Fiche technique
| Nom original | The Hakkenden / The Hakkenden: Shin Shou
(THE 八犬伝 / THE 八犬伝 〜新章〜) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1990-1995 |
| Production | AIC, Pioneer LDC |
| Nombre d'épisodes | 13 (6 + 7) |
| Auteur "historique" | Bakin Kyokutei |
| Réalisation | Takashi Anno (ép. 1 à 6), Yukio Okamoto (ép. 7 à 13) |
| Production | Tôru Miura, Kazuaki Morijiri, Yasuo Hasegawa |
| Scénarii | Shô Aikawa, Takeshi Narumi, Hidemi Kamata |
| Story-boards | Osamu Yamasaki, Yukio Okamoto, Satoshi Utsunomiya, Shinya Ohira |
| Direction technique | Yukio Okamoto, Takeshi Aoki, Takashi Nakamura, Satoshi Utsunomiya |
| Direction de la production | Yasuo Hasegawa |
| Planning | Tôru Miura, Shô Aikawa |
| Chara-Design | Atsushi Yamagata (ép. 1 à 13), Atsushi Okuda (ép. 7 à 13) |
| Direction de l'animation | Shinya Ohira, Shinji Hashimoto, Hideki Futamura, Atsushi Yamagata, Hiroyuki Ochi, Takashi Nakamura, Atsushi Okuda, Fumiko Ikehata, Hideyuki Motohashi, Shinsuke Terasawa, Kazuo Tomizawa, Hiroyuki Horiuchi, Masaaki Yuasa, Tatsuya Tomaru, Noboru Furuse, Nobuyuki Kitajima |
| Direction artistique | Yôichi Nangô (ép. 1 et 3), Takeshi Waki (ép. 2 et 3), Tatsuya Kushida (ép. 3 à 5), Norihiro Hiraki (ép. 5), Kenji Kamiyama (ép. 6, 7, 9 et 12), Yûsuke Takeda (ép. 8 et 10), Hiroshi Katô (ép. 8, 11 et 13), Masaru Ôta (ép. 10), Ken Arai (ép. 11) |
| Direction de l'écriture | Shô Aikawa |
| Chef coloriste | Kumiko Nakayama (ép. 1 à 3, 5 et 6), Eri Nakamura (ép. 4), Kôji Ôtsuki (ép. 7 à 13) |
| Montage | Shûichi Kakesu (ép. 1 à 6) |
| Direction photographie | Kazuhiro Konishi (ép. 1 à 9), Hitoshi Satô (ép. 10 à 13) |
| Direction de doublage | France Rombaut |
| | » Retour à la fiche |
|
