Fiche technique
| Nom original | Machine Robo Kronos no Daigyakushû (マシンロボ クロノスの大逆襲) |
| Les Robots-machines : La grande riposte de Kronos |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1986-1987 |
| Production | Ashi Production |
| Nombre d'épisodes | 47 + 5 (44 diffusés seulement) |
| Réalisation | Hiroshi Yoshida, Masami Obari |
| Producteur exécutif | Toshihiko Satô |
| Scénarii | Hideki Sonoda, Yasushi Hirano, Hiroko Naka, Nobuaki Kishima, Toshimichi Ôkawa, Atsushi Muroga, Kei Yuzuki, Mitsuo Aimono, Nakato Kinukawa, Mami Watanabe, Rumiko Asao, Shunsaku Ban |
| Story-boards | Hiroshi Yoshida, Mitsuo Kusakabe, Yûji Uchida, Hiroshi Negishi, Saburô Nodera, Yasuo Hasegawa, Yoshinori Nakamura, Jun'Ichi Yokoyama, Makoto Nagao, Kazuhiko Hosaka, Tomitaka Yokokawa, Kunihiko Yûyama, Yoshitaka Fujimoto, Yasushi Murayama, Katsuhiko Yamazaki, Shigeru Omachi, Shinsaku Kôzuma, Masanobu Utsugi, Shin'Ichi Masaki |
| Direction technique | Hiroshi Yoshida, Yoshitaka Fujimoto, Yasushi Murayama, Yûji Uchida, Hiroshi Negishi, Yasuo Hasegawa, Yoshinori Nakamura, Jun'Ichi Yokoyama, Makoto Nagao, Tomitaka Yokokawa, Masanobu Utsugi, Naoyoshi Kusaka, Yasunori Urata, Yûki Kinoshita, Shigeru Omachi, Shin'Ichi Masaki, Shinji Takahashi |
| Planning | Kazuo Shimamura, Hiroshi Katô (2) |
| Chara-Design | Nobuyoshi Habara |
| Mecha-Design | Takahiro Yamada, Kiyoshi Haraguchi |
| Direction de l'animation | Masami Obari, Yasushi Tanaka, Norio Hirayama, Katsumi Terahigashi, Yoshiaki Akutagawa, Atsushi Okuda, Hiromitsu Oda, Yoshiharu Shimizu, Eiji Suganuma, Takuya Wada, Nobuyoshi Habara, Tetsu Inoue, Miyuki Inoue, Jun Satô, Masanori Nagashima, Yoshimi Katsumata, Yutaka Kawasuji, Yûki Kinoshita, Hiroaki Gôda, Akihide Saitô, Chiharu Satô, Masahiro Tanaka |
| Direction artistique | Toshihisa Tôjô, Yoshito Watanabe |
| Direction de l'écriture | Hideki Sonoda |
| Chef coloriste | Kumiko Nakayama |
| Direction photographie | Takeshi Fukuda |
| Musiques | Tachio Akano |
| Adaptation française | Alain Léguillon, Patricia Angot |
| Gén. VF interpreté par | Laurent Omont, Thierry David (1er générique), Bernard Minet (2ème générique) |
| Gén. VO interpreté par | Martin (1er générique de début), Masato Shimon (2nd générique de début), Ema Watanabe (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
