Fiche technique
| Nom original | City Hunter (シティーハンター) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1987 - 1991 |
| Production | Sunrise, Yomiuri TV |
| Nombre d'épisodes | 140 (4 Séries : 51 ép - 63 ép - 13 ép - 13 ép) |
| Auteur manga | Tsukasa Hojo |
| Réalisation | Kenji Kodama (Séries 1 à 3), Kiyoshi Egami (Série 4) |
| Production | Michihiko Suwa, Masuo Ueda |
| Scénarii | Hiroyuki Hoshiyama, Yasushi Hirano, Junki Takegami, Toshiki Inoue, Sôji Yoshikawa, Yûichi Higurashi, Shôji Toike, Akinori Endô, Hidemi Kamata, Keiji Kubota, ... |
| Chara-Design | Sachiko Kamimura (Séries 1 à 3), Hiroshi Kôjina (Série 4) |
| Direction artistique | Jun'Ichi Higashi, Mitsuharu Miyamae (Séries 1 à 3), Yûko Tahara (Série 4) |
| Chef coloriste | Ritsuko Utagawa |
| Direction photographie | Itta Kobayashi (Séries 1 et 2), Shûichi Itô (Série 3), Yôichi Hasegawa (Série 4) |
| Musiques | Tatsumi Yano (ép. 1 à 6), Ryûchi Kuniyoshi (ép. 1 à 26), Kô Ôtani |
| Adaptation française | Gérard Salva |
| Direction de doublage | Maurice Sarfati |
| Gén. VF interpreté par | Jean-Paul Cesari, Diese (France 2 uniquement) |
| Gén. VO interpreté par | Kahoru Kohiruimaki (OP 1), Yoshiyuki Osawa (OP 2), PSYS (OP 3), FENCE OF DEFENSE (OP 4), ... |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Nicky Larson (Ryo Saeba en VO) est un tueur à gages associé avec Tony Marconi (Hideyuki Makimura) au sein d'une agence de détectives privés. Tony se charge de trouver les clients tandis que Nicky se concentre sur les tâches plus physiques. Il utilise notamment comme arme favorite, un colt python 357 Magnum, et est un véritable champion de tir (on apprend à la fin de la seconde série qu'il a participé à des guérillas durant sa jeunesse).
Les deux compères se sont spécialisés dans la protection de personnes, particulièrement les belles jeunes femmes, pour satisfaire Nicky, qui ne se contrôle plus dès qu'il en voit une. Mais malheureusement Tony est abattu par un tueur professionnel et Nicky se retrouve un peu malgré lui avec Laura (Kaori), la sœur cadette de Tony, comme nouvelle partenaire.
Elle tombe rapidement amoureuse de lui et lui s'est également attaché à elle mais préfère ne pas le montrer. En effet, il veut conserver sa liberté (et surtout pouvoir harceler les jolies clientes !). De plus, Laura est un véritable garçon manqué, et est très jalouse ce qui vaudra de très célèbres et terribles raclées avec sa célèbre massue. Le tandem Nicky/Laura est parfois sollicité par Hélène Lamberti (Saeko Nogami), une charmante et dangereuse officier de police qui règle rarement ses dettes mais qui leur facilite le travail, et aussi sa sœur Raquel, qui est elle aussi sous le charme de Nicky. Il existe enfin une collaboration tacite avec Falcon dit "Mammouth", un terrible professionnel du milieu, expert dans le maniement des explosifs, qui deviendra plus tard un très bon ami bien qu'il ne soit pas très expressif...
Commentaires
Nicky Larson, avec Les Chevaliers du Zodiaque, Dragon Ball Z et Ken le survivant (qu'il remplacera en 1990) est très certainement LA 4ème grande série culte "action" des années Club Dorothée. L'humour, les scenarii mais surtout la personnalité charismatique de Nicky (appuyée par la voix de Vincent Ropion) et son duo avec Laura, sont les atouts de cette longue saga. Sans compter la fabuleuse bande originale avec des chansons très "80's" inoubliables bien que parfois copiées sur des succès internationaux (Glen Medeiros, Eighth Wonder)...
La version française de ce dessin animé divise les fans, curieusement. En effet, là où les voix sont bien choisies et les dialogues plutôt acceptables (malgré une adaptation plus ciblée et édulcorée par rapport à la VO pour permettre une diffusion dans une émission enfants : Nicky Larson ne va plus dans des "Love Hotels", mais dans des restaurants végétariens par exemple !!!), le doublage orchestré par Maurice Sarfati sur les méchants est très critiqué (les fameux "je vais te faire bobo", "je vais tirer une bulette", "tu en perds ta moumoute, Mammouth" etc.) et bien que cet humour s'accorde plutôt bien avec ce qu'on voit à l'écran (sauf dans les épisodes plus sérieux), cela laisse une étrange impression. Ça n’empêchera pas le succès de cette série en France.
A noter que ce seront les 4 séries de City Hunter qui seront regroupées en France pour n'en former plus qu'une seule de 140 épisodes. Les épisodes 132 et 133 ne furent pas diffusés sur TF1, ils le furent seulement sur le câble et le satellite.
