Fiche technique
Nom original | Cinderella monogatari (シンデレラ物語) |
| L'histoire de Cendrillon |
Origine | Japon, Italie |
Année de production | 1996 |
Production | Tatsunoko, Mondo TV |
Nombre d'épisodes | 26 |
Auteur conte | Charles Perrault |
Réalisation | Takaaki Ishiyama, Hiroshi Sasagawa |
Production | Orlando Corradi |
Producteur exécutif | Ippei Kuri, Kenji Yoshida |
Scénarii | Masaaki Sakurai, Hiroko Naka, Miharu Hirami, Naruhisa Arakawa, Giorgia Paugam |
Story-boards | Takaaki Ishiyama, Akihiko Nishiyama, Hiroshi Matsuzono, Yûji Asada, Hiroshi Sasagawa, Tarô Sayama |
Direction technique | Takaaki Ishiyama, Akihiko Nishiyama, Yûji Asada, Hiroshi Matsuzono, Tarô Sayama, Masahito Ôtani |
Planning | Kôki Narishima |
Chara-Design | Tatsunoko Pro Planning Room, Marco Camposco |
Direction de l'animation | Masami Suda, Akira Oguro, Chûichi Iguchi, Shigeru Katô, Kei Hyodo, Yoshinobu Aobachi, Ikuo Shimazu |
Direction artistique | Takeshi Waki, Giuliana Bertuzzi |
Direction de l'écriture | Masaaki Sakurai |
Chef coloriste | Kumiko Sakuma |
Direction photographie | Kôtarô Yokoyama |
Musiques | Giovanni Sposito |
Adaptation française | Alexandre Gibert, Josiane Gibert |
Direction de doublage | Josiane Gibert |
Gén. VF interpreté par | Liliane Davis |
Gén. VO interpreté par | Judy Ong (génériques de début et de fin) |
| » Retour à la fiche |
|