Fiche technique
| Nom original | Little Bear |
| Origine | Canada |
| Année de production | 1995 - 1999 |
| Production | Nelvana, Hong Guang Animation (Su Zhou) |
| Nombre d'épisodes | 195 x 8 min. ou 65 x 24 min. (5 saisons) |
| Auteur | Else Holmelund Minarik, Maurice Sendak |
| Réalisation | Daniel Poitras |
| Production | Patrick Loubert, Michael Hirsh, Clive A. Smith, Maurice Sendak, John B. Carlo |
| Producteur exécutif | Brown Johnson, Beth Gardiner |
| Scénarii | Jennifer Pertsch |
| Story-boards | Raymond Jafelice, Charles E. Bastien, Frank Ramirez, Annelies Davis, Dan Nosella, Kerry Sargent, Mike Bass, Stan Gadziolla, Rob Pincombe, Brian Lee, Genni Selby, Ron Wilson, Mitch Manzer |
| Effets Spéciaux | Michael McKay, Royce Langford, Lorenzo Del Bianco |
| Design | Alan Knappett, Neil McNeil, Koko Maung, Rodica Oancea, Marijan Trpkovic |
| Décors | Maureen Paxton, Sandra Catherine Yeaman, Ange Zhang, Jeiena Kovacevic-Sisic |
| Musiques | Lesley Barber |
| Adaptation française | Françoise Boublil, Solena Siladi, Thierry Renucci, Sylvie Abou-Isaac |
| Direction de doublage | Daniel Brémont, Jacques Barclay |
Editions
| Sortie en VHS | 1996 (Citel)
|
| Sortie en DVD | 2002 (Citel) |
Synopsis
Petit Ours vit dans une maison au milieu d'une clairière de la forêt des ours, avec sa mère et son père. Il aime passer du temps entouré de ses amis: le chat, le hibou, le coq, le canard et Emily. Ensemble, ils inventent des tas d'histoires dans lesquelles ils explorent toutes les merveilles du monde.
Commentaires
Petit Ours est à l'origine une série de livres pour enfants écrite par Else Holmelund Minarik et illustrée par Maurice Sendak. Il fut publié pour la première fois en 1957 et adapté à la télévision trente-huit ans plus tard. Les livres "Petit Ours" ont rencontré un énorme succès, ils ont été vendus à plus de six millions d'exemplaires à travers le monde.
L'autrice, Else Holmelund Minarik, est née au Danemark le 13 septembre 1920, elle immigra aux États-Unis à l'âge de 4 ans où elle fit des études brillantes et devint journaliste.
Maurice Sendak est né le 10 juin 1928 à Brooklyn, il est artiste, illustrateur et écrivain. C'est à l'âge de douze ans qu'il se prit de passion pour l'illustration et décida d'en faire son métier après avoir vu le célèbre film d'animation de Walt Disney, Fantasia. Ses premières œuvres furent publiées pour la première fois en 1947 et durant les années cinquante il illustra de nombreux livres pour enfants avant d'écrire ses propres histoires un peu plus tard. Il fut reconnu mondialement en 1963 pour son livre d'images "Max et les maximonstres" intitulé en anglais "Where the Wild Things Are" dans lequel apparaissaient des monstres hideux qui faisaient peur aux enfants.
Liste des épisodes
001. Petit Ours n’a rien à se mettre
002. Petit Ours joue à cache-cache
003. Petit Ours va sur la lune
004. Le potage d’anniversaire
005. Petit Ours polaire
006. Petit Ours et Hibou
007. Nuit blanche
008. Petit Ours prend un bain
009. Papa Ours revient
010. Petit Ours à la grippe
011. Petit Ours explorateur
012. À la pêche avec Papa Ours
013. Le souhait de Petit Ours
014. L’ombre de Petit Ours
015. Un cadeau pour Maman Ours
016. Une visite chez Grand-Mère
017. Pas fatigué
018. Le rouge-gorge de Maman Ours
019. Le hoquet
020. Rendez-vous avec Papa Ours
021. La montagne "Pudding"
022. La sirène de Petit Ours
023. Les galettes volantes de Papa Ours
024. Les maracas
025. Portrait de famille
026. L’amie de Petit Ours
027. Petit Ours et Emily
028. Cancane garde d’enfants
029. Petit Ours monte un orchestre
030. Le marais de la grenouille
031. Petit Ours et le vent
032. L’histoire du Gobelin
033. Petit Ours est infatigable
034. Le grenier de Grand-Père
035. SOS Œuf perdu
036. La fête chez P’tit Bout
037. La danse de la pluie
038. Ton ami Petit Ours
039. Rêve d’automne
040. Petit Ours magicien
041. Petit Ours docteur
042. Tu as grandi Petit Ours
043. Petit Ours dans les étoiles
044. La surprise de Petit Ours
045. Petit Ours au Pôle Nord
