Fiche technique
Nom original | Beethoven |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 1994 |
Production | Universal, Northern Lights Entertainment |
Animation | Hyun Young |
Nombre d'épisodes | 26 |
Production | Paul Germain, Roy Allen Smith |
Producteur exécutif | Ivan Reitman, Michael C. Gross, Joe Medjuck, Daniel Goldberg |
Scénarii | Joe Ansolabehere, Jonathan Greenberg, Paul Germain |
Story-boards | Kuni Tomita-Bowen, Sharon Forward, Llyn Hunter, Robert Souza, Characters Builders, Inc., Dan Fausett, Stark Howell, Douglas McCarthy, Patricia Wong, Stephen DeStefano |
Chara-Design | Serge Rosenzweig, Keith Baxter, Victoria Jenson, Robert J. Sledge, Rogerio Nogueira, Julian Chaney, Mike Fontanelli, Charlie Bean, Stephen DeStefano |
Direction artistique | Victoria Jenson |
Décors | Edgar Duncan, Emil Mitev, Larry Murphy |
Musiques | William Anderson, Michael Tavera, Christopher Neal Nelson |
Synopsis
Beethoven est un Saint-Bernard malin mais trop dynamique ce qui provoque souvent d'énormes mais hilarantes catastrophes! Cela n'empêche pas ses maîtres, la famille Newton (Georges le père, Alice la mère, Ted le fils, Rice la grande fille et Émilie la petite fille) de l'adorer malgré tout. Pour le suivre dans ses turbulentes aventures, il peut compter sur de nombreux amis à commencer par Huggy (ou M. Hugg) le cochon d'inde de la famille ou ses compères canins Sparky (un bâtard sans maître), César (un dogue pas très futé) et Ginger (une chienne, Berger des Shetland).
Commentaires
Basée sur les deux films Beethoven (1991) et Beethoven 2 (1993), la série animée Beethoven est une adaptation réussie et aussi humoristique. Ce dessin-animé est présenté par Ivan Reitman, le producteur des deux films. À noter que deux autres films suivront encore : Beethoven 3 (2000) et Beethoven 4 (2001).
On soulignera que le peronnage de Huggy est présenté étrangement comme un cochon d'inde dans la version française alors qu'il s'agit d'un hamster, comme c'est le cas dans la version originale.
Liste des épisodes
01. Georges
02. L'aventure
03. L'expérience
04. Un rêve de chien
05. Les puces
06. La fourrière
07. Le super doué
08. Le chien de garde
09. Cyrano de Beethoven
10. Le psychiatre
11. Patience, patience
12. Drôle de chien
13. Un chat appelé Médor
14. Le chien au cornet
|
15. Le petit copain
16. Le chat
17. Le cirque
18. Le journal
19. Le régime
20. Le courrier
21. Le voyage
22. Le jardin d'enfants
23. Le recherché
24. La ferme
25. La voiture
26. Drôle d'île
Nota : l'ordre des épisodes suit celui de la première diffusion. |
Doublage
Voix françaises :
|
Sources :
K7 VHS chez Universal
|
|
|