Fiche technique
Nom original | The Land Before Time II: The Great Valley Adventure |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 1994 |
Production | Universal Cartoon Studios |
Durée | 73 minutes |
Création des personnages | Judy Freudberg, Tony Geiss |
Réalisation | Roy Allen Smith |
Production | Zahra Dowlatabadi, Roy Allen Smith |
Chargé de production | Maryann T. McClure |
Production de l'animation | Nelson Shin |
Scénarii | John Loy, John Ludin, Dev Ross |
Story-boards | Darrell Rooney, Mike Sosnowski, Mark Swan |
Direction de l'animation | Graham Morris |
Décors / Rech. couleurs | Robert Schaefer |
Direction du layout | Anthony Christov |
Layout | David Gardner, Arlan Jewell, Terry Lee Mullen, Kevyn L. Wallace, Simon Varela Cristales |
Chef coloriste | Flavia Mitman |
Couleurs | Tania Burton |
Montage | Jay Bixsen |
Musiques | Michael Tavera, James Horner (reprises du 1er film) |
Adaptation française | Sylvie Caurier |
Direction de doublage | Eric Legrand |
Synopsis
Petit-Pied vit désormais au cœur de la Grande Vallée avec ses grands-parents et ses amis : Céra, Pétrie, Becky et Pointu. Les jeunes dinosaures trouvent leur existence quelque monotone, frustrés des restrictions de leurs ainés. Désirant se distinguer, ils pourchassent Ozzy et Shnock, deux malfrats ayant subtilisé un œuf pour le dévorer. Ils ne savent pas quelle aventure les attend ni la rencontre mémorable qu'ils vont faire !
Commentaires
Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles fut un succès aussi bien critique que commercial lors de sa sortie au cinéma en 1988. La mode des suites ayant battu son plein dans les années 1990, il n'est alors guère étonnant que plusieurs furent produites (13 films sortis en vidéo au total, plus une série télévisée), sans la participation des créateurs originaux (notamment le réalisateur Don Bluth ou les producteurs Georges Lucas et Steven Spielberg).
Petit-Pied et son Nouvel Ami ouvre ainsi le bal de ces continuations. L'histoire prend place peu de temps après la fin du premier film et le spectateur retrouve ainsi les héros désormais installés dans la Grande Vallée, si convoitée dans l'opus original. Si l'animation reste décente (la différence de budget avec le film de 1988 est tout de même perceptible), le ton global de cette suite (comme des suivantes) est toutefois assez aseptisé par rapport à l'original, les méchants étant plus ridicules que réellement menaçants et le rajout de passages chantés continue de trancher avec ce qui a précédé. Notons au passage que certaines musiques ont été directement reprises de la bande originale du premier film.
La distribution vocale est totalement renouvelée en version originale, sauf pour Céra qui retrouve la voix de Candace Hutson. Côté VF, Roger Carel rempile sur Pétrie, tout comme Jacques Frantz sur le père de Céra (il assure cette fois aussi la narration, conformément à la VO où John Ingle fait de même).
Doublage
Voix françaises :
|
|