Dragon Quest : Dai no daibôken - Buchiyabure!! Shinsei Roku daishôgun

Alors que le général en chef de l'armée des démons, Hadlar, se désespère de l'échec de ses troupes, Galvass, le tacticien de cette même armée, entre en scène. Resté jusqu'ici dans l'ombre d'Hadlar, il est bien décidé à prendre la place de ce dernier. Pour ce faire, il compte utiliser les 5 généraux placés sous ses ordres pour se débarrasser de Dai et de ses compagnons. Les 5 généraux en questions se nomment Beglom, commandant des super dragons, Zangrey, commandant des cent fauves, Double Doller, commandant des ombres maléfiques, Blagun, commandant du feu et de la glace, Deathskull, commandant des morts-vivants, et Menelo, commandante des fantômes.
Les généraux attaquent Dai et ses compagnons alors que ceux-ci sont en train de travailler à la reconstruction du royaume de Papnica. Nos héros résistent vaillamment à leur assaut mais Menelo réussit à assommer Maam, qui tentait de protéger la princesse Leona. C'est alors que Deathskull s'empare de l'âme de Maam ! Galvass compte se servir de l'âme de la jeune femme afin d'attirer Dai et ses compagnons dans un piège. Bien que de grands magiciens soient au chevet de Maam, ils sont incapables de la sauver. Pire, si son âme ne retourne pas dans son corps d'ici 24 heures, elle mourra. Dai, Pop et Leona n'ont pas d'autre choix, ils doivent se rendre dans la forêt de Berna, que Galvass a transformé en un sinistre lieu pour en faire son repaire. Les combats s'annoncent difficiles pour nos amis amis heureusement Crocodine et Hyunckel viennent leur prêter main forte. Tous ensemble, réussiront-ils à vaincre les généraux et à sauver Maam ?

Ce troisième et dernier film de Dragon Quest : Dai no daibôken, alias Fly dans nos contrées, a été - comme les précédents - projeté durant le Toei Anime Fair. Il était accompagné du 7ème film de Dragon Ball Z et du 1er des 2 films de Rokudenashi Blues (aussi connu chez nous sous le titre Racaille Blues).
C'est le seul film de la licence à avoir été réalisé par le réalisateur de la série, Nobutaka Nishizawa (qui avait tout de même supervisé le deuxième film). Paradoxalement, c'est aussi le seul des 3 films dont le design des personnages n'a pas été signé par Yasuchika Nagaoka (character design de la série) mais par Kenji Yokoyama.
Comme pour le 2ème film, on retrouve les génériques de la série en ouverture et en conclusion, aucune chanson originale n'a été enregistrée pour l'occasion. On notera toutefois l'ajout sur les génériques de sound effects et d'interventions des seiyû (voix japonaises).

L'action de ce moyen-métrage peut se situer entre les épisodes 37 et 38, c'est à dire juste après la bataille de Frazard et avant la séparation d'avec Maam. La princesse Leona, qui vient d'être délivrée par Dai, est présente dans le groupe des héros et on voit le début des travaux de reconstruction du royaume de Papnica.
Par rapport aux deux précédents films, il y a beaucoup plus d'action même si les combats sont très courts, la durée de 39 minutes ne permettant pas de développer ceux-ci. Le résultat est très similaire aux films de Dragon Ball Z et de Saint Seiya développés par la Toei, on retrouve donc les mêmes points forts et les mêmes points faibles de ce type de production. D'un côté, l'animation est très belle et largement supérieure à celle de la série mais de l'autre l’histoire n'est pas très originale et les nouveaux généraux ont des pouvoirs très similaires à ceux de la série et du manga, ce qui ne les rend pas spécialement marquants.