Fiche technique
| Nom original | Katie and Orbie |
| Origine | Canada |
| Année de production | 1994 |
| Production | Lacewood Productions |
| Nombre d'épisodes | 234 (117 diffusés en France) |
| Auteur BD | Ben Wicks, Susan Wicks |
| Réalisation | Richard Vanatte, Maryl Morris |
| Production | Weldon Poapst, Marilyn McAuley |
| Producteur exécutif | Sheldon S. Wiseman |
| Scénarii | Alex Szewczuk, Norman Derepentigny |
| Animation | Geri Bertolo, Ian Blum, Derek Bond, Suzanne Boutin, Stan Chiu, Scott Fiander, Jane Gardner, John Hinshelwood, ... |
| Textes | Mary Mackay-Smith, Ben Wicks, Susan Wicks |
| Conception graphique | Denise Boudreau, Wayne Lee Pack, Theodore Van Egten |
| Direction de l'animation | Anne Brand, Trevor Hierons |
| Décors | Marty Butler, Lynne Zentner-Roos, Maria Kiriakov, Teodossi Kiriakov |
| Musiques | Edmund Eagan |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Katie est une adorable fillette de 5 ans qui découvre, un jour, dans le jardin de sa maison, un étrange extraterrestre rose avec des tâches rose foncé. Celui-ci vient d'une lointaine planète dans le but d'apprendre comment vivent les humains mais aussi de vivre de folles aventures en compagnie des humains qui l'ont très vite adopté.
Ainsi les deux nouveaux et inséparables amis vont découvrir ensemble le monde qui les entoure et vivre une multitude d'expériences telles que prendre les transports en commun, visiter un parc zoologique, jouer avec la neige... Des yeux plein d'images et du savoir plein la tête en perspective pour nos jeunes héros!
Commentaires
Tirée de livres pour enfants de l'illustrateur torontois Ben Wicks et de sa fille Susan Wicks, cette série animée explique aux très jeunes enfants pourquoi et comment fonctionnent les différentes choses auxquelles ils sont confrontés au quotidien. Chaque diffusion présente trois épisodes entre lesquels s'intercalent des petites séquences informatives intitulées Le Saviez-Vous? dans lesquelles on apprend à quoi sert tel ou tel objet.
Ce dessin animé, au rythme assez lent, utilise la technique du "picture-mation" qui lui donne un style particulier : une sorte de ralenti à chaque mouvement des personnages ou des objets. Chaque histoire est narrée par une voix-off, aucun des personnages ne parle si ce n'est pour émettre des petits cris ou des rires. Notons que les voix des deux héros sont les mêmes que dans la version originale, version dont la voix du narrateur n'est autre que celle de Leslie Nielsen, le personnage principal des délirants films de la série des Y a t-il ?
Liste des épisodes
01. Surprise
02. La boîte à musique
03. Au centre commercial
04. La bibliothèque
05. Les patins à roues alignées
06. Le film d'épouvante
07. Le grenier
08. Le jardin zoologique
09. Tout ce qui monte...
10. La grande aventure
11. L'étoile filante
12. La tempête de neige
13. La chasse au trésor
14. La pinata
15. La banque
16. Orbie et la fée des dents
17. La nouvelle bicyclette
18. Désolé
19. La fleur en papier
20. Le lave-auto
21. Je fais mon boulot
22. Les pilules
23. Ma chanson favorite
24. Le monstre buveur lait
25. La nouvelle vie de Katie
26. Un chef d'oeuvre de neige
27. La bataille en famille
28. Un dessert inoubliable
29. Le match de badminton
30. Le fusible
31. La boîte à souvenirs
32. Trop de trésors
33. Orbie et les inconnus
34. Les doigts collants
35. Le musée des trains
36. Mégane
37. La nuit blanche
38. Le musée des beaux arts
39. Les artistes de rue
40. Une histoire effrayante
41. L'homme orchestre
42. Orbie le grognon
43. Les nouveaux voisins
44. Un endroit idéal pour jouer
45. Karina fait du sport
46. C'est piquant
47. Les quilles
48. Le grignoteur
49. Sauvons l'eau
50. Le baptême de l'air
51. Le château
52. Le défilé de mode
53. Joyeux hiver
54. La collection de pierres
55. Bruno
56. Trop grand pour jouer
57. Le fabuleux dessert
58. Corinne
59. Grand maman
60. Les oiseaux
|
61. Orbie et le ouaouaron
62. Les deux frères
63. Le huard
64. Le sucre d'érable
65. Le raton laveur
66. Il y'a de la joie
67. Le nouveau né
68. L'inondation
69. Orbite
70. Jouons à la marelle
71. Orbie et la nature
72. Katie broie du noir
73. Vive la science
74. Le 911
75. Le couvre lit collectif
76. Une journée pluvieuse
77. La vedette
78. Bientôt
79. Dans la piscine de Tom
80. Ouache
81. La danse des fées
82. Tatiana
83. Belle comme Sylvaine
84. Le portefeuille
85. En camping
86. Le premier amour
87. Un troll sous le lit
88. Le collier doré de madame Paquette
89. Orbie et la citrouille
90. Le nouveau bracelet de Raphaëlle
91. La septième vague
92. Il fait froid
93. Christian
94. Un serpent dans l'herbe
95. Petit Lutin
96. Un repas 100% maison
97. La grande ville
98. Le marché
99. La chocolaterie
100. Le hockey de rue
101. Ca déborde
102. Les baguettes
103. Le grand ménage du sous-sol
104. La piste cyclable
105. Le pique-nique du quartier
106. L'araignée
107. Les bottes de cowboy
108. Des traces de pas dans la neige
109. La sirène
110. Chez K et O
111. Une question de noms
112. Une bosse dans la poche de Kyra
113. Le carré de sable
114. L'appendice de Yi Ping
115. Youpi ! de la pizza !
116. La dispute
117. L'oeuvre collective
Nota : le listing présent est incomplet et suit l'ordre chronologique de diffusion. |
Doublage
Voix françaises :
|
|
