Fiche technique
| Nom original | Ufo Robot Grendizer (UFOロボ グレンダイザー) |
| Le robot OVNI Grendizer |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1975-1977 |
| Production | Tôei Animation, Asatsu, Dynamic Planning |
| Nombre d'épisodes | 74 |
| Auteur | Dynamic Planning |
| Auteur manga | Gô Nagai |
| Création des personnages | Gô Nagai |
| Réalisation | Tomoharu Katsumata |
| Scénarii | Shôzô Uehara, Keisuke Fujikawa, Toyôhiro Andô, Tatsuo Tamura, Mitsuru Majima |
| Story-boards | Yôichi Kominato, Tomoharu Katsumata, Noboru Ishiguro, Tokiji Kaburaki, Masayuki Akehi, Akinori Ôrai |
| Direction technique | Tomoharu Katsumata, Yôichi Kominato, Yasuo Yamayoshi, Tsunekiyo Ôtani, Hidenori Yamaguchi, Kazukiyo Shigeno, Yoshikatsu Kasai, Takenori Kawata, Masamune Ochiai, Hiroshi Shidara, Kazuya Miyazaki, Johei Matsuura, Osamu Kasaï, Tokiji Kaburaki, Kôzô Morishita, Masayuki Akehi, Kazumi Fukushima |
| Animation | Kazuhide Tomonaga, Michi Himeno |
| Planning | Higashi Kasuga, Mineo Katsuta, Kôji Bessho |
| Chara-Design | Kazuo Komatsubara, Shingo Araki |
| Direction de l'animation | Kazuo Komatsubara, Keisuke Morishita, Toshio Mori, Kenzô Koizumi, Shingo Araki, Tetsuhiro Wakabayashi, Yoshinobu Aobachi, Jôji Kikuchi, Tomeko Horikawa, Takeshi Shirato |
| Direction artistique | Tadanao Tsuji, Gankô Itô |
| Direction des décors | Tadanao Tsuji, Gankô Itô, Hidenobu Hata, Shigeyoshi Endô, Isamu Tsuchida, Kenji Matsumoto, Kazuo Ebizawa, Fumihiro Uchikawa, Tadami Shimokawa, Sadakazu Akashi, Hideo Chiba |
| Musiques | Shunsuke Kikuchi |
| Adaptation française | Michel Gatineau, Anne Gatineau |
| Direction de doublage | Michel Gatineau |
| Gén. VF interpreté par | Enriqué, Noam Kaniel, Jean-Pierre Savelli (les Goldies) , Lionel Leroy, Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | Isao Sasaki (Gén. début et fin), Columbia Yurikago-Kai (Gén. début), Koorogi '73 (Gén. fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
