Fiche technique
| Nom original | Calimero il pulcino nero (カリメロ) |
| Origine | Japon, Italie, Benelux |
| Année de production | 1992 |
| Production | Telecable Benelux B.V., Rever, Telescreen, TV Tokyo |
| Animation | Tele Images |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur | Nino Pagotto, Antonio Pagotto |
| Création des personnages | Ignazio Colnaghi |
| Réalisation | Tsuneo Tominaga |
| Producteur exécutif | Angelina Agosti |
| Scénarii | Antonio Pagotto, Marco Pagotto, Gi Pagotto, Mauro Cominelli, Mayori Sekijima, Yoshimasa Takahashi, Sadahiko Shimizu, Tomoyuki Machida, Hideki Mitsui, Jirô Takayama, Shin Yoshida, Yumi Kageyama, Kôichi Minade, Yasunori Yamada, Kuniaki Yamashita, Hideaki Sugiura, Megumi Sugihara |
| Story-boards | Tsuneo Tominaga, Kunihisa Sugishima, Hiroshi Kawashima, Masakazu Amiya, Ken'Ichi Maejima, Katsumi Endô, Kiyoshi Yoshizumi, Mitsuo Kusakabe, Hiroshi Saitô, Shin'Ichi Masaki, Masakatsu Iijima, Masayuki Kojima, Takeshi Ushigusa, Hideaki Oba, Yukina Hiiro |
| Direction technique | Akihiko Nishiyama, Kunihisa Sugishima, Hiroshi Kawashima, Heisaku Wada, Shigeru Ueda, Tsuneo Tominaga, Kiyoko Sayama, Norihiko Sudô, Takao Katô, Katsumi Arima, Shin'Ichi Masaki, Masakatsu Iijima, Takeyuki Sadohara, Takeshi Ushigusa, Yukina Hiiro, Mitsuo Kusakabe |
| Chara-Design | Rie Nishino |
| Conception graphique | Nino Pagotto, Antonio Pagotto |
| Direction de l'animation | Rie Nishino, Masami Abe, Daijirô Sakamoto, Nobuhiro Okaseko, Kazuo Takigawa, Jôji Kikuchi, Keiko Imazawa, Makoto Takahoko, Ichio Hayashi, Shirô Murata, Naomi Miyata, Masaki Kudô, Osamu Ichikawa, Kazuo Iimura |
| Direction artistique | Katsuhiro Haji |
| Direction photographie | Sadashi Sano |
| Musiques | Ferdinando Palermo, Mario Pagano (VF), Gianni Bobbio, Junnosuke Yamamoto (VO) |
| Adaptation française | Marie-Cécile Riverain-Soyer, Pierre Soyer, Marie-Annick Billaud |
| Direction de doublage | Francis Lax |
| Gén. VO interpreté par | Raspberry (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
