Mahô no Princess Minky Momo : Yume no Naka no Rondo

Minky Momo (Gigi dans la VF de la série télévisée) est une petite fille venue d’un monde magique, Fenarinarsa, afin de faire le bien autour d’elle. Pour cela, elle peut compter sur les 3 animaux qui l’accompagnent – Sindbook, Mocha (Chacha en VF) et Pipil (Pilpil) mais surtout sur un pouvoir magique qui lui permet de prendre l’apparence d’une jeune femme adulte étant capable de faire tous les métiers. Un soir, elle remplace par exemple une chanteuse de cabaret au pied levé ! Sur Terre, elle est officiellement la fille d’un vétérinaire et de la gérante d’une animalerie. Ceux-ci remportent le premier prix de la loterie : un voyage en Antarctique. Pour eux, ce sera l’occasion d’avoir une seconde lune de miel. Momo ne vient pas avec eux et leur dit de ne pas s’inquiéter mais en réalité elle a beaucoup de mal avec les tâches ménagères ! Le voyage des parents tourne court car leur avion est détourné vers une île déserte par une étrange source d’énergie. Momo apprend la nouvelle suite à un flash spécial diffusé à la télévision et se dépêche de se rendre sur place. Mais à cause de la même source d’énergie qui détourné l’avion de ses parents, la voiture volante de Momo (la Gourmet Pop) tombe en panne au-dessus de l’océan ! Heureusement, Momo et ses amis tombent pile au moment où un sous-marin sort de l’eau ! Les voilà sauvés !

Sur l’île, Momo retrouve des espions et des gangsters en tout genre venus voir s’ils pouvaient tirer de l’argent de cette étrange affaire. Momo fait équipe avec certains d’entre eux, notamment Arsène Lapin et son jeune fils, que Momo connait bien, l’agent secret Percy Fleming mais aussi trois gangsters venus de New York. Après un périple en ballon perturbé par des dragons, tout ce petit monde arrive finalement sain et sauf en haut d’une montagne. Là, ils trouvent l’avion mais personne à son bord. Et, dans le ciel, ils aperçoivent une sphère dans laquelle se trouve un royaume inconnu ! De cette sphère descendent des enfants qui ne sont autres que les passagers disparus ! Les compagnons de voyage de Momo se transforment alors eux aussi en enfants ! Une voix retentit et invite la petite magicienne et ses amis à rejoindre le royaume qui se trouve dans la sphère. Mais Momo est refoulée à l’entrée car le garde détecte qu’elle a un pouvoir magique lui permettant de devenir adulte ! Elle est donc expulsée sans ménagement avec Sindbook, Micha et Pipil ! Mais Momo n’a pas dit son dernier mot : elle se transforme en adulte grâce à son pouvoir et devient un bandit de chic et de charme. Elle s’introduit ainsi dans ce monde rempli d’enfants et découvre une machine gigantesque remplie d’une étrange énergie. Elle ne peut pas en apprendre plus car elle est interrompue par un jeune garçon, Peter (habillé comme Peter Pan), qui la provoque en duel avec son épée.

Momo perd le combat à l’épée mais Peter ne lui fait pas de mal, au contraire il la transforme en princesse. Peter lui explique qu’il a créé la machine – la fontaine de jouvence - dont l’énergie transforme les adultes en enfants, grâce à une source miraculeuse découverte par son père. Dans le paradis de Peter, il n’y a ainsi plus de guerre ni de conflits entre les humains. Lui-même n’a d’ailleurs aucune envie de devenir adulte. Momo – redevenue petite fille – demande à voir ses parents terriens et Peter l’emmène les voir. Ce sont les deux seules personnes à ne pas avoir été transformés en enfants, Peter comptant sur eux pour jouer les parents avec tous les enfants de ce monde magique. La mère et le père de Momo ne sont d’ailleurs pas mécontents de tenir ce rôle ! Momo se retransforme alors en adulte et Peter l’invite à danser. Il lui propose ensuite de rester pour toujours avec lui. Momo hésite pendant un moment, tentée par cette proposition, mais elle refuse finalement car elle préfère retourner chez elle pour réaliser ses rêves. C’est à ce moment que le monde de Peter est attaqué par certains des gangsters venus sur l'île en même temps que Momo. Ils veulent détruire la fontaine de jouvence pour empêcher Peter de transformer tous les adultes en enfants car cela mettrait fin à leur affreux business...

