Fiche technique
Nom original | Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race (Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ世界一周大レース) |
| Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo ! La grande course autour du monde |
Origine | Japon |
Année de production | 1983 |
Production | Tôei Animation, Fuji TV |
Durée | 52 minutes |
Auteur manga | Akira Toriyama |
Réalisation | Minoru Okazaki |
Assistant-réalisation | Daisuke Nishio |
Producteur exécutif | Chiaki Imada |
Scénarii | Shun'Ichi Yukimuro, Toshiki Inoue |
Animation | Minoru Maeda, Masami Suda, Katsumi Aoshima, Takeo Kitahara, Seiichi Nodate, Yoshiyuki Kishi, Tsukasa Abe, Nobuhiro Masuda, Hisao Muramatsu, Yasuhiro Nakura |
Planning | Keizô Nanajô |
Chara-Design | Minoru Maeda |
Direction de l'animation | Minoru Maeda |
Direction artistique | Kazuo Ebizawa |
Direction du son | Nobuhiro Komatsu |
Décors | Naoharu Tôyama, Yûko Kobayashi, Tomoko Arikawa, Ryôko Konno, Masato Itô, Etsuko Ogasawara, Noriko Hino, Harumi Kurihara |
Conception / Rech. Décors | Mataharu Urata |
Montage | Masaaki Hanai, Ikuko Fukumitsu (assistante) |
Direction photographie | Hisao Shirai, Sadashi Sano |
Musiques | Shunsuke Kikuchi |
Gén. VO interpreté par | Ado Mizumori (OP & ED), Koorogi '73 (OP & ED) |
Synopsis
Ce sont les vacances de printemps au village des pingouins. Arale s'ennuie de l'école mais un évènement suscite bien vite son intérêt : un grand-prix autour du monde va bientôt être organisé. Le reste du village est très intéressé aussi car le gagnant de la course automobile remportera un million de dollars et pourra même épouser la princesse Front du royaume Radial (qui organise le grand-prix). Cependant, personne n'est au courant que la princesse, qui est le sosie de Midori Yamabuki (Melle Beauminois dans la VF de la série), n'est pas du tout d'accord avec l'idée d'épouser le gagnant de la course !
Senbei Norimaki n'est pas emballé à l'idée de laisser Arale participer à la course et encore moins de lui prêter Borobo, la voiture qu'il a conçue. La pauvre voiture (qui parle !) n'est elle-même pas très chaude... Senbei lui-même décide pourtant de participer à la course avec Arale en apprenant que Midori va venir encourager les habitants du village des pingouins qui vont concourir durant le grand-prix (c'est surtout l'occasion pour elle de faire le tour du monde !)
On retrouve ainsi 4 équipes représentant le village : Arale et Senbei, Taro et son petit frère Peasuke, Akane et la petite Kinoko (Clafoutis dans la VF de la série) et enfin le gang des motards buveurs de lait (!) Mais face à eux se dresse le Dr Mashirito, l'ennemi juré de Senbei, qui est bien décidé à gagner et à épouser la princesse. Il est aidé à distance par ses trois sbires, Yô Chien, Ribbon Chan et Hoi Kuen.
Une dernière participante inattendue participe à la course : il s'agit de la princesse Front elle-même ! Cependant, après rencontré Midori de manière fortuite avant la course, elle a échangé sa place avec elle. La princesse participe donc au grand-prix en tant que Midori tandis que cette dernière peut mener pour quelque temps la vie de princesse !
» Résumé complet
Commentaires
Ce troisième film tiré de la populaire série Dr Slump est librement inspiré du concept des chapitres 94 à 97 du manga d'origine (compilés dans le 8ème tome paru en 1982). Ces chapitres qui mettent en scène une course automobile endiablée avaient déjà adaptés dans les épisodes 80 à 82 de la série télévisée (ces épisodes diffusés en 1982 au Japon sont hélas inédits en France puisque notre VF s'est arrêtée à l'épisode 54). On retrouve là encore dans ce film un grand prix qui oppose Arale et ses amis au Dr. Mashirito et à ses sbires mais cette fois-ci dans des aventures qui les entraînent tout autour du monde. Tous les personnages secondaires de la série (Suppaman, le roi Nikochan, les policiers Gala et Pagos, Parzan le seigneur de la jungle...) figurent aussi dans ce film mais parfois seulement le temps d'une apparition.
On retrouve à la réalisation Minoru Okazaki (qui avait réalisé la série télévisée et le premier film et au scénario Toshiki Inoue (scénariste sur la série et les deux premiers films) d'après une idée originale de Shun'Ichi Yukimuro (scénariste sur la série TV et le deuxième film).
Le film est sorti durant le Toei Manga Matsuri (ancêtre du Toei Anime Fair) de printemps 1983 où il a été projeté conjointement avec le film Manga Aesop Monogatari (Fables d’Esope), un court-métrage dérivé de la série live Kagaku Sentai Dynaman (série live qui a précédé au Japon Bioman) et le film Batten Robomaru : Obake wo kau shôjo tiré d'une autre série live, Batten Robo Maru.
Ce troisième film de Dr Slump est ensuite passé à la télévision japonaise sur Fuji TV, le 1er janvier 1985. Il sera rediffusé le 2 janvier 1992 sur la même chaine à l'occasion d'une émission spéciale dédiée à Dr Slump.
|
|