Fiche technique
Nom original | Gu Gu Ganmo (Gu-Guガンモ) |
Origine | Japon |
Année de production | 1984 - 1985 |
Production | Tôei Animation, Asatsu |
Nombre d'épisodes | 50 |
Auteur manga | Fujihiko Hosono |
Réalisation | Yoshikata Nitta |
Production | Kenji Yokoyama |
Scénarii | Keisuke Fujikawa, Hiroshi Toda, Junki Takegami, Shigeru Yanagawa, Tokio Tsuchiya, Hiroyuki Hoshiyama |
Story-boards | Katsumi Endô, Hideki Takayama |
Direction technique | Akinori Nagaoka, Yoshikata Nitta, Hiroyuki Ikeda, Takenori Kawata, Hiroyuki Ebata, Kazumasa Horikawa, Hideki Takayama, Yûji Endo, Katsumi Endô |
Planning | Tadashi Oka, Yoshirô Kataoka |
Chara-Design | Takao Kôzai |
Direction de l'animation | Takao Kôzai, Takashi Saijô, Yasuhiro Yamaguchi, Rie Nishiyama, Nobumichi Kawamura, Takeo Kitahara, Tadashi Shida, Toshiyuki Inoue, Juji Mizumura, Emi Hoshino, Makoto Itô, Toshiyuki Omori (2), Keiko Imazawa, Iku Ishiguro, Masami Shimoda, Mayumi Kobayashi, Masaki Kajishima, Takayuki Gotô |
Direction artistique | Yoshiyuki Yamamoto |
Direction des décors | Kazuo Ebizawa, Yûji Ikeda, Toshikatsu Sanuki, Mitsuharu Miyamae, Motoyuki Tanaka, Eiji Itô, Yoshiyuki Shikano, Takao Sawada, Yoshinari Kinbako, Kumiko Dan, Tomoko Ide, Tadami Shimokawa |
Musiques | Kan Ogasawara |
Adaptation française | Vincent Szczepanski, Isabelle Porcon, Jean-Yves Jaudeau, Gilbert Simorre, Pierre Soyer, Daniel Danglard |
Direction de doublage | Philippe Ogouz |
Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
Gén. VO interpreté par | Suzie Matsubara (génériques de début et de fin) |
| » Retour à la fiche |
|