Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

Est-il nécessaire de présenter Tintin, le célèbre reporter accompagné de son chien Milou, dont les aventures créées par Hergé pour les besoins de la bande dessinée sont depuis longtemps mondialement célèbres.

Cette première véritable adaptation animée revisitait les aventures les plus palpitantes du fameux duo et de leurs amis (le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, les jumeaux détectives et fantasques Dupond et Dupont, etc.).
Des aventures et péripéties hautes en rebondissements et passionnantes qui mènent le jeune homme aux quatre coins du monde et dans des enquêtes haletantes...

"Les Aventures de Tintin, d'après Hergé"... c'est par ces mots que commençait chaque épisode. Sept des aventures imaginées par Hergé furent portées à l'écran au travers de cette série, chaque aventure étant découpée en petits épisodes d'environ 5 minutes pour la 1ère diffusion. Chacun se concluait par un teaser mettant en haleine le spectateur et l'incitant à ne pas manquer le prochain épisode. A noter que "Objectif Lune" se base en fait sur l'album homonyme (qu'il adapte en fait brièvement) et, surtout, "On a Marché sur la Lune". Cette aventure lunaire était a priori la 1ère à être réalisée lors de la production (ce qui explique l'introduction présentant Tintin, Haddock et Milou au spectateur en cassant d'ailleurs le 4ème mur !) bien que ce soit étrangement "L'étoile Mystérieuse" qui ouvrira le bal des diffusions.

La caractéristique la plus surprenante et parfois déconcertante de cette série est la grande liberté d'adaptation qui a été prise par rapport aux histoires originales telles qu'elles nous sont présentées dans les bandes dessinées, conséquence, entres autres, du marché américain visé par cette production. Ces libertés concernent aussi bien les personnages que l'intrigue principale et les péripéties qui la ponctuent. Ainsi, Tintin ne fait plus la connaissance du capitaine Haddock dans "Le Crabe aux Pinces d'Or" et du professeur Tournesol dans "Le Trésor de Rackam le Rouge", les trois amis se connaissent déjà dans les différentes aventures. Le penchant irrésistible du capitaine pour le Whisky ou la surdité du professeur Tournesol ont été mis de côté. Il est d'ailleurs amusant de voir que le whisky volant du capitaine dans "Objectif Lune" est remplacé par du simple café.

Les libertés d'adaptation concernant l'intrigue ne sont pas en reste, si le fil conducteur des bandes dessinées se retrouve bien dans les épisodes, certains passages ou histoires secondaires sont totalement inédits. Ainsi dans "L'Étoile Mystérieuse" ce n'est plus le professeur Calys qui découvre la météorite censée anéantir la Terre, mais le professeur Tournesol (celui-ci se joindra d'ailleurs à Tintin dans son expédition de la portion d'aérolithe perdue en mer). Dans "Objectif Lune", Milou se retrouve prisonnier puis propulsé vers la Lune dans une fusée expérimentale. L'expédition lunaire du Professeur Tournesol et de ses amis prend donc plus des allures de mission de sauvetage que de mission scientifique. Dans "Le Trésor de Rackam le Rouge", Maxime Loiseau après s'être échappé de prison a fait affréter un bateau et talonne le Sirius dans sa recherche de l'île au trésor, que nos amis trouveront peuplée par une tribu d'indigène.
Beaucoup de surprises d'adaptation dans ces aventures largement revisitées qui auront irrité plus d'un puriste ainsi qu'Hergé lui-même. La qualité de très inégale des dessins et de l'animation (alternant entre le très moyen et le médiocre) n'a pas joué non plus en la faveur de cette série, bien qu'elle ait laissé de bons souvenirs aux nostalgiques, grâce à des personnages principaux toujours attachants.

Notons que chaque aventure a été remontée en un seul épisode pour la parution en VHS (formant ainsi des pseudos-longs-métrages) et que le dernier chapitre de la série, "L'Affaire Tournesol", a été produit sans Télé-Hachette et bénéficie d'un statut à part, étant le seul à être toujours diffusé à la télévision de nos jours (dans sa version remontée en un bloc) et être sorti en DVD. Les autres volets, plus exploités depuis la fin des années 1980, semblent avoir été éclipsés par la série de 1991, bien plus fidèle.

Informations doublage par Philippe Copin et complétées par Cpfuture.