| Titre : | Voix de : |
| - 1001 Pattes | Sauterelle #2 |
| - Ace Ventura | Ace Ventura |
| - Alf | Jake Ochmonek (voix 1) |
| - Anastasia | Dimitri |
| - Animaniacs | Gogo (ép. 12) |
| - Archer | Barry Dylan |
| - Archie Classe | Reginald |
| - Babar, Roi des Éléphants | Babar adolescent |
| - Balto 2, La Quête du Loup | Loup |
| - Bambi | Fleur adulte |
| - But pour Rudy | Benny Fox, Lenny Newman, Jeff Baldwin, Mike Patterson |
| - Captain Tsubasa (2018) | Commentateur |
| - Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse | Le boulanger |
| - Chouette, pas chouette ! | |
| - Chris Colorado | Chris Colorado / Christopher Kranz |
| - Corto Maltèse - La Cour Secrète des Arcanes | Barrow |
| - Couacs en Vrac | Petipri |
| - Cyber City Oedo 808 | Hasegawa (OAV 2) |
| - Dieu, le Diable et Bob | Bob |
| - Dilbert | le PDG |
| - Dino-Riders | Yungstar, Llahd |
| - Donkey Kong | Funky Kong |
| - Excalibur, l'Epée Magique | Garrett (voix parlée) |
| - F is for Family | Frank Murphy (2ème voix) |
| - Funky Cops | Dick Kowalsky |
| - Galaxy Express | Teddy |
| - Gordian | Clorias |
| - Gu Gu Ganmo | Bilou (Saigo selon les épisodes) |
| - Gwendoline | Arthur de Brighton |
| - Igor | Docteur Schadenfreude |
| - Il était une fois un studio | Olaf, Dingo |
| - Jeu, Set et Match | Jean Mallet, François Fournier |
| - Jimmy Neutron | Hugh Neutron, chanteur générique, M. Estevez, Willie Loman 3000 dans Le meilleur vendeur, Flippy dans l'épisode du même nom, Cousin Eddy, Tante Amanda, Cousine Annabelle et Cousin Gomer dans Le cousin Eddy |
| - Jojo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders | Rubber Soul |
| - Kimagure Orange Road : Film 1 - Je veux revenir à ce jour | Isidore |
| - Kimagure Orange Road : OAV | Isidore, Marc |
| - Kong | Voix additionnelles |
| - Kuzco 2 : King Kronk | Kronk |
| - Kuzco, l'Empereur Mégalo | Kronk |
| - Kuzco, un Empereur à l'Ecole | Kronk |
| - La Belle et le Clochard 2 | Officier de la répression canine |
| - La Ferme se Rebelle | Patrick |
| - La Maison de Mickey | Dingo (2nde voix) |
| - La Petite Olympe et les Dieux | Triton, divers personnages |
| - La Reine des Neiges (Disney, courts-métrages) | Olaf (#1 et #2), Hans (#1) |
| - Le Collège Fou Fou Fou | Jeannot (voix principale), Guy (2ème voix), Dan (épisodes 25 et 26) |
| - Le Cygne et la Princesse III | Croche Patte |
| - Le Noël de Buster et Junior | Père Joseph (chant) |
| - Le Noël de Mickey | Willie le Géant |
| - Le Prince d'Égypte | Moïse (dialogues), Dieu |
| - Le Prince de Noël | Prince Casse Noisette |
| - Le Prince et la Sirène | Prince Justin |
| - Le Roi Lion | Simba (adulte) |
| - Le Roi Lion 2 | Simba |
| - Le Roi Lion 3 | Simba |
| - Les 101 Dalmatiens - la série | Jean-Paul Roturier (dans 101 raisons de garder un secret et L'espion aux pattes de métal), Capitaine Ahab (dans 101 raisons de garder un secret), Beamer dans Noblesse Oblige, voix additionnelles |
| - Les 4 Filles du Dr March (1987) | Anthony, Laury |
| - Les Années Collège | Simon Dexter |
| - Les As de la Jungle à la Rescousse ! | Al |
| - Les As de la Jungle en Direct | Al |
