Fiche technique
| Nom original | Card Captor Sakura (カードキャプターさくら) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998-2000 |
| Production | Madhouse |
| Nombre d'épisodes | 70 (3 Saisons) |
| Auteur manga | Clamp |
| Réalisation | Morio Asaka |
| Production | Eizô Kondô |
| Scénarii | Nanase Ôkawa, Jirô Kaneko, Hiroshi Ishii, Tomoko Ogawa, Tomoyasu Okubo |
| Story-boards | Morio Asaka, Masayuki Kojima, Sunao Katabuchi, Nobuaki Nakanishi, Mamoru Kanbe, Jun'Ichi Sakata, Hitoyuki Matsui, Kazunori Mizuno, Akio Sakai, Katsumi Terahigashi, Shôji Yabushita, Yûzô Satô, Sumio Hiratsuka, Satoshi Nishimura, Tsuneo Tominaga, Shigehito Takayanagi, Ichirô Mizuchi, Shin'Ichi Masaki, Tadashi Abiru, Yorifusa Yamaguchi, Kô Matsuo, Yûki Ofuji, Masaru Kitao |
| Direction technique | Morio Asaka, Yorimichi Nakano, Sunao Katabuchi, Nobuaki Nakanishi, Mamoru Kanbe, Akio Sakai, Kazunori Mizuno, Jun'Ichi Sakata, Shôji Yabushita, Masaru Kitao, Ken Andô, Hitoyuki Matsui, Rei Mano, Yasuyoshi Mikamoto, Shigehito Takayanagi, Setsuo Takase, Yorifusa Yamaguchi, Osamu Mikasa, Norihiko Nagahama, Shin'Ichi Masaki, Shôji Saeki, Naoto Hashimoto, Hiroyuki Tanaka, Ken'Ichi Yatagai |
| Chara-Design | Kumiko Takahashi |
| Design | Mokona Apapa (costumes et cartes) |
| Direction de l'animation | Kumiko Takahashi, Toshiharu Satô, Katsunori Kimizuka, Ikuo Shimazu, Masaru Kitao, Makoto Koga, Mariko Fujita, Kunihiko Sakurai, Kei Takeuchi, Atsushi Hasebe, Yûji Ushijima, Yûki Iwai, Kazuhiro Takamura, Kunihiko Hamada, Kiyotaka Nakahara, Yoshihiro Takeda, Hiroyuki Kasugai, Hisashi Abe |
| Direction artistique | Katsufumi Hariu |
| Direction de l'écriture | Nanase Ôkawa, Tatsuhiko Urahata |
| Direction photographie | Hisao Shirai |
| Musiques | Takayuki Negishi |
| Adaptation française | Régis Ecosse, Jean-Christophe Léger, Lolkje Isabel Franco, Philippe Mestiri, Christian Niemiec, Patrick Pellegrin |
| Direction de doublage | Philippe Roullier |
| Gén. VF interpreté par | Leïla Bakhtiar (Fox Kids), Froggy Mix (M6) |
| Gén. VO interpreté par | meg rock (OP 1), Anza 'ANZA ' Ohyama (OP 2), Mâya Sakamoto (OP 3), Mami 'Komi Hirose' Yonemitsu (ED 1), Chihiro Kiryu (ED 2), Megumi Kojima (ED 3) |
| | » Retour à la fiche |
|