046. Petit Ours a un nouveau copain
047. Une nuit à la belle étoile
048. Un ballon pour Emilie
049. Le raccourci du Chaminou
050. Une mauvaise journée pour Petit Ours
051. Captain Petit Ours
052. Une maison pour Emilie
053. Le retour d’Emilie
054. Petit Sherlock mène l’enquête
055. La 1ère dent de Petit Ours
056. Le petit chaperon rouge
057. Petit Ours apprenti-pâtissier
058. La bataille de boule de neige
059. Le solstice d’hiver
060. Vive la neige
061. Le jardin de Petit Ours
062. Prince Petit Ours
063. Un tableau pour Emilie
064. Suivez le guide
065. Petit Ours épouvantail
066. Petit Ours et le bébé
067. En radeau sur la rivière
068. Petit Ours et le cerf-volant
069. La nuit de la pleine lune
070. Tatie Picoti
071. On joue au base-ball
072. Lucie va bien
073. Entre amis
074. Le pique-nique des myrtilles
075. Lucy voudrait un ami
076. Un pique-nique sur la colline
077. La balade de Petit Ours
078. Le nouvel ami de Petit Ours
079. Une sieste mouvementée
080. Petit Ours est professeur
081. Nettoyage de printemps
082. La baleine prisonnière
083. Mitzi au pays des Ours
084. Le tapis volant de Grand-Mère
085. La chanson de Petit Ours
086. Une maison pour Mitzi
087. Petit Ours grimpe aux arbres
088. Le Petit Ours sitter
089. Le toit du monde
090. Contes autour du feu
091. Un succès monstrueux
092. Jacadi
093. La compote
094. La chemise de nuit de Papa Ours
095. Comment faire peur à un fantôme
096. Le printemps arrive
097. Panne de miel
098. Une bouteille à la mer
099. Petit Ours gourmand
100. Recherche désespérément Lucie
|
101. Le monstre
102. Sous les couvertures
103. Les bonshommes d’épice
104. La partie de billes
105. La chasse à la taupe
106. Le fil rouge
107. Princesse Cancane
108. La rencontre
109. La collection
110. Le nouvel an
111. Qui suis-je ?
112. Joyeux anniversaire Emilie
113. La méga course
114. Le cirque familial
115. Grillon futé
116. Les feuilles mortes
117. Le grand méchant balai
118. La colline des oreillers
119. Diva Picoti
120. L’assistant de Papa Ours
121. Je suis toi, tu es moi
122. Un chat dans la gorge
123. La flaque idéale
124. L’heure du bain en famille
125. Au pays merveilleux de l’hiver
126. Mitzi la tornade
127. Sérénade au clair de lune
128. Les chenilles
129. La nuit des lutins
130. L’invitation à dormir
131. Le château de sable
132. Joyeux anniversaire de mariage
133. Poisson d’avril !
134. Tête de bulle !
135. Le bouton de Maman Ours
136. Le char à voile sur glace
137. Le bébé faon
138. Invisible Petit Ours
139. La Saint-Valentin
140. Une pensée pour Maman Ours
141. Devinette
142. Plume bleue
143. Le monstre du tonnerre
144. Une soupe de Cancane
145. Le petit putois blanc
146. La fête des mères
147. Les petites empreintes
148. Les amis des jours de pluie
149. Petit Ours lutin
150. Pique-nique sur la lune
151. Petit Ours et le monstre marin
152. Le défilé de chapeaux
153. À la recherche de Capitaine Ours
154. La peinture
155. Le baiser
156. Le mariage
157. Couac-Couac
158. P’tit Bougon
159. Détective Petit Ours
160. Attention au ciel !
161. La fête des pères
162. À la pêche au gros
163. Le pissenlit
164. La saucière cassée
165. Cancane cuisinière
166. La limonade magique
167. Drôle de bouffon
168. Bonne nuit Petit Ours
169. Monsieur le froid
170. Bonjour, neige !
171. Cancane et la lune d’hiver
172. Petit Ours parle tout seul
173. À qui je ressemble ?
174. Monsieur personne
175. Je sais le faire
176. Petit Ours joueur de flûte
177. Au royaume du bout du monde
178. Le plus grand spectacle du monde
179. Le trèfle à quatre feuilles
180. Il était une fois
181. Le monde à l’envers
182. L’étoile du berger
183. Le monstre-marmotte
184. L’arbre préféré de Petit Ours
185. Quelque chose de nouveau, quelque chose de vieux
186. Dans un petit moment
187. Perdus
188. Petit, Petit Ours
189. La grosse prise de Cancane
190. Le masque de Petit Ours
191. Le gros poisson
192. Où sont les crayons-feutres de Petit Ours ?
193. Comment aimer un porc-épic
194. Une maison flottante pour Cancane
195. Quand Petit Ours rencontra P’tit Bout |
|
|