| - Les As de la Jungle : Opération Banquise | Al |
| - Les Attaquantes | Le président de la Maroniki (épisode 42), le docteur (épisode 43) |
| - Les Aventures de Claire et Tipoune | François Fuginami (derniers épisodes: ép. 52 à 63) |
| - Les Aventures de Pollen | Voix additionnelles |
| - Les Chevaliers du Zodiaque - Film 2 : Asgard | Erik (Loki) |
| - Les Enfants de la Liberté | Antoine Beauvisage |
| - Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke | |
| - Les P'tits Loups-Garous | Mac Alister |
| - Les Pierrafeu en Culottes Courtes | Barney |
| - Les Razmoket : Film 1 | Rex Pester |
| - Lilo & Stitch, la Série | Agent Wendy Pleakley (Pikly) (voix de remplacement: ép. #56, #58, #59, #60 et #62) |
| - Lupin III : TVFilm 15 - Opération Diamant | Ratz, patron d'Anita, Gaudi |
| - Magie Bleue | Nestor |
| - Marc et Marie | Dominique (voix de remplacement : ép. 38 et 39), Tôsai (voix de remplacement : ép. 40) |
| - Max et Compagnie | Isidore |
| - Méga Vidéo | Johnny Arcade (version "dessin animé") |
| - Mes Tendres Années | Aldo (voix 2) |
| - Mickey, la Magie de Noël | Chapelier Toqué, Willie le Géant |
| - Mickey, le Club des Méchants | Microphone Mike, Chernabog |
| - Nicky Larson | Peter (#30) |
| - Olive et Tom | Ralph Peterson, Karl Heinz Schneider, Johnny Mason et Jeff Turner (2ème voix), Roberto Sedinho (voix de remplacement) |
| - Patlabor | Allan (1ère voix) |
| - Pepper Ann | Le sergent Gene Lavé dans l'épisode Une usine modèle |
| - Pinocchio (2022) | Lapin noir |
| - Princesse Shéhérazade | Fahrid (#31) |
| - Pygmalion | Aznus (1ère apparition) |
| - Rahan (2008) | Sanga |
| - Sandy Jonquille | George |
| - Sauvés par le Gong | Zack Morris |
| - Sauvés par le Gong : Les Années Lycée | Zack Morris |
| - Scoubidou : Agence Toutou Risques | Scoubidou, Jenkins |
| - Sherlock Holmes : Une Etude en Rouge | Wiggins |
| - Sky Dancers | Le prince Skylar |
| - Skyland | Tak (épisode 15) |
| - Sonic 2, le film | Docteur Ivo Robotnik/Eggman |
| - Sonic, le Film | Docteur Ivo Robotnik/Eggman |
| - Star Wars : The Clone Wars | Shaw Gerrera |
| - Superboy (série live) | Lex Luthor (saison 1) |
| - The Mask | Stanley Ipkiss / The Mask |
| - Timon & Pumbaa | Simba, Pumbaa Junior |
| - Titi et Grosminet Mènent l'Enquête | Voix additionnelles |
| - Tom Sawyer (Film; 1999) | Tom Sawyer |
| - Tortues Ninja | Leonardo (voix de remplacement) |
| - Tôshinden | Age |
| - Totally Spies | Sushi Bob (#119), Humongo Man (#124), Senior Amidon (#125) |
|
| Chanteur Générique VF : |
| - Jimmy Neutron |
| - The Mask |
|
| Chansons : |
| - Le Monde fou, fou, fou de Bugs Bunny |
Emmanuel Curtil voulait devenir comédien depuis l'enfance. Grâce à sa mère qui l'a encouragé dans cette voie, il est entré au Cours Simon à l'âge de 9 ans! Il a fait plusieurs films ("l'oiseau bleu", "les misérables" par Robert Hossein), des séries ("Tribunal", "Pause café)... Puis il a commencé à se redoubler et est ainsi entré en contact avec le monde du doublage. C'est par son amie Barbara Tissier qu'il appris que la société de doublage la SOFI recherchait des voix "jeunes" et qu'il commença des rôles importants.
