
| |
1ère diffusion francophone | 29 et 31 décembre 2008 (TMC) |
Rediffusions | 22 avril 2009 jusqu'au 31 décembre 2011 (TMC)
18 septembre 2015 jusqu'au 25 mars 2017 (6ter)
1er janvier 2016 jusqu'au 24 décembre 2017 (W9) |
Synopsis
Jeune humain recueilli par la gorille Kala, Tarzan peine à trouver sa place parmi les singes, malgré son amitié avec Tok ainsi qu'avec l'éléphant Tantor. Lorsque sa mère se blesse en lui venant en aide, Tarzan décide de quitter son groupe. Errant seul dans la jungle, il tombe sur la peu accueillante Mama Gunda, accompagnée par ses deux fils Kago et Uto. Tout menaçante qu'est cette famille, elle tremble devant les puissants hurlements d'une mystérieuse créature nommée Zugor...
Commentaires
Ce film est sorti directement en vidéo 6 ans après l'arrivée dans les salles du premier opus. Ce dernier avait ensuite été décliné en série télévisée, La Légende de Tarzan, qui elle-même donna lieu à un "film" intitulé La Légende de Tarzan et Jane, en réalité une compilation d'épisodes reliés entre eux par des séquences inédites. Si la série se déroulait après les évènements du premier film, Tarzan 2 voit quant à lui son histoire prendre place en plein milieu des dits évènements, ce qui en fait ce qu'on appelle en anglais un "midquel", procédé que Disney a souvent utilisé pour ses "suites".
Dans le cas qui nous concerne, les scénaristes ont utilisé comme prétexte l'ellipse du premier film sur le passage de l'enfance à l'âge adulte du célèbre héros, durant la chanson Enfant de l'homme, dont la reprise au début de Tarzan 2 vient encore confirmer la chronologie entre les deux films. Les personnages déjà connus sont fidèlement repris bien que la contrainte de ne pas contredire le premier film les empêche d'avoir un traitement original. La famille de Mama Gunda n'a pas vraiment marqué les esprits, ne représentant pas une menace réellement crédible, loin de l'aura de Clayton dans le premier film. La relation entre Tarzan et Zugor redonne toutefois de l'intérêt à l'intrigue. Ce long-métrage bénéficie également d'une très bonne qualité technique, souffrant finalement peu de la comparaison avec le film de 1999.
Phil Collins signe là encore les chansons qu'il chante également en VO (hormis la reprise de Qui je suis ? dans le générique de fin, interprétée par Tiffany Evans). En revanche, hormis la reprise de Enfant de l'homme, il ne participe pas à la version française, cédant sa place à Julien Laurence, finaliste de l'émission Nouvelle Star en 2004 (et Nina Aguiar se charge du générique de fin). Du côté du doublage des personnages, un autre chanteur connu a participé au film en la personne de Dick Rivers (déjà audible dans Le Livre de la Jungle 2) qui interprète Zugor.
Curieusement, en anglais comme en français, le sous-titre du film n'apparaît pas dans le métrage lui-même, qui se contente d'afficher le titre Tarzan 2.
|
|