Billy the Cat  Dans la Peau d'un Chat

Fiche technique
Nom originalBilly the Cat
OrigineFrance, Canada, Allemagne, Belgique
Année de production1996 + 2001
ProductionLes Films du Triangle, La Fabrique, Network of Animation, Sodep (Sofidoc), Cologne Cartoon, France 3
AnimationStudios du Groupe EVA, Studio SEK
Nombre d'épisodes52 (26 + 26)
AuteurStephen Desberg, Stéphane Colman
RéalisationLes Orton, Jean-François Laguionie
Producteur exécutifPierre Levie, Steve Walsh
ScénariiBarry Whittaker, Judy Valyi, Robin Lyons, Andrew Offiler
Direction artistiqueRobin Lyons, Andrew Offiler
MusiquesTom Keenlyside, John Mitchell, David Iris
Adaptation françaiseGuy Gibert, Josiane Gibert, Isabelle Frances
Diffusions
1ère diffusion hertzienne10 septembre 1996 (Canal+)
Rediffusions03 septembre 1997 (France 3 - Les Minikeums)
Synopsis

Billy est un jeune garçon espiègle qui aime faire des bêtises avec ses amis, mais ce qu'il affectionne plus particulièrement, c'est de terroriser les chats de son quartier.
Finalement, il va regretter sa méchanceté car un magicien, ami des chats, va le changer en chaton pour le punir. Sous la forme d'un petit chat de gouttière, Billy va devoir faire face au monde de la rue, un monde cruel et sans pitié qui est régi par la loi du plus fort.
Maintenant, il va affronter ceux qu'il martyrisait jadis et rien ne sera plus comme avant ; toutefois il pourra compter sur de nombreux amis tels que M. Hubert, un vieux chat de gouttière qui va lui en apprendre beaucoup sur ce nouvel univers qu'il va devoir appréhender tout au long de l'aventure, tout en gardant au fond de son cœur, l'espoir, un jour, de retrouver son apparence de jeune garçon.

Liste des épisodes
Première saison :
01. Billy devient un chat
02. Le chat qui ne miaulait pas
03. Frites au menu
04. Pigeon vole
05. Chats d'égouts
06. À la rescousse
07. Le grand miaou
08. Le rat des mers
09. La sirène siamoise
10. Une étoile est née
11. L'os mécanique
12. Belle comme un camion
13. Le monte en l'air
14. Le chat givré
15. Ni queue ni tête
16. Roméo et Juliette
17. Nuit de Chine nuit câline
18. Le grand cramoisi
19. Comment être zoupic
20. La planète des singes
21. Duel sur la poudreuse
22. Goinfros le molosse
23. Un pigeon tombé du ciel
24. La malédiction de Cléopâtre
25. On n'est pas des bêtes
26. La seconde chance de Billy
Deuxième saison :
01. Poisson scie, poisson chat
02. Silence on tourne
03. Fraternellement vôtre
04. Robodogue
05. Le chaton rugissant
06. Le chevalier du triste manoir
07. Les chats volants dans leurs drôles de machines
08. Rex le chat
09. Peinture fraîche
10. Le grand chic
11. En tête d'affiche
12. Le rallye de Billy
13. Sa majesté le rat
14. La bonne étoile
15. Un parfum d'enfer
16. Cocoro...cri
17. Chats sauvages
18. Alerte dans la baie
19. Pour qui sonne la cloche
20. Double jeu
21. Le 7ème ciel
22. Attention la musique
23. L'amulette de Cerbère
24. Que faire de bébé
25. E.T et gros minet
26. Motus et bouche cousue
Doublage
Voix françaises (Studio Agent Double) :
Ilyas MettiouiBilly
Robert GuilmardMr Hubert
Géraldine FrippiatCha Cha
Alain LouisSanctifer (le chat borgne)
Auteur : Snowwolf
Doublage : Frédéric
Billy the Cat - image 1 Billy the Cat - image 2 Billy the Cat - image 3 Billy the Cat - image 4 Billy the Cat - image 5 Billy the Cat - image 6 Billy the Cat - image 7 Billy the Cat - image 8


Billy the Cat © Stephen Desberg, Stéphane Colman / Les Films du Triangle, La Fabrique, Network of Animation, Sodep (Sofidoc), Cologne Cartoon, France 3
Fiche publiée le 05 avril 2004 - Dernière modification le 07 août 2023 - Lue 71009 fois