Fiche technique
| Nom original | Les Voyages de Balthazar |
| Origine | France |
| Année de production | 2000 - 2001 |
| Production | Millimages, Link, La Cinquième |
| Nombre d'épisodes | 52 (de 5 min. env.) |
| Auteur | Rosemary Hoyland |
| Création des personnages | Eric Gosselet |
| Réalisation | Eric Guttierez, Fabrice Rodrighez Guez |
| Production | Roch Lener, Jonathan Peel |
| Producteur exécutif | Emmanuel Franck |
| Scénarii | Steve Jeanes, John Grace, Rebecca Stevens, Rachel Dawson |
| Story-boards | Fabrice Rodrighez Guez, Thomas Astruc, Patrick Lambert, Thierry Martin, Jeanne Meister, Olivier Schramm |
| Direction de la production | Emmanuel Franck, Tanguy Olivier |
| Direction de l'animation | Dmitriy Kovtanets, Claudiu Nistorescu, Romek Janeczko, Vladimir Domontovitch, Ewa Klimas |
| Direction des décors | Ludmila Volkova, Brandusa Dumitrescu |
| Décors | Eric Guttierez, Pascal Badin, Marie Letullier, Cécile Thomas, Frédéric Perrin |
| Couleurs | Victoria Netchiporenko, Camelia Florea, Nataly Krukova |
| Montage animatiques | David Aliet, Pierre Bordas |
| Montage | Thibaud Caquot, Muriel Breton |
| Musiques | Luc Desroy |
| Direction de doublage | Magali Barney |
| Gén. VF interpreté par | Marine Boiron |
Synopsis
Balthazar est un petit tigre à rayures bleues très curieux et téméraire. Chaque jour est propice à de nouvelles questions sur la vie auxquelles il cherche une réponse auprès de son ami humain, Ganesh, un sage Indien qui lui sert de mentor. Afin de lui répondre, ce dernier l'emmène sur son radeau pour traverser une cascade magique qui le fera voyager partout dans le monde. Il fera ainsi des rencontres amusantes avec d'autres animaux grâce à qui il tirera un enseignement.
Commentaires
Ce dessin animé s'adresse principalement aux jeunes enfants par son aspect pédagogique. Il nous apprend par exemple l'importance de la famille, le respect d'autrui, l'entraide, l'importance de se laver... De jolis dessins, des personnages attachants et des bonnes morales rendent sympathique cette série qui peut plaire aussi bien aux petits qu'aux grands.
Remerciements particuliers à Céline Boumakel de Millimages pour le listing.
Liste des épisodes
Saison 1 (2000)
01. Balthazar et le Caméléon
02. Balthazar et l'Ours Polaire
03. Balthazar et le Bernard l'Hermite
04. Balthazar et les Oies Sauvages
05. Balthazar et les Kangourous
06. Balthazar et le Serpent
07. Balthazar et l'Ornithorynque
08. Balthazar et l'Ours Brun
09. Balthazar et les Hippopotames
10. Balthazar et le Gorille
11. Balthazar et la Girafe
12. Balthazar et l'Emeu
13. Balthazar et l'Elephant d'Afrique
14. Balthazar et les Koalas
15. Balthazar et la Chauve-Souris
16. Balthazar et les Pingouins
17. Balthazar et les Crocodiles
18. Balthazar et le Paon
19. Balthazar et le Sconse
20. Balthazar et le Panda
21. Balthazar et le Fourmilier
22. Balthazar et le Rhinoceros
23. Balthazar et les Lions
24. Balthazar et le Dromadaire
25. Balthazar et les Ayes Ayes
26. Balthazar et les Suricates
|
Saison 2 (2001)
27. Balthazar et la panthère noire
28. Balthazar et la tarentule
29. Balthazar et la tortue
30. Balthazar et les sangliers
31. Balthazar et l'albatros
32. Balthazar et la loutre de mer
33. Balthazar et les macareux
34. Balthazar et la chèvre
35. Balthazar et les iguanes
36. Balthazar et les diables de Tasmanie
37. Balthazar et la pie
38. Balthazar et le fou à pattes bleues
39. Balthazar et les Castors
40. Balthazar et le Renne
41. Balthazar et l'Écureuil
42. Balthazar et la Souris
43. Balthazar et le Loup
44. Balthazar et la Belette
45. Balthazar et le Porc-épic
46. Balthazar et le Chimpanzé
47. Balthazar et les Grenouilles
48. Balthazar et l'Orang-outan
49. Balthazar et les Cochons d'Inde
50. Balthazar et la Chenille
51. Balthazar et le Renard Polaire
52. Balthazar et les Gazelles |
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
|
|
