Diffusions
| 1ère diffusion hertzienne | 6 février 1985 (TF1) |
| Rediffusions | 10 septembre 1992, mars 1995 (TF1 - Club Dorothée) |
Synopsis
Sacramento en Californie, c'est dans un joli quartier résidentiel que vit Tom Bradford, journaliste, sa femme Joan et leurs enfants. Après la mort de Joan, Tom va devoir apprendre à élever seul ses huit enfants.
Entre premiers flirts et peines de cœur, amitiés et évènements sportifs, il faudra beaucoup de cohésion pour franchir chaque palier de la vie. Heureusement, Tom pourra compter sur les plus grands ainsi que sur la nouvelle femme de sa vie Abby Abbott pour l'épauler dans les moments difficiles.
Commentaires
Cette série reprend des ingrédients qui ont fait leurs preuves : une famille élargie avec des membres aux caractères bien distincts qui doivent faire des concessions. L'humour et l'amour familial ressortent à l'instar de séries comme 'La fête à la maison' ou 'Notre belle famille'.
A noter que les épisodes 1 à 3 et 5 n'ont jamais été doublés en France en raison de la présence de Diana Hyland (qui jouait Joan), qui décéda après avoir tourné 4 épisodes. Le 1er épisode présentait quant à lui des acteurs différents sur certains rôles, notamment Mark Hamill (futur Luke Skywalker) dans le rôle de David.
Si la série s'est arrêtée en 1981, elle a eu droit à deux suites sous forme de téléfilms en 1987 et 1989. Certains comédiens n'ont pas repris leurs rôles dans ces suites.
Merci à Copin pour les noms du doublage.
Liste des épisodes
1° Saison
01. Never try eating nectarines since juice may dispense
02. Schussboomer
03. Pieces of eight
04. La théorie des dominos
05. Turnabout
06. Epidémie
07. Tante Viviane
08. Le complot
09. Le match
2° Saison
10. Appelez un docteur !
11. L'épreuve
12. Querelle de famille
13. Le défilé
14. Le crochet
15. Les élections
16. Pardon, Shakespeare
17. Vive le marié
18. Vive le marié (2)
19. Je rends mon tablier
20. Le grand amour
21. Le retour de tante Viviane
22. Yes, Nicholas, there is a Santa Claus
23. Yes, Nicholas, there is a Santa Claus (2)
24. Les joies de la mécanique
25. Joyeux anniversaire
26. L'auteur
27. La poubelle
28. L'éternel régime
29. Sept jours en Fevrier
30. Le fiancé
31. L'espoir
32. Le voyage
33. Pas de chance
34. Pauvre petite fille riche
35. A qui le tour ?
3° Saison
36. Neuf, c'est trop
37. Non assez !
38. Qui est le plus fou ici ?
39. Cendrillon
40. Les bonnes manières
41. L'école
42. Ah, la police
43. Ah ! Ces chères études
44. Une bonne action
45. La guerre des Bradford
46. Les hommes du vice-président
47. La fête
48. La fête (2)
49. Enfin seul
50. Le point de rupture
51. Le déménagement
52. La manière douce
53. Le voyage
54. Histoire d'horreur
55. Vous n'êtes que dix
56. De bons amis
57. L'enfant qui vient dîner
58. L'examen
59. Telle père, telle fille
60. Le grand jour
61. Les joies du mariage
62. Les joies du mariage (2)
63. Les lauréats
|
4° Saison
64. Merle
65. Crise d'amour
66. Oh oui ! oh oui !
67. Vive les études
68. La grande nuit
69. Le diable et Bradford
70. Chaussure à son pied
71. Pitié, assez de vacances !
72. Pitié, assez de vacances ! (2)
73. Lettre à un Bradford
74. La discorde
75. Les arrivées
76. Moi ton frère, toi ma soeur
77. Encore un mariage
78. Mon fils
79. Quel courage !
80. Comme le temps passe
81. Il faut transiger
82. Encore sept jours en Fevrier
83. Le retour de Joe Simons
84. Bradford contre Bradford
85. Les souvenirs
86. Ecart de conduite
87. Quelle sacrée famille
88. Jusqu'au bout des ongles
89. Un amour partagé
90. La nuit des lauréats
5° Saison
5° Saison
91. Lorsque l'enfant parait
92. Lorsque l'enfant parait (2)
93. Jeremy
94. Retour aux sources
95. Conflit de génération
96. Holly
97. Le sac
98. La grève
99. Le seuil
100. Le grand dilemme
101. A la réflêxion
102. Le grand blessé
103. Les voeux
104. Pourquoi pas
105. La pantoufle de verre
106. Le meilleur téléphone
107. Sept jours encore
108. Le tombeur d'idoles
109. Le tombeur d'idoles (2)
110. Si on avait su...
111. Enfin !
112. Papa sait tout
Hors-série
La réunion de famille (1987)
Un mariage (1989)
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