Vidéographie de Nicky Larson / City Hunter :
1987 : City Hunter (51 épisodes)
1988 : City Hunter 2 (63 épisodes)
1989 : City Hunter 3 (13 épisodes)
1989 : Amour, Destin et un Magnum 357 (Film 1)
1990 : Bay City Wars (Film 2)
1990 : Complot d'un million de dollars (Film 3)
1991 : City Hunter '91 (13 épisodes)
1995 : Services Secrets (TV Film 1)
1997 : Goodbye my Sweetheart (TV Film 2)
1999 : La mort de Ryô Saeba (TV Film 3)
2019 : Private Eyes (Film 4)
Il existe par ailleurs une série dérivée, Angel Heart, qui reprend les mêmes personnages sans être une vraie suite. Enfin en 2019, le comédien-réalisateur Philippe Lacheau prend le pari d'adapter le dessin animé dans un film live au cinéma. Baptisé "Nicky Larson et le parfum de Cupidon", celui-ci fait beaucoup parler de lui sur le Net avant de recevoir un accueil plutôt globalement favorable. La même année, un nouveau film animé (Private Eyes) sort au Japon, mettant de fait Nicky Larson au premier plan !
Liste des épisodes
Série 1 (City Hunter)
001. Un cocktail dangereux
002. Tuez-moi, s'il vous plaît
003. Le dernier combat
004. Bienvenue en enfer
005. Un triste anniversaire
006. La délivrance
007. La petite fille sur la balançoire
008. Coup double
009. Des jeux dangereux
010. Un professeur spécial
011. La tulipe noire
012. Encore un enfant
013. Le coup de foudre
014. Une mariée à 16 ans
015. Le chevalier blanc
016. L'hôtesse de l'air
017. Le premier baiser
018. Prémonition
019. Un beau souvenir
020. Une dure journée
021. Un pari dangereux
022. Un amour compliqué
023. Une mariée qui tombe du ciel
024. Une infirmière dévouée
025. Un beau calibre
026. Un premier amour
027. Une très belle histoire (1)
028. Une très belle histoire (2)
029. Un juste prix
030. Un rival peu dangereux
031. Double travail
032. Une affaire de professionnels
033. Première mélodie d'amour
034. Un papa surprise
035. Une grande journaliste
036. Au secours je t'aime
037. Une fille d'honneur (1)
038. Une fille d'honneur (2)
039. Une princesse encombrante
040. La larme de Cléopatre
041. Belle et obstinée (1)
042. Le meilleur père du monde (2)
043. Les trois grains de beauté
044. Un héros exemplaire
045. Les trois sœurs
046. Le crime ne paie pas
047. Nicky a des problèmes
048. La jolie veuve
049. Une sœur encombrante
050. Un anniversaire terrible (1)
051. Un anniversaire terrible (2)
Série 2 (City Hunter 2)
052. La jeune fiancée de Nicky (1)
053. La jeune fiancée de Nicky (2)
054. Laura est en danger (1)
055. Laura est en danger (2)
056. Contes d'auteur
057. Un beau modèle
058. Mission au paradis
059. Un policier efficace
060. Un beau motard
061. La princesse amoureuse (1)
062. La princesse amoureuse (2)
063. Le grand combat
064. La fausse dent
065. L'amour est plus fort que l'argent
066. Une vengeance tardive (1)
067. Une vengeance tardive (2)
068. La belle étrangère (1)
069. La belle étrangère (2)
070. Laura, au travail
071. Laura perd la mémoire
|
072. Tireurs d'élite
073. La belle photographe (1)
074. La belle photographe (2)
075. La ninja de charme
076. Un témoin de charme (1)
077. Un témoin de charme (2)
078. La réhabilitation d'un héros (1)
079. La réhabilitation d'un héros (2)
080. Une affaire de cœur
081. Balade en mer
082. Adieu l'ami (1)
083. Adieu l'ami (2)
084. Les fausses plaques (1)
085. Les fausses plaques (2)
086. Une élève douée
087. Nicky a bon goût
088. Joyeux Noël (1)
089. Joyeux Noël (2)
090. La fiancée de Mammouth (1)
091. La fiancée de Mammouth (2)
092. Un don précieux (1)
093. Un don précieux (2)
094. L'épreuve (1)
095. L'épreuve (2)
096. Une jeune veuve trop sage
(1)
097. Une jeune veuve trop sage (2)
098. La petite infirme (1)
099. La petite infirme (2)
100. Chantage atomique (1)
101. Chantage atomique (2)
102. La boule de cristal
103. La sœur de Laura (1)
104. La sœur de Laura (2)
105. Des soupirants empressés (1)
106. Des soupirants empressés (2)
107. Le porte-bonheur (1)
108. Le porte-bonheur (2)
109. Le petit roi (1)
110. Le petit roi (2)
111. Tour de magie
112. Le grand amour (1)
113. Un grand amour (2)
114. Un grand amour (3)
Série 3 (City Hunter 3)
115. La belle écologiste
116. La belle avocate
117. Un mariage de raison
118. Petit jeu dangereux (1)
119. Petit jeu dangereux (2)
120. Mammouth est jaloux
121. La belle océanographe
122. Une élève douée
123. Sale temps
124. Un Noël très blanc (1)
125. Un Noël très blanc (2)
126. Vendetta d'amour (1)
127. Vendetta d'amour (2)
Série 4 (City Hunter '91)
128. Une beauté tombée du ciel
129. Un policier zélé
130. La princesse cascadeuse
131. Une femme avisée
132. Un fantôme de charme (1)
133. Un fantôme de charme (2)
134. Une journée comme une autre
135. Une vieille haine (1)
136. L'injustice évitée (2)
137. Cendrillon Laura
138. Un homme très pressé
139. Le collier
140. L'ange exterminateur |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
