| Vincent Ropion | Rei (voix principale), Jim (épisodes 25 et 26) |
| Lionel Tua | Rei (1ère voix: 26 premiers épisodes) |
| Amélie Morin | Laura |
| Eric Etcheverry | Ted, Roméo |
| Annabelle Roux | Julie |
| Emmanuel Curtil | Jeannot (voix principale), Guy (2ème voix), Dan (épisodes 25 et 26) |
| Eric Aubrahn | Jeannot (1ère voix), Guy (1ère voix) |
| Thierry Redler | Jim (2ème voix), Dan (1ère voix) |
| Jerôme Rebbot | Jim (1ère voix), Samson (1ère voix) |
| Jean-Louis Rugarli | Dan (voix principale), Samson (2ème voix), Jim (épisode 28), Jim (épisode 65) |
| Françoise Pavy | Melle Hilary, Laura (épisodes 7 et 8), Melle Macaron et Kiri (voix de remplacement) |
| Catherine Privat | Melle Macaron (voix principale), Kiri |
| Dominique Dumont | Melle Macaron (1ère voix) |
| Régis Reuilhac | M. Cessa, M. Gidas, Jim (3ème voix) |
| Jean-Claude Montalban | Le père de Rei, Dan (épisodes 9 à 12), Jim (épisodes 27, 40, 41 et 71), Ted (épisode 28) et M. Jidai (épisodes 62 et 65) |
| Frédéric Bouraly | Jeannot (remplacement: épisodes 3, 5 et 6), Ted (remplacement: épisode 27) |
| Marie-Martine Bisson | Mme Hilary (épisode 7) |
| Olivier Destrez | Jim (remplacement: ép. 9 à 12) |
| Marc François | Le père de Rei (épisode 21), divers rôles (épisodes 22 à 24) |
| Patrick Laplace | Dan (épisodes 21 à 24) |
| Stéphanie Murat | Julie (épisodes 25 et 26) |
| Laurence Crouzet | Julie (épisodes 59 à 61, 63 et 64) |
| Jean-François Vlérick | Ted (épisodes 84 et 85) |
| William Coryn | Jackie Chen (épisode 84) |
| Thierry Bourdon | Chû Rinji (épisode 84) |
| Marc Saez | Ryûno Ninjiya (épisode 84) |
| | » Retour à la fiche |
