Fiche technique
| Nom original | Moero! Top Striker (燃えろ! トップストライカー) |
| Enflamme toi ! Champion du tir au but |
| Origine | Japon, France |
| Année de production | 1991 - 1992 |
| Production | Nippon Animation, TV Tokyo, AB Productions |
| Nombre d'épisodes | 49 (52 en France) |
| Auteur | Ryô Yasumura, Thibaut Chatel |
| Réalisation | Ryô Yasumura, Thibaut Chatel |
| Production | Shun'Ichi Kosao, Shinsuke Kurubayashi |
| Producteur exécutif | Kôichi Motohashi |
| Scénarii | Yoshiyuki Suga, Yoshimasa Takahashi |
| Story-boards | Ryô Yasumura, Takayoshi Suzuki, Shigeo Koshi, Takeshi Shirato, Yoriyasu Kogawa, Akira Shimizu, Yoshio Kuroda, Waruo Suzuki, Jirô Tsuno, Shinya Hanai, Takeo Kitahara, Shigeru Yamazaki, Osamu Uemura, Hirohito Ochi, Naoyuki Kuzuya, Sunao Katabuchi, Hatasato Sasaki, Fumio Kurokawa, Takeshi Hirota, Jirô Saitô, Mitsuo Kusakabe, Yoshihide Kuriyama |
| Direction technique | Hiroyuki Ishido, Akira Shimizu, Shigeru Yamazaki, Hiroshi Nishikiori, Takeo Kitahara, Masato Kitagawa, Toyohisa Kaneko, Hatasato Sasaki, Tatsuya Hirakawa, Yoshihide Kuriyama |
| Planning | Masunosuke Ôhashi, Shôji Satô |
| Chara-Design | Nobuhiro Okaseko |
| Direction de l'animation | Nobuhiro Okaseko, Hirokazu Ishino, Ikuo Shimazu, Osamu Ichikawa, Takeo Kitahara, Waruo Suzuki, Kôji Iwai, Yumenosuke Tokuda, Ken'Ichi Imaizumi, Kiyotoshi Aoi, Hideki Watanabe, Shi Hong |
| Superv. en chef de l'anim. | Nobuhiro Okaseko |
| Direction artistique | Masaaki Kawaguchi |
| Direction de l'écriture | Yoshio Kuroda |
| Conception / Rech. Décors | Gôichi Kudô |
| Chef coloriste | Akiko Koyama |
| Direction photographie | Kazushi Torigoe |
| Musiques | Gérard Salesses (VF), Junnosuke Yamamoto (VO) |
| Direction de doublage | Jean-Claude Montalban |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | Wakako Shimazaki (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
