Fiche technique
| Nom original | Spoon Oba-san (スプーンおばさん) |
| Mamie cuillière |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1983 - 1984 |
| Production | Studio Pierrot, Gakken |
| Nombre d'épisodes | 130 x 10 minutes (65 diffusés) |
| Auteur | Alf Proysen, Bjorn Berg |
| Réalisation | Keiji Hayakawa |
| Assistant-réalisation | Yasuo Hasegawa |
| Production | Matsue Jimbo, Tsuneyuki Morishima, Yasuhiko Tan |
| Production de l'animation | Masaaki Fusekawa |
| Scénarii | Tamiko Baba, Marie Terunuma, Yôko Akedo, Kaoru Toshima, Maki Nakahara, Yûsaku Sakamoto, Ryôko Takagi, Yoshiaki Tomita, Toshiaki Matsushima, Chifude Asakura, Shina Matsuoka, Masaru Deguchi, Masaaki Sakurai, Saburô Ebinuma, Kazumi Koide, Mamoru Oshii, Masataka Miyamoto, Tomoko Kawasaki, Toshiyuki Tabe, Toshiaki Imaizumi, Masami Annô, Keiko Maruo, Megumi Sugihara |
| Story-boards | Keiji Hayakawa, Yasuo Hasegawa, Ryô Tachiba, Toshio Hirata, Saki Noda, Maya Yamada, Kenjirô Yoshida, Satoshi Dezaki, Hiroaki Satô (2), Teruo Kogure, Naoto Hashimoto, Tetsurô Amino, Hideo Furusawa, Kôji Saitô, Tsuwa Masuda, Katsumi Endô, Yoshihiro Owada, Yasushi Iehon, Shinnosuke Kon, Ryôji Fujiwara, Mamoru Oshii, Tetsuo Hachishiki, Tsukasa Abe, Yukimatsu Itô, Takeo Kitahara, Masami Annô, Akira Yamamoto, Harumi Tamano, Noboru Furuse |
| Direction technique | Keiji Hayakawa, Yasuo Hasegawa, Hiroaki Satô (2), Tetsurô Amino, Kenjirô Yoshida, Naoto Fuijimoto, Hideo Furusawa, Saki Noda, Norio Yazawa, Ryô Tachiba |
| Chara-Design | Kôji Nantsuka |
| Direction de l'animation | Shôjurô Yamauchi, Takenori Mihara, Noboru Furuse, Junzô Chiba, Hiroyuki Kondo, Ikue Matsuzaki, Shinnosuke Kon, Toshio Hirata, Tsukasa Abe, Takao Yamazaki, Manshû Fujiwara, Akio Yoshihara, Fumio Hiramura, Kuniyuki Ishii, Tadashi Shirakawa, Yoshiyuki Kishi, Yoshihiro Owada, Takashi Asakura, Hiroshi Oikawa, Teruo Kogure, Kazuko Hirose, Akira Yamamoto, Hiroshi Dobashi, Hiroshi Yamagishi, Kanji Akahori, Yoshiyuki Wakayama, Tsukasa Tannai, Takeshi Ôsaka, Takeo Kitahara, Sumi Suzuki |
| Superv. en chef de l'anim. | Noboru Furuse, Shôjurô Yamauchi |
| Direction artistique | Mitsuki Nakamura |
| Direction de l'écriture | Tamiko Baba, Yûsaku Sakamoto |
| Direction photographie | Akio Wakana |
| Musiques | Tachio Akano |
| Adaptation française | Michel Salva, Pierre Soyer |
| Gén. VF interpreté par | Janice Mabry (Cynthia) |
| Gén. VO interpreté par | Mari Iijima (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
