Fiche technique
Nom original | Dr. Slump & Arale-chan N-cha! Pengin-mura yori Ai wo Komete (Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!ペンギン村より愛をこめて) |
| Dr. Slump & Arale-chan N-cha! Avec tout notre amour, le village Pingouin |
Année de production | 1993 |
Production | Tôei Animation, Shûeisha |
Durée | 32 minutes |
Auteur manga | Akira Toriyama |
Réalisation | Mitsuo Hashimoto |
Assistant-réalisation | Masahito Ôtani |
Producteur exécutif | Chiaki Imada, Tomio Anzai |
Scénarii | Aya Matsui |
Animation | Nobuyoshi Hoshikawa, Hiroshi Kôjina, Toshiyuki Fujisawa, Yoshifumi Miyaji, Toshie Kawamura, Ichio Hayashi, Satoshi Horisawa, Akio Ujie, Tatsuya Abe, Mitsuo Shindo, Yoshio Usuda, Kanae Suwa, Mayumi Fukushi, Mari Tominaga, Yûji Kondô, Tomoyuki Matsumoto, Shinji Takeuchi |
Planning | Kôzô Morishita, Seiichi Hiruta |
Chara-Design | Masahiro Naoi |
Direction de l'animation | Masahiro Naoi |
Direction artistique | Nobuto Sakamoto, Kyôko Nakayama (assistante) |
Décors | Masami Hagiwara, Makiko Onagi, Misa Kitahara, Etsuko Ogasawara, Mika Sekino |
Chef coloriste | Hideko Sakai |
Montage | Shigeru Nishiyama |
Direction photographie | Takeshi Fukuda |
Musiques | Shunsuke Kikuchi |
Gén. VO interpreté par | Ado Mizumori (OP & EP), Koorogi '73 (EP) |
Synopsis
Il était une fois, dans le royaume de Yapaiya, une princesse qui n’avait pas ri depuis sa naissance. Ses parents ont beau engager les meilleurs clowns du royaume, la princesse Purua ne desserre jamais les dents et s’ennuie perpétuellement. Ses parents décident donc d’envoyer le ministre Zionre chercher Senbei Norimaki pour lui demander de créer un robot comique pour faire rire leur fille. Senbei, flatté qu’on le considère comme le « meilleur scientifique du monde », ne se fait pas prier. Bien que le ministre lui ait fait jurer de garder le secret, Senbei met sa femme Midori dans la confidence, et celle-ci s'empresse d'en parler à Arale et aux autres membres de la famille ! En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, tout le village Pingouin est au courant ! La nouvelle parvient même jusqu'aux oreilles du Dr Mashirito, l'ennemi juré de Senbei, qui décide de créer son propre robot comique pour battre Senbei.
Senbei débarque au royaume de Yapaiya mais alors qu'il pensait que son secret était bien gardé, il se rend compte que tous les villageois l'ont suivi ! Tous, y compris le Dr Mashirito ! Senbei et Mashirito se lancent dans une compétition avec leurs robots comiques, mais même leur attitude puérile ne parvient pas à dérider la princesse ! C'est alors qu'Arale apparaît avec un caca dans les mains qu'elle présente au ministre Zionre ! Celui-ci gigote dans tous les sens tellement il est dégouté et heurte malencontreusement Arale qui en perd la tête (au sens propre !) avant de la remettre et de la faire tourner dans tous les sens. Les pitreries d'Arale réussissent enfin à faire rire la princesse Purua... sauf qu'à présent elle ne peut plus s’arrêter ! Rien ne semble pouvoir stopper le rire incontrôlé de la princesse, d'autant que les habitants du village pingouin enchainent les bourdes ! Cela va si loin que le château commence à tomber en ruines. Finalement, la princesse se lasse de tout ce tapage et finit par s'endormir. Mais à son réveil, tout va bien, elle se remet à rire de bon cœur !
Commentaires
Ce septième film de Dr Slump est aussi le deuxième à avoir été réalisé dans les années 90. Il a été projeté au Toei Anime Fair de juillet 1993 en même temps que le neuvième film de Dragon Ball Z, Les Mercenaires de l'Espace et le premier film de Yu Yu Hakusho. Sa grande particularité est de se dérouler après la première série, contrairement au film précédent. Ainsi, Senbei est marié à Midori et ils ont deux enfants.
C'est le premier film de la licence dont le character design n'a pas été signé par Minoru Maeda. C'est Masahiro Naoi, qui l'avait assisté sur le précédent film, qui reprend ce poste. La réalisation a également été confiée à Mitsuo Hashimoto, un réalisateur qui avait travaillé comme assistant-réalisateur sur la version télévisée des années 80 (et qui a également réalisé de nombreux épisodes et films de Dragon Ball et Dragon Ball Z).
Le générique de début est le même que sur le film précédent et sur les 2 suivants, il s'agit d'une version remixée du 1er générique de début de la première série télé. Il est toujours interprété par Ado Mizumori, l'interprète du générique original.
A noter que des personnages de Dragon Ball et Dragon Ball Z font des caméos au cours du film ! On peut ainsi voir Oloong, Lunch, Pilaf et ses sbires parmi les sujets du royaume de Yapaiya mais aussi Son Goku et Bojack (l'antagoniste du 9ème film, justement projeté durant le même Toei Anime Fair) qui se battent au beau milieu de la pagaille générée par Arale.
Notons aussi le retour de Tori-bot, l'un des alter-égos animés d'Akira Toriyama, déguisé en soubrette dans ce film !
|
|