Fiche technique
| Nom original | Kagaku Ninjatai Gatchaman / Battle of Planets
(科学忍者隊ガッチャマン) |
| L'équipe des ninjas scientifiques : Gatchaman |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1972 |
| Production | Tatsunoko, Sandy Frank Entertainment |
| Nombre d'épisodes | 105 (85 dans la VA dont 65 doublés en français) |
| Auteur | Tatsuo Yoshida |
| Réalisation | Hisayuki Toriumi |
| Production | Ippei Kuri |
| Scénarii | Jinzo Toriumi, Satoru Suyama, Akiyoshi Sakai, Takeo Matsuura, Hirohisa Soda, Toshio Nagata, Osamu Jinno, Takuji Umetani, Keiji Kubota, Shigekazu Ochiai, Masahiko Tokumasu, Hisayuki Toriumi, Mikio Matsushita, Emi Tamura, Shigeru Yanagawa, Takao Koyama |
| Direction technique | Hisayuki Toriumi, Hideo Nishimaki, Masami Annô, Fumio Kurokawa, Setsuo Omura, Hiroshi Sasagawa, Katsuhisa Yamada, Kazunori Tanahashi |
| Animation | Masami Suda, Takashi Saijô, Takeshi Shirato, Nobuyoshi Sasakado, Yoshiaki Kawajiri, Tomonori Kogawa, Tsuneo Ninomiya, Moriyasu Taniguchi, Hiromi Muranaka, Motosuke Takahashi, Norio Shioyama, Yoshikazu Yasuhiko |
| Planning | Jinzo Toriumi, Satoru Suyama |
| Chara-Design | Tatsuo Yoshida, Yoshitaka Amano |
| Mecha-Design | Kunio Ôgawara |
| Direction de l'animation | Sadao Miyamoto |
| Direction artistique | Mitsuki Nakamura |
| Direction des décors | Mitsuki Nakamura, Tsuneo Nonomiya, Kimie Izushima, Kunio Ôgawara, Mitsuyoshi Kosugi, Kazuo Okada, Torao Arai, Toshitaka Ônuma |
| Direction photographie | Tadashi Hosono |
| Musiques | Bob Sakuma, Hoyt S. Curtin (ajouts américains) |
| Adaptation française | Michel Gatineau, Anne Gatineau |
| Direction de doublage | Michel Gatineau |
| Gén. VF interpreté par | Michel Barouille |
| Gén. VO interpreté par | Masato Shimon (générique de début), Columbia Yurikago-Kai (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