Souvent confondu avec un film, notamment en raison de sa longue durée (près de 90 minutes), Mahô no Princess Minky Momo : Yume no Naka no Rondo est pourtant bel et bien une OAV dérivée de la série Mahô no Princess Minky Momo (Gigi). On notera cependant qu’elle avait eu droit à une avant-première au cinéma, si bien que cela entretient la confusion autour de son format. Cette OAV a été produite 2 ans après la fin de la série mais son action se situe au beau milieu de celle-ci, en tout cas avant les épisodes 45/46 dans lesquels notre héroïne perdait ses pouvoirs magiques (et pas que... mais on ne fera pas de spoil dans cette fiche !) avant d’obtenir une nouvelle baguette magique quelques épisodes plus tard. Cela explique l'absence de Kajira, le 4ème animal qui rejoint Minky Momo dans ses aventures à partir de l'épisode 49.

On retrouve dans Yume no Naka no Rondo le côté débridé des épisodes les plus loufoques de la seconde partie de la série, qui lorgnent davantage vers une série comme Urusei Yatsura / Lamu qu’une série de magical girl plus classique tel que Lalabel. On ne s’étonnera donc pas plus que ça de voir des combats dantesques entre avions de chasse quand on se souvient de certains combats entre robots géants de la série ! L’OAV se montre pourtant plus sérieuse à certains moments, en dépeignant (de manière soft tout de même) les horreurs de la guerre ou en esquissant une pensée philosophie autour du thème de Peter Pan, à savoir mieux vaut-il mener une existence facile dans un monde imaginaire ou vivre une vie réelle avec ses hauts et ses bas ? La romance est aussi quelque peu au rendez-vous entre Momo et Peter...

On retrouve aussi dans cette aventure beaucoup de personnages apparus dans un ou plusieurs épisodes de la série, notamment Arsène Lapin (parodie évident d'Arsène Lupin) et son jeune fils ou encore Rei. Certains personnages ont un rôle relativement important tandis que d'autres font juste un caméo (la méchante reine ou le capitaine Boman par exemple).

Pour l’anecdote, au moment où sortait Yume no Naka no Rondo, les studios Pierrot avait produit l’OAV de Mahô no Tenshi Creamy Mami : Long Goodbye. Les producteurs des deux OAV ont eu l’idée de réaliser un court-métrage promotionnel d’environ 2/3 minutes : Mahô no Princess Minky Momo vs. Mahô no Tenshi Creamy Mamy. On y voit Creamy Mami et Minky Momo se battre, habillées en guerrières !

Yume no Naka no Rondo a été adapté pour le marché anglo-saxon sous le titre Gigi and the Fountain of Youth (pour le Royaume-Uni) ou celui de The Magical Princess Gigi (pour les Etats-Unis). Dans les deux cas, il s’agissait d’une version remaniée par Harmony Gold qui s’était déjà occupé de la série (la version française de la série s’était d’ailleurs basée sur cette version américanisée). Quelques coupes et autres remaniements avaient été effectués et les chansons japonaises avaient été remplacées par des chansons américaines. L’OAV a donc été quelque peu maltraitée même si on reste encore loin du le traitement de Chô Jikuu Yôsai Macross par Harmony Gold !

Deux après, une vidéo musicale de 30 minutes, Hitomi no Seiza, est sortie au Japon (nous ne la traiterons pas sur le site – a priori - étant donné qu’il n’y a pas d’histoire mais une succession de clips). Minky Momo reviendra dans les années 90 avec une nouvelle série télévisée intitulée Mahô no Princess Minky Momo : Yume wo Dakishimete (1991-1992). Toutefois, on apprendra au cours de cette série qu’il s’agit d’une autre Minky Momo que celle que l’on connait et qui vient d’ailleurs d’un monde imaginaire différent (Marinarsa et non plus Fenarinarsa) ! La Minky Momo originale sera tout de même de retour dans deux ultimes aventures : les OAV Yume ni kakeru Hashi (1993) et Tabidachi no Eki (1994).
En 2004, un manga imaginé par le créateur de Minky Momo, Takeshi Shudo, a été édité sous le titre Miracle Dream Minky Momo. Une nouvelle série devait être réalisée quelques années plus tard mais il semble que le décès de Takeshi Shudo en 2010 a mis un terme définitif aux aventures de notre princesse magicienne...