Fiche technique
Nom original | Dr Slump: Arale no Bikkuri Bân (ドクタースランプ アラレのびっくりバーン) |
| Dr Slump : le bang surprise d'Arale |
Origine | Japon |
Année de production | 1999 |
Production | Tôei Animation, Fuji TV, Shûeisha |
Durée | 50 minutes |
Auteur manga | Akira Toriyama |
Réalisation | Shigeyasu Yamauchi |
Assistant-réalisation | Munehisa Sakai, Jun'Ichi Fujise, Katsumi Tokoro |
Producteur exécutif | Tan Takaiwa, Teruo Tamamura, Tsutomu Tomari |
Scénarii | Yoshimi Narita |
Direction de la production | Yôichi Takanashi |
Animation | Kyôko Izumi, Shingo Ishikawa, Hitoshi Kamata, Yûji Ikeda (2), Toshio Deguchi, Shûichi Itô (2), Katsumi Aoshima, Yasuhiko Ôyama, Chizuru Mori, Hirohide Shikishima, Katsuichi Nakayama, Keiko Yamamoto, Yasuhiro Namatame, Rika Mishima, Minako Itô, Shinsuke Yanagi, Fujio Oda, Kazue Sakai, Shigeo Matoba, Tomomi Ôchi, Mitsuko Ôya, Kyuta Sakai, Midori Komatsu, Shin'Ichirô Fukushima, Masahiko Ôkura, Takayuki Manaka, Tadayoshi Yamamuro, Noboru Koizumi |
Planning | Kôzô Morishita, Daisuke Kawakami, Tatsuya Yoshida |
Chara-Design | Noboru Koizumi |
Direction de l'animation | Noboru Koizumi, Tadayoshi Yamamuro (assistant), Yûji Hakamada (assistant), Yoshikazu Tomita (assistant), Kyôko Izumi (assistante), Maki Shirayuri (assistant) |
Direction artistique | Minoru Ôkôchi, Hitomi Okochi (assistante) |
Décors | Mitsuo Yoshino, Tomoko Shimomoto, Gôichi Katanosaka, Norie Suzuki, Tomoko Satô (2), Tsuneo Ozeki, Momonori Taniguchi, Masato Itô, Makoto Suwada, Kumiko Fukuzawa, Eiko Sawada, Kazuhiro Hattori, Mami Sawada, Michiyo Kawasaki, Aiko Wakimata, Shôichirô Sugiura, Masayasu Yamaguchi, Michie Wada, Masanobu Ôtani, Tetsuo Inoue, Kôji Sakaki, Shinji Itô, Hiromitsu Shiozaki |
Conception / Rech. Décors | Mitsuharu Miyamae |
Chef coloriste | Satoko Asai |
Montage | Shin'Ichi Fukumitsu |
Direction photographie | Masatoshi Fukui |
Musiques | DIG IT A GO² |
Gén. VO interpreté par | YURIMARI |
Synopsis
Tandis que Senbei profite de sa nouvelle vie d'homme marié aux côtés de son épouse Midori, Arale et ses amis Akane, Tarô, Peasuke, Obocchaman, Gatchan, le roi Niko-chan et le serviteur de celui-ci s'amusent sur une île voisine du village Pingouin. Alors qu'ils s'installent dans l'herbe pour faire un pique-nique, un vieil homme arrive pour les faire décamper. En effet, le lieu où se trouvent nos amis est aussi celui où vivent les Mokomoko (esprits du printemps). Mais le vieil homme est rassuré en constatant que nos amis ne leur veulent aucun mal. Peu après, Arale trouve une pierre précieuse que le vieil homme décrit comme étant un éclat du soleil. C'est grâce à cette pierre que l'île se réchauffe au printemps, permettant l'apparition des Mokomoko. Or, cette pierre attire la convoitise d'un célèbre pirate, Nashibaba, qui se trouve être l'ancien disciple du vieil homme ! Nashibaba récupère facilement la pierre avant de s'enfuir et même Arale et Gatchan ne peuvent rien faire...
Malheureusement, sans la pierre le printemps va disparaître de l'île et les Mokomoko avec lui. Le vieil homme n'est pas décidé à laisser ça arriver car, après tout, il n'est autre que le grand voleur Goemon Ishikawa ! Autrefois, il était connu comme étant le plus grand pirate du monde, et c'est ainsi qu'il avait acquis la pierre précieuse. Mais après sa rencontre avec les Mokomoko, il avait décidé de se ranger. Arale est très excitée par cette histoire et décide de devenir pirate à son tour ! Le vieil homme accepte de la prendre comme disciple puisqu'elle pourra l'aider à récupérer la pierre mais il est confronté à un problème : Nashibaba s'est enfui dans une autre dimension et sans machine volante, il n'y a pas de moyen de le poursuivre. La seule solution est de réunir 3 trésors dont la fameuse lampe d'Aladdin !
Nos amis partent donc à la recherche de ces trésors et se retrouvent en Chine, à Paris puis au Moyen-Orient ! Une fois les trésors réunis, ils se retrouvent dans la dimension parallèle dans laquelle est parti Nashibaba. Mais le chemin pour arriver à son repaire n'est pas sans danger. Il y a non seulement des embûches mortelles mais aussi des ennemis quelque peu féroces (qui ne font cependant pas le poids face à Arale). Pendant ce temps, Akane, Tarô, Peasuke se trouvent aux côtés des Mokomoko et font tout ce qu'ils peuvent pour les réchauffer. Or, le temps presse car il fait de plus en plus froid !
» Résumé complet
Commentaires
Ce dixième et avant-dernier film de Dr Slump est l'unique opus cinématographique de la saga à être dérivé de la seconde série télévisée (réalisée de 1997 à 1999). Celle-ci touchait à sa fin lorsque le film qui nous intéresse ici est sorti au cinéma. Comme la plupart des films d'animations de la Toei Animation réalisés à cette époque, il a été projeté au cinéma dans le cadre du Toei Anime Fair, en l'occurrence l'édition du printemps 1999. A ses côtés, étaient programmés l'unique film de Yu-Gi-Oh! dérivé de la courte série télévisée réalisée par la Toei Animation (jamais vue en France) et le court-métrage de Digimon Adventure servant de préquelle à la série télévisée et qui a été utilisé dans le montage du film américain Digimon, le film.
Le design de ce 10ème film est différent des films 1 à 5 qui reprenaient celui de la première série télévisée mais différent aussi des films 6 à 9 qui modernisaient celui-ci. Ici, c'est le character design de la seconde série télévisée qui est repris, avec parfois de très grosses différences par rapport à l'original (notamment pour Midori, Akane et Tarô). A noter que c'est Akira Toriyama lui-même qui avait conçu ce nouveau design. On retrouve également de nouveaux seiyû (comédiens de doublage japonais) sur les personnages.
Le film est réalisé par Shigeyasu Yamauchi, également le réalisateur de la seconde série télévisée mais aussi de quelques films de Dragon Ball Z (Broly le Super Guerrier, Rivaux Dangereux et Fusions) et du 4ème film de Dragon Ball, L'Armée du Ruban Rouge. On retrouve d'ailleurs sa patte sur les scènes d'action particulièrement dynamiques mais aussi sur l'utilisation des images de synthèse, encore peu employées à l'époque dans les films d'animation japonais.
Le personnage de Goemon Ishikawa est inspiré du voleur homonyme qui est très célèbre au Japon (c'est un peu l'équivalent nippon de Robin des Bois). L'anime Lupin III (Edgar le détective cambrioleur) met d'ailleurs en scène son descendant, Goemon Ishikawa XIII.
|
|